Uno degli adorabili membri del nostro team si è cimentato in un esercizio di scrittura creativa e ha tirato fuori un breve racconto divertente sull’orsetto pigro preferito da tutti, Rilakkuma! Speriamo vi piaccia! Rilakkuma and Friends Rilakkuma giaceva pigramente sotto il caldo sole giapponese. Si stava godendo un altro pomeriggio in giardino senza far nulla. Ma, in cuor suo, sapeva che il suo ozio sarebbe stato presto interrotto. Infatti, proprio in quel momento un gavettone rosso lo colpì, bagnandolo dalla testa ai piedi. Udì una risatina leggera proveniente da un albero vicino. Una graziosa orsetta bianca si arrampicò sul tronco dell’albero. Il suo nome era Korilakkuma. Era stata lei ridacchiare. “Ti ho preso!” – rise istericamente. Un uccellino giallo e grasso uscì sbalordito dalla sua casa. “Che cos’è tutto questo baccano?” urlò, sbattendo freneticamente le ali. Il suo nome era Kiiroitori. Era un uccellino molto scontroso e ficcanaso, che si faceva sempre gli affari degli altri. Guardò Rilakkuma che era tutto bagnato, poi la sua testa si girò lentamente verso Korilakkuma. Il sorriso di Korilakkuma fu cancellato immediatamente dalla sua espressione. “Avanti, spiega” disse Kiiroitori con voce fredda. “Era solo uno scherzo,” disse Korilakkuma, incrociando le braccia e tirando fuori la lingua. “Mi stai facendo la linguaccia, signorina?!” chiese Kiiraitori con rabbia, con la faccia paffuta normalmente di colore giallo tutta rossa. “Kiiroitori, lasciala stare” disse Rilakkuma pigramente. “Capisco. Perché non vieni qui ad aiutarla, pigrone?” chiese Kiiroitori in tono provocatorio. “Prima di tutto, dammi un raviolo”, disse Rilakkuma, mentre dava forma a un piano nella sua testa. Kiiroitori roteò gli occhi e svolazzò verso il cestino che si trovava vicino alla poltrona di Rilakkuma. Ma mentre l’uccellino giallo cercava un raviolo, Rilakkuma lo afferrò. “Cosa pensi di fa-?” disse Kiiroitori, senza finire la frase. Rilakkuma aveva cominciato a fargli il solletico. Kiiroitori cominciò a ridacchiare… Poi a ridere… E, infine, a ridere in modo isterico. “Questo lo rallegrerà,” sorrise Rilakkuma. “AHAHAH!!!” Ora Kiiroitori rideva forte. “BASTA!!!” disse, mentre le lacrime si formavano nei suoi occhi. Rilakkuma si fermò. Kiiroitori stava ancora ridendo. “Grazie Rilakkuma!” disse felice. “Questo mi ha davvero rallegrato!” “Wow. Non sapevo che Kiiroitori sapesse ridere“, disse Korilakkuma con un ghigno malizioso agli angoli della bocca. Kiiroitori e Rilakkuma lanciarono un’occhiataccia a Korilakkuma. Rilakkuma sussurrò Basta così e scosse la testa. Korilakkuma si limitò a scrollare le spalle in modo innocente.
kiiroitori
Come sapete, siamo rivenditori ufficiali San-X e al momento abbiamo quasi 1.000 prodotti realizzati da quest’azienda giapponese. Ma anche se la maggior parte dei nostri clienti conosce il simpatico orso Rilakkuma, gli animali del Sentimental Circus o i cuccioli di foca Mamomega, non tutti conoscono la loro storia. È per questo che abbiamo deciso di iniziare una nuova mini serie sul nostro blog. Nelle prossime settimane vi presenteremo nel dettaglio 4 fra i personaggi San-X più popolari e vi parleremo delle loro caratteristiche, relazioni e amici.
Cominciamo da quello che è probabilmente il membro più noto della famiglia San-X: l’orso Rilakkuma e i suoi amici.
Rilakkuma
Tradotto letteralmente dal giapponese, Rilakkuma significa ‘orso Relax’ o ‘orso rilassato’. Pertanto, il nome indica già la cosa più importante per questo piccolo orso. Ama dormire, non è mai stressato e si gode la vita. È per questo che si vede sempre sdraiato su cuscini, prati, oppure seduto su sedie, al cafè e così via. Rilakkuma ama moltissimo il cibo, per cui mangia molto. Alcuni dei suoi piatti preferiti sono le frittelle, le frittate, i ravioli e i budini. Gli piace anche ascoltare la musica o guardare la TV.
Rilakkuma ha una cerniera misteriosa sulla schiena e quando la si apre si vede una fodera bianca a pois blu, ma nessuno sa cosa c’è dentro Rilakkuma. Per la maggior parte del tempo, Rilakkuma è circondato dai suoi amici l’orso Korilakkuma e il pulcino Kiiroitori.
Korilakkuma
L’orso bianco Korilakkuma è un amico di Rilakkuma, ma a volte è un po’ piantagrane. E’ un piccoletto sfacciato che si diverte a fare scherzi e talvolta infastidisce i suoi amici. Emula spesso Rilakkuma e anche lui ama la musica e dormire. È assolutamente adorabile quando dorme.
Kiiroitori
Kiiroitori è un pulcino ordinato che ama pulire. Poiché Rilakkuma è pigro e disordinato, Kiiroitori lo rimprovera spesso, ma poi finisce per pulire i suoi pasticci. Korilakkuma gli fa spesso degli scherzi, per cui per Kiiroitori è a volte difficile stare con i due orsetti. Eppure sono tutti amici e si vogliono bene. Kiiroitori ama mettere le cose da parte, come ad esempio i dolcetti o i tesori che gli vengono regalati o che trova.
È tempo di presentare un altro membro del nostro staff nella nuova serie di blog. Questo mese imparerete a conoscere Lok, che fa parte del nostro staff di imballaggio.

Ciao, chi sei?
Sono Lok. Ho 24 anni e sono nata a Hong Kong. Amo tutto ciò che è giallo e adoro la cucina, per cui Hong Kong è il posto giusto per me, poiché ci sono centinaia di ristoranti con diversi tipi di cucina. Prima di lavorare alla modes4u ho lavorando nel settore dei gioielli. Anche se sono ancora abbastanza giovane, sono l’impiegata “più vecchia” alla modes4u, perché ho iniziato a lavorare qui nel 2010.
Qual è il tuo ruolo alla modes4u?
Insieme alla mio collega Karen, sono responsabile di tutto ciò che riguarda l’invio dei pacchetti: scelgo i prodotti per i diversi ordini dal nostro magazzino, li imballo e mi occupo delle formalità per la spedizione. Mi occupo anche di tagliare i tessuti per tutti gli ordini che riceviamo ogni giorno. E, naturalmente, ogni sera mi reco alla posta con i pacchetti per spedirli in tutto il mondo. Quindi il mio lavoro è molto attivo, infatti sto in piedi e mi muovo tutto il giorno.
Qual è il tuo prodotto modes4u preferito o la tua categoria preferita?
Il giallo è il mio colore preferito, quindi mi piacciono tutti i prodotti gialli del nostro negozio. Il pulcino giallo Kiiroitori della famiglia Rilakkuma è davvero carino.
Abbiamo anche alcuni libri che mostrano immagini su come modellare l’argilla che mi interessano molto. Finora ho creato solamente alcuni oggetti piccoli con l’argilla, ma le immagini sono davvero stimolanti e mi piace guardarle.
Cosa ti piace di più del tuo lavoro a modes4u?
Siamo una squadra davvero forte. Ci aiutamo l’un l’altro e sono tutti molto gentili. L’atmosfera della squadra è molto positiva, lavoriamo tutti duramente, ma in ufficio ridiamo anche molto e ci divertiamo. Inoltre, i prodotti sono davvero belli. Mi piace molto raccoglierli e qualche volta sono davvero sorpresa quando raccolgo prodotti nuovi che non avevo mai visto prima.
Sei circondata da cose creative per tutto il giorno. Ti piace il fai da te o sei creativa nel tuo tempo libero?
Mi piace molto di il fai da te e provare diversi tipi di stili. A Hong Kong è possibile trovare la maggior parte degli accessori per il fai da te a prezzi davvero economici, per cui si hanno molte opportunità per sperimentare e scoprire ciò che si ama. A volte creo gioielli come gli orecchini e amo anche cucire piccoli accessori e borsette. Ma la mia ultima ossessione è la lavorazione in pelle. Ho frequentato un corso dove ho imparato a lavorare questo materiale e ho già realizzato oggetti di diverso genere.

Our office mascot Rilakkuma is really taller than Lok, but she has far more power than the lazy bear
Lok sewed this little Rilakkuma herself
One of Loks first clay craftings - she did it all without any molds
Semplicemente adorabile. La catena 7-Eleven di Hong Kong ha avviato una nuova promozione Rilakkuma questa settimana. Adesso tutti i loro negozi in città sono ricoperti da giganteschi adesivi e poster di Rilakkuma. Durante la campagna 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection i clienti possono ricevere sette carinissimi ciondoli in peluche collezionando dei bollini. Per ogni acquisto del valore di 20 HKD se ne riceve uno. Con 15 bollini, si ottiene un ciondolo in omaggio. Se non potete aspettare, potete averne uno anche con 12 HKD e 5 bollini. Il tema super kawaii che accomuna Rilakkuma, Korilakkuma e Kiiroitori è la foresta e tutti i fan di Rilakkuma lo conoscono già. Ci sono funghi, mantelli e scoiattoli. I ciondoli sono davvero adorabili e piuttosto grandi. Quali vi piacciono di più? Purtroppo non abbiamo potuto toccarli per verificarne la morbidezza, perché nei 7-Eleven sono esposti all’interno di teche di vetro. Ma siamo certi che siano sofficissimi e perfetti da strizzare.

Super kawaii 7-Eleven shop front with huge Rilakkuma stickers

Rilakkuma, Korilakkuma and Kiiroitori on a sticker flower meadow

Big pictures of the 7 plush charms of the 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection
Inside the stores you can take a look at all the charms - behind glass unfortunately
Se volete uno di questi prodotti, è meglio che vi affrettiate. Abbiamo appena aggiunto questi nuovi adorabili peluche Rilakkuma con temi diversi al nostro negozio. Ad esempio, ci sono l’orso marrone Rilakkuma, l’orso bianco Korrilakuma e il pulcino giallo Kiiroitori vestiti da api. Ovviamente, fanno parte della collezione ‘Rilakkuma meets honey’. Abbiamo anche alcuni peluche davvero carini di Rilakkuma e Kiiroitori con costume da fragola e di Korilakkuma travestito da Cappuccetto Rosso con cestino di fragole. Abbiamo ricevuto solamente 20 pezzi per ciascun peluche, per cui si esauriranno presto.
Sono certa che questo vi piacerà. Finalmente, abbiamo ricevuto alcuni peluche Rilakkuma e oggi li abbiamo aggiunti al nostro negozio online. Secondo me sono assolutamente adorabili e sono davvero curiosa di sapere se vi piacciono. Abbiamo peluche dell’orso marrone Rilakkuma, dell’orso bianco Korilakkuma e del pulcino giallo Kiiroitori. Ci sono anche alcuni simpatici ciondoli Rilakkuma dalla collezione ‘Rilakkuma meets honey’. I personaggi Rilakkuma vestiti da ape non mi bastano mai. Ecco alcuni fra i miei preferiti: