Mentre il Capodanno cinese si avvicina, i centri commerciali e le strade di Hong Kong si preparano ad accogliere il maiale, che è l’animale dello zodiaco cinese che caratterizza il nuovo anno lunare. I festeggiamenti ruotano anche attorno all’arrivo della primavera. Molte aziende creano prodotti e promozioni dedicati a questo evento o li abbelliscono con motivi del capodanno cinese, come puoi vedere nell’immagine tratta dall’edizione 7-Eleven Coca-Cola Japan inclusa di seguito. Ciò significa che puoi trovare molti maialini carini e molti fiori colorati di rosa fra il merchandising e le decorazioni dei vari negozi. Abbiamo selezionato alcune bellissime foto tratte dalla pagina Facebook di All About Hong Kong, in modo che tu possa avere un’idea della situazione al momento… Sono state scattate nei centri commerciali Langham Place, The ONE e New Town Plaza e per le strade di Hong Kong. Anche l’installazione kawaii all’uncinetto che si trova presso il Fashion Walk de La Belle Epoque è stata aggiornata per la celebrazione! Quale di queste immagini ti piace di più? Faccelo sapere
7-eleven
Il capodanno cinese è in arrivo e ad Hong Kong molti negozi e negozi offrono prodotti e promozioni a tema! Il prossimo febbraio ci saranno molti festeggiamenti… sappiamo per certo che questo non sarà l’ultimo post che scriviamo su questo speciale periodo dell’anno! Sai già che i personaggi kawaii fanno molte apparizioni da queste parti e li abbiamo appena ritrovati in una promozione 7-Eleven a tema Sanrio! Questa catena di punti vendita offre una serie incredibilmente carina di vassoi in ceramica con ciotole a forma di fiore con personaggi Sanrio come Hello Kitty, Pompompurin, My Melody, Little Twin Stars, ecc. Queste ciotole sono davvero fantastiche, non sei d’accordo? Dai un’occhiata alle bellissime foto tratte dalla pagina facebook di All About Hong Kong e facci sapere quali ciotole ti piacciono di più!
Sapevi che Rilakkuma ha compiuto 15 anni quest’autunno? Per festeggiare il suo compleanno, i punti vendita 7-Eleven di Hong Kong offrono una promozione per tutto il mese di ottobre, con alcuni articoli molto carini a forma dell’orsetto kawaii e dei suoi amici Korilakkuma, Kiiroitori e Kogumachan!
Guarda le immagini di alcuni prodotti Rilakkuma disponibili, che comprendono borsette in quattro diversi modelli, uno per ciascun personaggio San-X della serie. Sono realizzate in silicone, materiale morbido e robusto, e sono davvero fantastiche; infatti, possono essere indossate al polso o trasportate in una borsa più grande.
Altri fantastici prodotti inclusi nella promozione sono i peluche a forma di Rilakkuma e Korilakkuma che rappresentano l’orsetto pigro preferito e il suo amico birichino sdraiati sulla pancia con un vasetto di miele e una borsa da picnic!
Non conosci Rilakkuma? Ti presentiamo uno dei personaggi più popolari in Giappone! Aki Kondo, impiegato alla San-X, diede vita al popolare orsetto nel 2003, ispirandosi al fatto che il suo creatore sperava in una vita più rilassante. Da allora l'”orsetto relax” è diventato rapidamente un successo ed è diventato protagonista di libri illustrati, giochi, cartoni animati, ecc. E tu, senti mai il bisogno di rallentare i tuoi ritmi?
La catena 7-Eleven di Hong Kong ha in corso una promozione davvero divertente che scade il 19 giugno 2018! I clienti possono collezionare piccoli adesivi molto carini ottenuti acquistando prodotti dai loro negozi. Chi riesce a collezionare 22 francobolli può riscattare gratuitamente una confezione Lock and Go. Ci sono 6 diverse confezioni in totale con personaggi Sanrio come Hello Kitty, My Melody, Pompompurin ecc. Tuttavia, quando si va a ritirare la confezione Lock and Go, le scatole sono tutte uguali, per cui non si può sapere in anticipo quale personaggio si sceglie!
E noi, quale personaggio abbiamo scelto? Come puoi vedere dalle immagini, abbiamo scelto Pompompurin! Hai una di queste confezioni? Faccelo sapere!

These are the adorable stamps to collect

This is the little sheet where stamps are placed

We got 22 stamps, enough to redeem a container!

The unopened box

Side view showing details of the container

The 6 designs of the containers. Which one did we get?

It's Pompompurin!

What a kawaii container!

What do you think of it?
Quest’anno, la catena 7-Eleven di Hong Kong è stata protagonista di alcune promozioni carine. Alcuni giorni ne hanno lanciata un’altra incentrata sui popolari personaggi Sanrio e sui dolci. Nel la promozione 7-Eleven x Sanrio Sweet Delight è possibile collezionare i personaggi di Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Little Twin Stars, ecc. se si acquistano caramelle e dolci.
Con ogni acquisto del valore di 20 HKD si ottiene un timbro. Dopo averne raccolto una certa quantità si può avere una confezione a sorpresa con uno dei personaggi. Secondo noi, non solo i personaggi sono adorabili, ma anche la presentazione. Voi quale preferite?
The lovely Sanrio Sweet Delight promotion at 7-Eleven shops just started in Hong Kong
You can collect Hello Kitty & friends figures with cute sweets
Check out all the adorable figures that belong to this promotion
Semplicemente adorabile. La catena 7-Eleven di Hong Kong ha avviato una nuova promozione Rilakkuma questa settimana. Adesso tutti i loro negozi in città sono ricoperti da giganteschi adesivi e poster di Rilakkuma. Durante la campagna 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection i clienti possono ricevere sette carinissimi ciondoli in peluche collezionando dei bollini. Per ogni acquisto del valore di 20 HKD se ne riceve uno. Con 15 bollini, si ottiene un ciondolo in omaggio. Se non potete aspettare, potete averne uno anche con 12 HKD e 5 bollini. Il tema super kawaii che accomuna Rilakkuma, Korilakkuma e Kiiroitori è la foresta e tutti i fan di Rilakkuma lo conoscono già. Ci sono funghi, mantelli e scoiattoli. I ciondoli sono davvero adorabili e piuttosto grandi. Quali vi piacciono di più? Purtroppo non abbiamo potuto toccarli per verificarne la morbidezza, perché nei 7-Eleven sono esposti all’interno di teche di vetro. Ma siamo certi che siano sofficissimi e perfetti da strizzare.

Super kawaii 7-Eleven shop front with huge Rilakkuma stickers

Rilakkuma, Korilakkuma and Kiiroitori on a sticker flower meadow

Big pictures of the 7 plush charms of the 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection
Inside the stores you can take a look at all the charms - behind glass unfortunately
Il Capodanno cinese è nell’aria e si vede. Quasi tutti i negozi di cancelleria di Hong Kong sono addobbati di rosso, poiché vendono migliaia di cartoline e di prodotti per decorare in occasione di questa festività che viene celebrata alla fine di Gennaio. In ogni supermercato si possono trovare migliaia di caramelle speciali da acquistare come regalo. Nei punti vendita 7-Eleven c’è ancora la promozione Tokidoki x Hello Kitty di cui abbiamo già parlato sul blog. Ma un paio di giorni fa hanno anche adattato le loro decorazioni alla festività in arrivo. Quindi adesso tutti i 7-Eleven sono decorati con Hello Kitty secondo i temi del Capodanno cinese. La decorazione principale è quella con Hello Kitty sul dragone, tratta dalla serieTokidoki, visto che l’anno del dragone è alle porte.
Chinese New Year Hello Kitty banner in a 7Eleven
this store also added festoons to the decoration

stickers with good luck wishes in Chinese

7Eleven Banner with Tokidoki Hello Kitty designs
Hong Kong è di nuovo invasa da Hello Kitty – anche più del solito. Al momento c’è una grande promozione Tokidoki x Hello Kitty in tutti i punti 7-Eleven di Hong Kong. Ciò significa che si può vedere Hello Kitty praticamente dappertutto, perché ci sono davvero tanti 7-Eleven. Ci sono 22 ciondoli Hello Kitty diversi, progettati in collaborazione con il marchio in stile italiano Tokidoki. Per avere uno di questi divertenti giocattoli è necessario collezionare alcuni francobolli. Per ogni acquisto del valore di 20 HKD si ottiene un francobollo. Dopo aver collezionato 15 francobolli si ha un ciondolo gratis (oppure basta pagare 20 HKD quando si hanno 5 francobolli per ottenerne uno). Questi motivi sono davvero carini, non vi pare? A noi piacciono molto Donut Kitty ed Apple Kitty, ma sono tutti davvero molto belli. C’è persino uno spot pubblicitario Hello Kitty sulla collezione.
E, ovviamente, nei 7-Eleven ci sono altri prodotti Hello Kitty. Ad esempio, fra gli scaffali abbiamo trovato i giocattoli di Hello Kitty e i gustosi biscotti che vedete nelle foto.

Tokidoki x Hello Kitty official poster

all the different Hello Kitty charms in the 7-Eleven stores

unfortunately they are presented in a vitrine, so no touching

on the 7-Eleven homepage you can look at all the characters
cute Hello Kitty toys in one of the 7-Eleven shelves
yummy looking Hello Kitty cookies @ 7-Eleven