fo tan

Questo weekend abbiamo trasferito l’ufficio da Kwai Fong a Fo Tan. Ci sono voluti 3 giorni per il trasloco, perché avevamo moltissime cose, soprattutto prodotti, da traslocare. Dovevamo anche essere molto attenti all’imballaggio dei prodotti per evitare che si rompessero, che si piegassero o che venissero schiacciati. È stato un weekend davvero estenuante, ma alla fine ce l’abbiamo fatta. Grazie a tutti i nostri amici che ci hanno aiutato a traslocare, senza di loro non ce l’avremmo fatta. Adesso abbiamo un ufficio molto più grande e un magazzino con molto spazio per i nuovi simpatici prodotti del nostro negozio 🙂 Ecco alcune foto che ho scattato durante il trasloco:

before the move

our office was quite cramped already

my office table was befind a shelf filled up with bags

our move has officially started

slowly shelves are getting empty

Lok was busy packing products into boxes

we packed most products in big boxes from the Hong Kong Post

the office is almost empty

waiting for the elevator

Alan is disassembling the furniture

in the evening we had a nice dinner with everyone helping us together

Thanks for helping guys!!!

Due mesi fa ci siamo trasferiti nel nuovo ufficio a Fo Tan, Hong Kong. Adesso siamo finalmente riusciti a scattare alcune foto del nuovo magazzino e ufficio, in modo da darvi un’idea del nostro lavoro qui. A noi il nuovo locale piace molto, specialmente perché c’è molto più spazio che nel vecchio ufficio. L’ufficio comprende una sezione imballaggio dove imballiamo tutti i nostri ordini, uno studio fotografico per scattare le foto ai nostri prodotti, una parte destinata al personale e, ovviamente, il nostro grande magazzino, ossia la zona più importante. Ma, come potete vedere, la maggior parte degli scaffali è già carica di prodotti. I tessuti sono quelli che occupano più spazio e ne arriveranno molti altri nelle due prossime settimane.

Potete anche vedere alcune foto nella sezione ‘Chi siamo’ del sito, che abbiamo recentemente aggiornato per presentare anche il nostro team. Abbiamo anche aggiunto una foto di Bianca, il nostro nuovo arrivo dalla Germania che si occuperà del copywriting e delle pubbliche relazioni.