modeS Blog in Italiano

Auguro di Natale e Capodanno dai nostri soci in affari

by modeS4u January 10, 2012

written by modeS4u

Avete ricevuto delle simpatiche cartoline cartoline lo scorso Natale? Noi sicuramente sì, perché molti nostri soci d’affari e fornitori ci hanno mandato gli auguri di Natale e Capodanno. È bello ricevere posta simpatica e carina, a noi piace molto. Le cartoline sono di diverso genere, ma tutte molto carine, per cui abbiamo pensato di condividerle con voi. Qual è la vostra preferita? Le prime tre sono arrivate dal Giappone, le ultime due da Hong Kong.

Cute Christmas Card with all San-X characters wishing good luck

very nice and fine card from Japan with Japan's Fuji mountain

bright and festive card from Japan

this one is obvious: Season's Greetings from Hong Kong

a very artful card from Hong Kong wishing peace, hope & prosperity

January 10, 2012 0 comment

Hong Kong

Decorazioni Hello Kitty per il Capodanno cinese

by modeS4u January 6, 2012

written by modeS4u

Il Capodanno cinese è nell’aria e si vede. Quasi tutti i negozi di cancelleria di Hong Kong sono addobbati di rosso, poiché vendono migliaia di cartoline e di prodotti per decorare in occasione di questa festività che viene celebrata alla fine di Gennaio. In ogni supermercato si possono trovare migliaia di caramelle speciali da acquistare come regalo. Nei punti vendita 7-Eleven c’è ancora la promozione Tokidoki x Hello Kitty di cui abbiamo già parlato sul blog. Ma un paio di giorni fa hanno anche adattato le loro decorazioni alla festività in arrivo. Quindi adesso tutti i 7-Eleven sono decorati con Hello Kitty secondo i temi del Capodanno cinese. La decorazione principale è quella con Hello Kitty sul dragone, tratta dalla serieTokidoki, visto che l’anno del dragone è alle porte.

Chinese New Year Hello Kitty banner in a 7Eleven

this store also added festoons to the decoration

stickers with good luck wishes in Chinese

7Eleven Banner with Tokidoki Hello Kitty designs

January 6, 2012 0 comment

Tutto

Felice anno nuovo

by modeS4u December 30, 2011

written by modeS4u

Auguriamo a tutti voi un fantastico Capodanno e un meraviglioso 2012. Sicuramente, non vediamo l’ora che arrivi l’anno nuovo. Grazie a tutti per il supporto che ci avete dato l’anno scorso, ciò che è successo è davvero incredibile. Continuate a farci sapere ciò che pensate dei nostri prodotti, è incredibile per noi vedere quanto vi piacciono. Non vediamo l’ora che arrivi il nuovo anno con articoli carini, nuovi prodotti e personaggi adorabili. Il 2 Gennaio è un giorno di festa ad Hong Kong, ma a partire dal 3 Gennaio torneremo in ufficio e ricominceremo a spedire tutti i vostri ordini.

Felice anno nuovo a tutti.

Happy New Year with this cute wallpaper by San-X

December 30, 2011 0 comment

Hong Kong

Collezione Rilakkuma nei negozi b+ab di Hong Kong

by modeS4u December 28, 2011

written by modeS4u

In questi giorni, alcuni giganteschi orsi Rilakkuma vi osservano quando passate davanti ai negozi dell’agenzia di moda b+ab di Hong Kong. Quest’agenzia ha appena lanciato una collezione Rilakkuma e la sta promuovendo in tutti i suoi negozi. Per questo motivo, in tutte le vetrine sono stati inseriti orsi Rilakkuma kawaii, che ovviamente sono carinissimi come i vestiti della collezione. Si possono acquistare magliette e felpe con il nostro simpatico amico. Ci piacciono specialmente le felpe con le orecchie d’orso. Non potrebbero simboleggiare Rilakkuma più di così.

shop window of a b+ab store in Hong Kong

it's huge Rilakkuma bears on all shop windows

a glance at the Rilakkuma collection

the Rilakkuma shelf attracts attention

the official poster of the Rilakkuma collection

December 28, 2011 0 comment

Hong Kong

simpatiche torte con i nostri personaggi preferiti

by modeS4u December 22, 2011

written by modeS4u

Hong Kong è piena di simparici prodotti che raffigurano Rilakkuma, Sentimental Circus, Kutusita Nyanko, Hello Kitty, Kuromi e molti altri personaggi che amiamo. Si può davvero trovare di tutto con il proprio personaggio raffigurato. Sì, anche i cibi. Oggi vi mostriamo alcune torte che abbiamo scoperto negli ultimi giorni. Non sono forse adorabili?

Ci sono fondamentalmente due tipi di torte che hanno per tema i vari personaggi: quelle che hanno la forma dei personaggi stessi, come le torte Angry Birds al momento in vendita presso Maxim’s cakes ad Hong Kong e quelle in cui il personaggio è usato solo per abbellire, come nel caso della torta Hello Kitty che abbiamo visto sempre da Maxim o la serie Rilakkuma presso la pasticceria Saint Honore. Speriamo che il loro sapore sia buono quanto il loro aspetto, ma comunque gli diamo già un bel 10 per come sono decorate. E voi quale preferite?

cake with cute Hello Kitty embellishments

Maxim's cake offers special Angry Birds cakes for X-mas

Angry Birds cake with many details

Rilakkuma cake at Saint Honore Cake Shop

another cake of that series from the Saint Honore Cake Shop website

December 22, 2011 0 comment

Azienda

Una simpatica visitatrice in ufficio

by modeS4u December 19, 2011

written by modeS4u

Siamo circondati da cose carine di tutti i giorni, ma questa le batte tutte. In questo momento abbiamo un’adorabile visitatrice in ufficio. Il nostro direttore generale Sandra è in Austria per le vacanze di Natale e il resto dello staff modes4u si prende cura della sua gattina. Questo dolcissimo animale davvero non può dire di non avere abbastanza attenzioni, perché tutti l’accarezzano costantemente. Eppure, la cosa che preferisce fare è dormire. Il suo posto preferito è una scatola vuota dove si accoccola e si appisola per delle ore. Che carinao!

Purtroppo questa gattina non è in vendita – altrimenti l’avremmo già comprata noi – ma se amate particolarmente questi morbidi animali che fanno le fusa, date un’occhiata ai nostri prodotti relativi ai gatti. In particolare, di recente abbiamo aggiunto molti nuovi prodotti Kutusita Nyanko. Quel gattino nero con le zampe bianche è davvero dolce.

Our office visitor in her new favourite spot

The cute cat sleeping (what else?) in one of our warehouse alleys

fluffy Kutusita Nyanko pencil case with cat

Kutusita Nyanko grey cat plush cellphone charm

kawaii squishy charm with pink cat's paw

cute small stickers with many cats Japan kawaii

Michael Miller fabric Contented Cats with colourful cat

cute bookmark stickers colourful cats on roof Post-it

blue-white polka dots ballpoint with cat

December 19, 2011 0 comment

Hong Kong

Collezione Hello Kitty nei negozi Stay Real di Hong Kong

by modeS4u December 12, 2011

written by modeS4u

Qualche giorno fa, un membro del nostro team ha scoperto un’intera collezione Hello Kitty mentre faceva acquisti al centro commerciale di Hong Kong Langham Place. Il marchio Stayreal ha lanciato Hello Kitty x STAYREAL che include diversi motivi. Hello Kitty non si vede molto spesso vestita da robot con gli occhi laser o su una moto con i vestiti in pelle. Che ne pensate? Vi piace?

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

December 12, 2011 0 comment

Hong Kong

Tokidoki x Hello Kitty nei negozi 7-Eleven di Hong Kong

by modeS4u December 12, 2011

written by modeS4u

Hong Kong è di nuovo invasa da Hello Kitty – anche più del solito. Al momento c’è una grande promozione Tokidoki x Hello Kitty in tutti i punti 7-Eleven di Hong Kong. Ciò significa che si può vedere Hello Kitty praticamente dappertutto, perché ci sono davvero tanti 7-Eleven. Ci sono 22 ciondoli Hello Kitty diversi, progettati in collaborazione con il marchio in stile italiano Tokidoki. Per avere uno di questi divertenti giocattoli è necessario collezionare alcuni francobolli. Per ogni acquisto del valore di 20 HKD si ottiene un francobollo. Dopo aver collezionato 15 francobolli si ha un ciondolo gratis (oppure basta pagare 20 HKD quando si hanno 5 francobolli per ottenerne uno). Questi motivi sono davvero carini, non vi pare? A noi piacciono molto Donut Kitty ed Apple Kitty, ma sono tutti davvero molto belli. C’è persino uno spot pubblicitario Hello Kitty sulla collezione.

E, ovviamente, nei 7-Eleven ci sono altri prodotti Hello Kitty. Ad esempio, fra gli scaffali abbiamo trovato i giocattoli di Hello Kitty e i gustosi biscotti che vedete nelle foto.

Tokidoki x Hello Kitty official poster

all the different Hello Kitty charms in the 7-Eleven stores

unfortunately they are presented in a vitrine, so no touching

on the 7-Eleven homepage you can look at all the characters

cute Hello Kitty toys in one of the 7-Eleven shelves

yummy looking Hello Kitty cookies @ 7-Eleven

December 12, 2011 0 comment

Azienda

Gigantesca consegna San-X al nostro ufficio

by modeS4u December 9, 2011

written by modeS4u

Ieri abbiamo ricevuto una consegna davvero enorme dal Giappone. Conteneva 52 scatole di prodotti San-X! Quando abbiamo scaricato tutto per dare un’occhiata ai prodotti, non c’era quasi più spazio in ufficio perché c’erano scatole dappertutto. Abbiamo iniziato a spacchettare ieri, ma ci vorrà fino alla fine della giornata di oggi per riuscire a riporre tutto sugli scaffali. Dalla prossima settimana, dovremo solamente scattare le foto e mettere i prodotti online.

Che abbiamo ricevuto??? Migliaia di prodotti Rilakkuma, molti oggetti carini da Sentimental Circus, il coniglietto rosa Chou-Fleur e il gatto nero Kutusita Nyanko.

our San-X delivery - doesn't look that much here

but then we started unpacking

and suddenly there was no room left in our office

but opening the boxes was really fun

December 9, 2011 0 comment

Prodotti

Nuovi Re-Ment su modes4u

by modeS4u December 8, 2011

written by modeS4u

Ottime notizie per tutti gli amanti delle miniature. Forse avete già notato che abbiamo aggiunto molti nuovi prodotti al negozio nelle ultime settimane. Naturalmente, non ci siamo scordati dei prodotti Re-Ment. Infatti, sono adesso disponibili alcuni nuovi set.

Finalmente abbiamo ricevuto il nuovo set Hello Kitty Jewel Mascot Re-Ment e siamo certi che diventirà uno dei vostri preferiti. Si tratta di un ciondolo davvero molto bello e piuttosto grande. Tutte le ragazze dell0ufficio se ne sono innamorate. E che dire dei simpatici dolci a forma di porcellino d’India Kapibarasan Cafe? Questo porcellino d’India è un personaggio piuttosto nuovo, al punto che abbiamo cercato di trovare qualche informazione in inglese, ma non è stato possibile, solamente in giapponese, perché a quanto pare non è stato promosso a livello internazionale più di tanto.

Sono anche arrivati alcuni nuovi prodotti Disney. Particolarmente dolci sono il Bagel Shop e il Candy Shop con Topolino e Winnie-the-Pooh. Sono molto piccoli ma dettagliati.

Chi ha già un’ampia collezione Re-Ment potrà gradire gli showcase Disney ed Hello Kitty. Adesso potrete esporre tutte le simpatiche miniature in modo deguato e decorare anche lo showcase.