Ecco a voi i personaggi San-X: Rilakkuma e i suoi amici

Come sapete, siamo rivenditori ufficiali San-X e al momento abbiamo quasi 1.000 prodotti realizzati da quest’azienda giapponese. Ma anche se la maggior parte dei nostri clienti conosce il simpatico orso Rilakkuma, gli animali del Sentimental Circus o i cuccioli di foca Mamomega, non tutti conoscono la loro storia. È per questo che abbiamo deciso di iniziare una nuova mini serie sul nostro blog. Nelle prossime settimane vi presenteremo nel dettaglio 4 fra i personaggi San-X più popolari e vi parleremo delle loro caratteristiche, relazioni e amici.


Cominciamo da quello che è probabilmente il membro più noto della famiglia San-X: l’orso Rilakkuma e i suoi amici.



Rilakkuma



Tradotto letteralmente dal giapponese, Rilakkuma significa ‘orso Relax’ o ‘orso rilassato’. Pertanto, il nome indica già la cosa più importante per questo piccolo orso. Ama dormire, non è mai stressato e si gode la vita. È per questo che si vede sempre sdraiato su cuscini, prati, oppure seduto su sedie, al cafè e così via. Rilakkuma ama moltissimo il cibo, per cui mangia molto. Alcuni dei suoi piatti preferiti sono le frittelle, le frittate, i ravioli e i budini. Gli piace anche ascoltare la musica o guardare la TV.


Rilakkuma ha una cerniera misteriosa sulla schiena e quando la si apre si vede una fodera bianca a pois blu, ma nessuno sa cosa c’è dentro Rilakkuma. Per la maggior parte del tempo, Rilakkuma è circondato dai suoi amici l’orso Korilakkuma e il pulcino Kiiroitori.


Rilakkuma honey bear mini Memo Pad by San-X

Rilakkuma honey bear mini Memo Pad by San-X

Rilakkuma bear die-cut Letter Set by San-X

Rilakkuma bear die-cut Letter Set by San-X

San-X mini Memo Pad Rilakkuma bear picnic & guitar

San-X mini Memo Pad Rilakkuma bear picnic & guitar



Korilakkuma


L’orso bianco Korilakkuma è un amico di Rilakkuma, ma a volte è un po’ piantagrane. E’ un piccoletto sfacciato che si diverte a fare scherzi e talvolta infastidisce i suoi amici. Emula spesso Rilakkuma e anche lui ama la musica e dormire. È assolutamente adorabile quando dorme.



Rilakkuma small plastic folder 3-pocket picnic flowers

Rilakkuma small plastic folder 3-pocket picnic flowers

San-X Rilakkuma white bear mini Memo Pad with sweets

San-X Rilakkuma white bear mini Memo Pad with sweets

Rilakkuma A4 plastic file folder cookie & sleeping hat

Rilakkuma A4 plastic file folder cookie & sleeping hat



Kiiroitori


Kiiroitori è un pulcino ordinato che ama pulire. Poiché Rilakkuma è pigro e disordinato, Kiiroitori lo rimprovera spesso, ma poi finisce per pulire i suoi pasticci. Korilakkuma gli fa spesso degli scherzi, per cui per Kiiroitori è a volte difficile stare con i due orsetti. Eppure sono tutti amici e si vogliono bene. Kiiroitori ama mettere le cose da parte, come ad esempio i dolcetti o i tesori che gli vengono regalati o che trova.


chick Kiiroitori with cookies A4 plastic file folder

chick Kiiroitori with cookies A4 plastic file folder

yellow chick A4 plastic file folder Rilakkuma San-X

yellow chick A4 plastic file folder Rilakkuma San-X

Rilakkuma Memo Pad with bears and chick by San-X Japan

Rilakkuma Memo Pad with bears and chick by San-X Japan


moltissimi nuovi prodotti San-X

Nel nostro negozio ci sono nuovi prodotti San-X molto carini. Con la nostra ultima consegna dal Giappone abbiamo ricevuto molti prodotti meravigliosi di vario genere. Allora, date un’occhiata alla sezione nuovi prodotti del nostro sito web. Abbiamo deciso di dettagliarne alcuni qui perché sono particolarmente carini.


Fra questi, gli adorabili ciondoli strizzabili a forma di foche Mamegoma  per cellulare e zaino. Li abbiamo ricevuti in colori diversi, sono sofficissimi e riempiti con palline di polistirolo, per cui è possibile strizzarli a non finire. In pratica, questi simpatici cuccioli fanno anche bene alla salute, perché consentono di esercitare i muscoli della mano, sono ottimi antistress e fanno sorridere.


Adesso abbiamo anche diversi prodotti della collezione Happy Holiday Picnic Rilakkuma, come ad esempio questo grande giocattolo in peluche Rilakkuma. Il simpatico cappello estivo e le scarpe divertenti sono tipici della collezione. Nel suo insieme si tratta di un prodotto molto bello, non vi pare? 


Se amate i gatti, sarete felici di sapere che abbiamo anche un paio di nuovi prodotti Kutusita Nyanko. Noi adoriamo in modo particolare i divertenti pulisci schermo a forma di zampa di gatto. Si possono indossare sulle dita per pulire lo schermo del proprio cellulare, laptop o televisore.


Nuovissimi e incredibilmente adorabili: gli accessori Rilakkuma per bento. Abbiamo un paio di simpatici contenitori per salse o spezie, come ad esempio le bottigliette con tappo a forma di orso.


Infine, sappiate che nei prossimi giorni aggiungeremo altri prodotti, specialmente di cancelleria, come taccuini, penne e adesivi.

white Mamegoma baby seal squeezable charm

white Mamegoma baby seal squeezable charm

Rilakkuma plush toy brown bear with picnic basket

Rilakkuma plush toy brown bear with picnic basket

Kutusita Nyanko plush charm black cat paw

Kutusita Nyanko plush charm black cat paw

4 Rilakkuma mini sauce container for Bento Box

4 Rilakkuma mini sauce container for Bento Box

La San-X è venuta a trovarci in ufficio

Molti dei nostri soci in affari hanno la sede in Giappone o negli USA, per cui è sempre un evento speciale quando vengono a farci visita a Hong Kong durante i loro viaggi d’affari. Questa settimana, Shigeo della San-X è venuto a trovarci in ufficio. Lo conosciamo da molti anni, ma naturalmente non lo vediamo molto spesso di persona, per cui è stato bello incontrarlo di nuovo. Ha visitato il nostro ufficio per la prima volta ed è rimasto molto colpito da quant’è grande. Ovviamente, è rimasto anche piacevolmente sorpreso nel vedere quanti prodotti San-X abbiamo e ha scattato molte foto del nostro magazzino. La prossima volta che andremo in Giappone, Shigeo vuole mostrarci il magazzino San-X. Per noi sarebbe davvero fantastico, come un sogno divenuto realtà.


E poiché abbiamo pensato che fosse il minimo per un impiegato della San-X farsi una foto con Rilakkuma, abbiamo fotografato Shigeo, Sandra e Alan insieme alla gigantesca mascotte dell’ufficio.


Alan, Shigeo and Sandra with our huge Rilakkuma office mascot

Alan, Shigeo and Sandra with our huge Rilakkuma office mascot

Shigeo from San-X takes picture of our warehouse

Shigeo from San-X takes picture of our warehouse



Pelosi, soffici e carini: nuovi prodotti Rilakkuma e Kutusita Nyanko

Questa è solamente la punta dell’iceberg, ma è una punta pelosa! Abbiamo iniziato ad aggiungere i nuovi prodotti San-X che sono arrivati con l’ultima consegna e stiamo già facendo le fusa per l’eccitazione. Molti altri prodotti seguiranno, ma per cominciare ci siamo concentrati su peluche, portafogli e accessori per cellulare della famiglia Kutusita Nyanko e Rilakkuma. Ciò significa adorabili zampe di gatto, grandi orsi e pulcini in costume. Tutti hanno una cosa in comune: sono SOFFICI. Davvero soffici. Potremmo trascorrere l’intera giornata premendo i diversi articoli contro le nostre guance. E quando vedrete il grande peluche di Rilakkuma all’interno di un sacco a pelo giallo, non vorrete far altro che accoccolarvi all’interno del sacco a pelo per tutto il giorno… Ma non fatelo, non è possibile.


Amici, più pelosi di così non si può. Dunque, date un’occhiata agli ultimi prodotti San-X.

kawaii Kutusita Nyanko black cat plush toy

kawaii Kutusita Nyanko black cat plush toy

grey Kutusita Nyanko cat paw plush pouch wallet

grey Kutusita Nyanko cat paw plush pouch wallet

fluffy Kutusita Nyanko pencil case pouch with cat paw

fluffy Kutusita Nyanko pencil case pouch with cat paw

kawaii Kutusita Nyanko grey cat plush cellphone charm

kawaii Kutusita Nyanko grey cat plush cellphone charm

big Rilakkuma plush toy brown bear in sleeping bag

big Rilakkuma plush toy brown bear in sleeping bag

Rilakkuma plush toy white bear Korrilakkuma

Rilakkuma plush toy white bear Korrilakkuma

Rilakkuma yellow chick Kiiroitori plush wallet pouch

Rilakkuma yellow chick Kiiroitori plush wallet pouch

Rilakkuma bear plush charm with apron coffee

Rilakkuma bear plush charm with apron coffee

Rilakkuma plush toy yellow chick Kiiroitori cupcake

Rilakkuma plush toy yellow chick Kiiroitori cupcake

Nuova parete per gli adesivi in ufficio

Anche se l’anno scorso ci siamo trasferiti in un ufficio grande siamo già rimasti con poco spazio libero in magazzino perché ci arrivano di continuo nuovi prodotti. Per questo motivo abbiamo pensato di utilizzare lo spazio in modo più efficiente. Abbiamo acquistato diversi reticolati e abbiamo costruito delle pareti per gli adesivi ai lati dei nostri scaffali. Il tutto ha un aspetto molto professionale, come in una cartoleria vera e propria. Un altro vantaggio: è molto più facile trovare gli adesivi giusti, visto che non dobbiamo più tirar fuori le scatole dagli scaffali. E, ovviamente, è anche più bello da vedere rispetto al fatto di tenere gli adesivi nelle scatole. Siete d’accordo?

One of our new sticker walls on the side of our warehouse shelves

One of our new sticker walls on the side of our warehouse shelves

Now you can see all the lovely designs very well

Now you can see all the lovely designs very well

it looks soo pretty - and is really handy too

it looks soo pretty - and is really handy too

È arrivato il nostro giganstesco Rilakkuma di peluche

Un sogno divenuto realtà! Oggi è arrivata la più grande consegna San-X nella storia del nostro negozio e conteneva un oggetto davvero prezioso ed enorme: un gigantesco peluche a forma di Rilakkuma. Aspettavamo quest’orso super kawaii da Agosto, fin da quando la San-X lo aveva lanciato e ne avevamo immediatamente ordinato uno. Ci siamo accalcati attorno all’enorme scatolone per aprire solennemente il pacco e siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalle dimensioni del Rilakkuma che c’era dentro. Ci siamo divertiti un mondo a farci le foto con questo adorabile animale, è davvero la star del nostro ufficio. D’ora in poi, questo peluche alto 165cm sarà la mascotte dell’ufficio e promettiamo che ne sentirete parlare spesso. Sappiamo che molti di voi vorrebbero un Rilakkuma gigantesco come questo, ma purtroppo non possiamo vendere questo tipo di prodotti.


Adesso possiamo di nuovo concentrarci ad aggiungere tutti i nuovi prodotti per cartoleria San-X al nostro negozio, in modo che possiate acquistare molti nuovi articoli kawaii. Se il vostro prodotto preferito è esaurito, controllate il nostro sito web di frequente, visto che ordiniamo spesso i prodotti più popolari. Ma al momento, gustatevi le foto del giorno o guardate il video su YouTube del nostro simpatico Rilakkuma.    

A big box for a big Rilakkuma

A big box for a big Rilakkuma

Look how huge he is compared to his little plush brothers and sisters

Look how huge he is compared to his little plush brothers and sisters

At first everybody in the office keeps an impressed distance

At first everybody in the office keeps an impressed distance

And while unpacking big Rilakkuma keeps an eye on what is going on

And while unpacking big Rilakkuma keeps an eye on what is going on

But then the fun starts: Lok and Karen can only carry the bear together - it is taller than they are

But then the fun starts: Lok and Karen can only carry the bear together - it is taller than they are

Alan is fooling around with cute Rilakkuma

Alan is fooling around with cute Rilakkuma

Bianca is trying to rock it like a baby - but it is just too big

Bianca is trying to rock it like a baby - but it is just too big

Evviva, la consegna San-X è completa!

98….99…..100%. Festeggiamo! Abbiamo appena aggiunto l’ultimo prodotto della gigantesca consegna San-X al nostro negozio. Stavolta ci sono volute alcune settimane, visto che i prodotti erano arrivati a dicembre. Ma poichè abbiamo ricevuto così tanti nuovi articoli e nel frattempo abbiamo festeggiato anche il Natale e il Capodanno, abbiamo impiegato parecchio tempo ad approntare ogni cosa per il nostro negozio. Quindi, adesso potete dare un’occhiata a tutti i nuovi prodotti Rilakkuma, Kutusita Nyanko o Chou-fleur e immergervi nella loro dolcezza.


A proposito, abbiamo anche aggiunto i simpatici copri chiave Rilakkuma e molte adorabili penne e matite. Adesso possiamo iniziare a pubblicare online tutti i nuovi tessuti arrivati di recente. Vi consigliamo di controllare spesso la sezione con i nuovi prodotti.


kawaii Rilakkuma bear key cover charm

kawaii Rilakkuma bear key cover charm

cute pink Chou-fleur Ballpoint pen with rabbit clip

cute pink Chou-fleur Ballpoint pen with rabbit clip

Kutusita Nyanko cat plush ballpoint pen cat paw

Kutusita Nyanko cat plush ballpoint pen cat paw

cute Kutusita Nyanko cat pencil with musical notes

cute Kutusita Nyanko cat pencil with musical notes

kawaii Rilakkuma pencil brown bear by San-X

kawaii Rilakkuma pencil brown bear by San-X

Felice anno nuovo

Auguriamo a tutti voi un fantastico Capodanno e un meraviglioso 2012. Sicuramente, non vediamo l’ora che arrivi l’anno nuovo. Grazie a tutti per il supporto che ci avete dato l’anno scorso, ciò che è successo è davvero incredibile. Continuate a farci sapere ciò che pensate dei nostri prodotti, è incredibile per noi vedere quanto vi piacciono. Non vediamo l’ora che arrivi il nuovo anno con articoli carini, nuovi prodotti e personaggi adorabili. Il 2 Gennaio è un giorno di festa ad Hong Kong, ma a partire dal 3 Gennaio torneremo in ufficio e ricominceremo a spedire tutti i vostri ordini. 


Felice anno nuovo a tutti.
 

Happy New Year with this cute wallpaper by San-X

Happy New Year with this cute wallpaper by San-X

Gigantesca consegna San-X al nostro ufficio

Ieri abbiamo ricevuto una consegna davvero enorme dal Giappone. Conteneva 52 scatole di prodotti San-X! Quando abbiamo scaricato tutto per dare un’occhiata ai prodotti, non c’era quasi più spazio in ufficio perché c’erano scatole dappertutto. Abbiamo iniziato a spacchettare ieri, ma ci vorrà fino alla fine della giornata di oggi per riuscire a riporre tutto sugli scaffali. Dalla prossima settimana, dovremo solamente scattare le foto e mettere i prodotti online.

Che abbiamo ricevuto??? Migliaia di prodotti Rilakkuma, molti oggetti carini da Sentimental Circus, il coniglietto rosa Chou-Fleur e il gatto nero Kutusita Nyanko.

our San-X delivery - doesn't look that much here

our San-X delivery - doesn't look that much here

but then we started unpacking

but then we started unpacking

and suddenly there was no room left in our office

and suddenly there was no room left in our office

but opening the boxes was really fun

but opening the boxes was really fun

modes4u.com è un rivenditore ufficiale San-X

Urrà! Siamo stati aggiunti alla lista ufficiale dei rivenditori San-X. Siamo molto felici di essere fra i rivenditori ufficiali, è un gran complimento. La San-X è una delle aziende giapponesi più grandi fra quelle che producono cancelleria e articoli da regalo ed è anche uno dei nostri maggiori fornitori di cancelleria, bento box e accessori molto carini. Hanno inventato personaggi come Rilakkuma, Kutusita Nyanko, Berry Puppy, Kireizukin e Kamonohashikamo, che sono molto popolari nel nostro negozio. Lavoriamo a stretto contatto con la San-X fin da quando abbiamo lanciato modes4u.com un paio di anni fa, e il fatto di essere diventati rivenditori ufficiali è un buon segno per la nostra relazione di affari. Allora, tenete d’occhio i nuovi prodotti San-X che aggiungeremo di frequente al negozio. 

modes4u.com is an official San-X retailer

modes4u.com is an official San-X retailer