Oggi è la Giornata dell’Esplorazione Spaziale! Gli esseri umani sono incuriositi e affascinati dallo spazio da secoli e scoperte sempre più incredibili sono avvenute nel tempo. Ad esempio, all’inizio di questo mese la navicella spaziale Juno ha catturato immagini mozzafiato di Giove, dopo aver impiegato 5 anni per raggiungere l’orbita di Giove dalla Terra! In onore di questo giorno speciale, abbiamo messo insieme alcuni divertenti tessuti spaziali, adesivi con stelle e oggetti carini con pianeti che siamo sicuri che amerete tanto quanto noi!
modeS4u
modeS4u
I’m Sandra, the founder, and I’m originally from Austria. I moved to Hong Kong in the 2000’s to complete my further studies here, then sought out to start my own business in this wonderfully vibrant city. As a result, modeS4u was born, and it's been running for over a decade now! We hope you enjoy reading our blog! If you have any questions or would like to get in touch, please feel free to email us anytime at: info@modes4u.com Thanks, Sandra & the modes4u team
I tessuti Birch sono incredibilmente popolari a causa delle loro belle fantasie e dell’uso di materiali biologici certificati di alta qualità. Sappiamo che molti di voi sono curiosi di saperne di più, per cui abbiamo deciso di condividere con voi la loro certificazione, che dimostra che i tessuti birch sono trattati in conformità con il Global Organic Textile Standard (GOTS). Il GOTS è uno dei migliori standard a livello mondiale per il riconoscimento dei tessuti organici; solo i tessuti con un contenuto di fibra organica superiore al 70% possono essere certificati GOTS. Sei un fan dei tessuti biologici? Faccelo sapere!
Hello Kitty Fans mit einer Leidenschaft für Mode dürften angesichts Sanrios neuster Kreationen kaum aus dem Staunen heraus kommen. Die kawaii Designer-Kleider waren Teil des diesjährigen Supercute Friendship Festivals. Die kleine weiße Katze und ihre Freunde befanden sich diesen Monat auf einer Tournee durch die Vereinigten Staaten, auf der sie Bühnenshows mit Musik und Tanz präsentierten. Daneben gab es auch eine lustige Ausstellung inklusive eines Hello Kitty Kinos sowie eines Souvenirshops. Die Kleider im Design der süßen Sanrio-Charaktere wären sicherlich auch super als Halloween Kostüme geeignet, sind jedoch momentan nicht im Handel erhältlich. Nichtsdestotrotz dürften sich die Fans beim finalen Festival Event am 23. August in Phoenix Arizona nochmals an den bezaubernden Fashion Kreationen erfreut haben, mit Hello Kitty und Co. auf dem vermutlich niedlichsten ‘Cat Walk‘ der Welt.
Forse avrete notato che amiamo abbellire l’ufficio con i nastri adesivi Washi per ogni tipo di festività (vedere, ad esempio, gli oggetti realizzati per Natale e San Valentino). Poiché la Pasqua è alle porte, abbiamo deciso di realizzare un albero pasquale Washi. Ancora una volta, realizzare questo progetto è stato davvero veloce, facile e molto divertente. Abbiamo anche realizzato un coniglio di Pasqua. Ecco il procedimento.
1. Ritagliare un uovo di carta e applicare alcune strisce di nastro adesivo Washi su di esso. Si può scegliere qualsiasi modello o combinazione. Quando si ritagliano di nuovo le uova Washi, lasciare un po’ bordo, in modo da poter attaccare le uova alla parete.
2. Scegliere diversi nastri washi per realizzare l’albero. Alla fine, attaccare le uova su di esso.

A colourful Easter tree we made from Washi Tape

We also made a little Easter Bunny with Masking Tape

Start by cutting out egg shapes from paper

Stick Washi tape on them

Cut out the eggs and leave a little tape border

Your egg could look like this

We made lots of different ones

Then we started to stick a Washi Tape vase on our office wall

After that we just added branches made with brown Masking Tape

You can already start to stick some eggs onto the branches

Inbetween we did a little Easter bunny

The shape is not perfect, but it looks cute

Our Washi Easter craft in the modes4u office
Il Giappone è la terra d’origine del kawaii, quindi non c’è da sorprendersi se andiamo spesso in Giappone in viaggio d’affari per scoprire le ultime tendenze kawaii. Ma altri paesi non sono da meno. Qualche tempo fa abbiamo visitato una fiera in Corea e ci siamo anche fermati in un sacco di negozi per vedere quello che offrono. Abbiamo scoperto un sacco di prodotti kawaii molto adorabili fra cui spiccano gli accessori per cellulare. Ecco alcuni fra quelli più teneri:

A super cute solar panda that moves his head

We saw that toy with lots of different animals

Lots of lovely keychains

This cellphone cover with a cupcake is super kawaii

The adorable candies and pastries on the covers stole our hearts

Button stickers for your mobile

Masking Tape - we also sell this brand in our shop

The most adorable earphone plugs for your mobile

We are in love with the owl
Un paio di settimane fa, parte del nostro team è volato in Giappone e ha visitato il Tokyo International Gift Show. Forse avete già visto qualche foto su Facebook, ma ne abbiamo scelte altre da farvi vedere. Non è facile fare le foto al Gift Show, perché è permesso fotografare solamente gli spettacoli, non gli stand espositivi. Se ci si prova, le guardie di sicurezza arrivano subito. Nonostante ciò, siamo riusciti a scattare alcune foto di nascosto per offrirvi un’impressione generale. Uno dei punti forti era ovviamente costituito da Rilakkuma e amici. Erano vestiti in abiti Hawaiani, in quanto questo è il tema della nuova collezione Rilakkuma che presto avremo nel nostro negozio.

Hawaii Rilakkuma and friends during a show

They were real stars, Kiiroitori has an assiastant and security to bring him to the show

At the San-X booth we dicovered lovely Sentimental Circus fabrics

A super cute machine to decorate your Pocky or chocolate sticks

In this funny game you have to build a high tower with Dango Mochi sticks

Lots of funny games and stationery

A kwaii Hello Kitty area with a traditional Japanese Hello Kitty

Everybody wantet to take their picture with one of the huge characters running around on the Gift Show

What a super kawaii panda bear!

Sandra with lots of Gift Show goodies

The very futuristic exhibition centre in Tokyo
Questa sarà una lunga intervista, ma lei ha tanto da raccontare. Perché? Perché è la persona che ha avviato l’azienda molti anni fa. Ecco a voi Sandra!
Ciao, puoi dirci qualcosa di te?
Mi chiamo Sandra e ho 31 anni. Sono l’amministratore delegato e fondatore di modes4u. La mia città natale è Bregenz in Austria, ma vivo a Hong Kong da più di sette anni. Dopo aver completato il master in Informatica sono stata invitata a partecipare a un programma universitario estivo a Hong Kong e Pechino. Mi è piaciuto così tanto che ho deciso di restare. Mi sono trasferita a Hong Kong e ho studiato Business Management. Durante quel periodo ho conosciuto mio marito Alan e dopo la laurea abbiamo avviato modes4u.com insieme.
Qual è il tuo ruolo alla modes4u?
All’inizio facevo di tutto, dalla A alla Z perché c’eravamo solamente io ed Alan. Cercavo i fornitori, ordinavo i prodotti, scrivevo le descrizioni dei prodotti stessi e imballavo e spedivo gli ordini, bloggavo, organizzavo gli incontri con i partner, rispondevo alle e-mail dei clienti, ecc. Col passare del tempo, i miei compiti sono cambiati, perché adesso ho una grande squadra che mi sostiene molto.
Sono ancora responsabile degli acquisti, per cui ordino prodotti, cerco nuovi fornitori e faccio tutto ciò che è connesso a queste due attività. Visito anche fiere in tutto il mondo diverse volte all’anno per dare un’occhiata ai nuovi prodotti e alle nuove mode e per incontrare partner commerciali.
Mi capita spesso di avviare nuovi progetti, perché ho tante idee per migliorare e semplificare il negozio. Nonostante ciò, sono ancora piuttosto coinvolta nelle attività giornaliere: rispondo a un sacco di e-mail ogni giorno e svolgo compiti burocratici e amministrativi. Ma quando abbiamo molti ordini, aiuto anche con l’imballaggio.
Qual è il prodotto o la categoria modes4u che preferisci?
Mi piacciono tutti i nostri prodotti, altrimenti non li ordinerei. Ma personalmente amo soprattutto i nostri tessuti. Ho realizzato diversi articoli con i nostri tessuti echino, ma mi piace anche utilizzare tessuti simpatici con matrioske, gufi, cervi ecc.
I nastri adesivi Washi sono in seconda posizione nella mia lista di preferenze. Ne abbiamo una varietà molto grande e mi piacciono molto le loro diverse fantasie.
Che cosa ti piace di più del tuo lavoro a modes4u?
Mi trovo nella situazione molto speciale di aver fondato questa società, quindi devo dire: tutto! E’ una sensazione molto speciale per me vedere il negozio crescere ogni anno e ottenere sempre maggiori opportunità professionali.
Inoltre mi piace l’atteggiamento legato al lavoro qui a Hong Kong. Tutti lavorano con entusiasmo e senza lamentarsi. La nostra squadra è davvero grande e l’apprezzo molto.
Qui si possono avviare molti nuovi progetti. In Europa, molte cose non sarebbero possibili in modo altrettanto semplice e senza troppa burocrazia. C’è un ambiente innovativo, le persone non hanno paura di sperimentare e sono anche disposte a rischiare.
Sei circondata dalla creatività ogni giorno. Ti piace il fai da te o essere creativa nel tuo tempo libero?
Se c’è una buona occasione, amo molto realizzare diversi oggetti. Come quando ho cucito le tende di casa con i nostri tessuti Echino, perché ne avevamo bisogno. Ci sono voluti molti giorni, ma anche se si è trattato di un sacco di lavoro, mi sono molto divertita.
Con i nostri tessuti ho anche realizzato dei bavaglini per le mie nipotine, perché una madre non ne ha mai abbastanza. Mi piace anche utilizzare i tessuti come decorazione, per esempio semplicemente incorniciandoli.
Ho anche usato i nastri adesivi Washi per decorare vasi e bicchieri e li ho usati per creare etichette per bicchieri alle feste e ai barbecue.

Big Rilakkuma is asking Sandra lots of questions at our lunch table
Sandra sewed these bibs for her little nieces
Not yet finished, but already very pretty. A Little bag sewed with our fabrics
Sandra used different echino fabrics to sew curtains for her whole house. Seen here: Living room curtains
A 'shop' in Hong Kong where Sandra bought fleece for sweing.
Her cat Miu also liked the big sewing project. So comfy!
Sandra crafted a pinboard by stapling fabric onto cork coasters
A whole new vase design made with a couple of stripes of Washi Tape
Presto sarà Pasqua, per cui abbiamo deciso di decorare il desktop dei nostri computer in occasione di questa festività imminente. Abbiamo trovato alcuni sfondi kawaii gratuiti che vogliamo condividere con voi. Hello Kitty e Rilakkuma sono vestiti da coniglietti, ma ci sono anche altri simpatici personaggi giapponesi. Clicca sulle immagini qui sotto per scaricare gli sfondi.
Ieri 72.000 persone hanno partecipato alla maratona di Hong Kong 2013 per le vie di Hong Kong e fra loro c’era Rilakkuma. A dir la verità, non ci aspettavamo di vederlo perché lui è un orso pigro e per correre una maratona bisogna essere in ottima forma. Ma alla fine abbiamo avuto ragione, il simpatico orsetto ha preferito posare per le foto e per le telecamere piuttosto che concentrarsi sulla maratona. Dopo tutto è un orso pigro!
Alla maratona c’erano un sacco di persone in costumi divertenti, ma naturalmente Rilakkuma era il personaggio più popolare sotto i riflettori.

Rilakkuma poses for the cameras
Abbiamo così tanti tessuti con motivi o simboli tipici asiatici che abbiamo deciso di raggrupparli in una nuova categoria. D’ora in poi è possibile selezionare la categoria “Tessuti-Asia” nel nostro negozio online e trovare un sacco di tessuti con personaggi cinesi, geishe, bambole Kokeshi, gatti fortunati e altri motivi asiatici. Molti tessuti in questa sezione provengono dalle aziende giapponesi Kokka e Cosmo, ma si possono anche trovare marchi come Alexander Henry, o Robert Kaufman dagli USA.

Visit our new product category Asia Fabrics





































