Servus Hong Kong II presenta modeS4u

La modeS4u e il suo Direttore Operativo Sandra Boch sono stati di recente presentati su Servus Hong Kong II, rivista redatta dalla Camera di Commercio austriaca di Hong Kong. Questa rivista parla delle esperienze e delle storie personali degli individui di origine austriaca che si sono stabiliti a Hong Kong. Sandra, che è originaria dell’Austria, parla della sua trasferta a Hong Kong e del perché ha deciso di fondare qui modeS4u. Parla anche dell’ambiente di lavoro di questa città e del fatto che sia avvantaggioso per chi voglia avviare un’impresa.


L’articolo è vivace e informativo e offre informazioni utili per chi vuole lanciare un’attività, ma include anche episodi divertenti riguardanti modeS4u. Anche Rilakkuma, il simpatico orsetto pigro prodotto da  San-X, è menzionato nell’articolo per il suo ruolo nell’ufficio! Clicca sulle immagini dell’articolo qui sotto.

We're in Servus Hong Kong II!

We're in Servus Hong Kong II!

Sandra's article

Sandra's article

Sandra's article continued

Sandra's article continued

Contributors to the book

Contributors to the book

Le interviste di Rilakkuma – Team modes4u: Sylvania

Rilakkuma è tornato per un’altra intervista! Questa volta ha parlato con il genio contabilità che lavora alla modes4u, Sylvania!


Ciao, puoi dirci qualcosa di te?


Sono Sylvania. Sono nata a Hong Kong e cresciuta qui. HK è un luogo eccitante e pieno di persone meravigliose. Ho studiato all’estero, ma la mia città natale è ancora il mio posto preferito dove vivere. Mi piace leggere e sono abbastanza esperta d’arte, economia, contabilità e così via. Mi piacciono i numeri. 


Qual è il tuo ruolo alla modes4u?


Lavoro tutto il giorno con i numeri. A questo punto avrai capito che lavoro nel reparto contabilità. Lavoro in questo campo da quando mi sono laureata. Si tratta di un ambito interessante, perché i dati non riguardano solo i numeri, raccontano delle storie. A volte le storie dietro le quinte sono importanti, a volte sono molto simili, a volte riservano grandi sorprese.


Qual è il prodotto o la categoria di prodotti modes4u che preferisci?


Amo i tessuti floreali. Molti dei nostri tessuti provengono da fornitori famosi e stilisti ben noti come Robert Kaufman, Alexander Henry e Michael Miller dagli Stati Uniti, o Kobayashi dal Giappone. Sono tutti i tessuti di alta qualità che sono belli, dettagliati e hanno motivi floreali favolosi in stile giapponese, asiatico ed europeo.


Cosa ti piace di più del tuo lavoro a modes4u?


Modes4u è un’azienda in crescita con giovani colleghi pieni di entusiasmo, calore, buon cuore e volontà di aiutarsi a vicenda. Modes4u mi dà la possibilità di imparare e migliorare. Oltre ai miei doveri di contabile, ho imparato a imballare i pacchetti professionalmente con la squadra di confezionamento. Ho imparato anche a conoscere i tessuti. Diversi tipi di tessuti hanno caratteristiche diverse, come quelli organici, in flanella, in maglina, laminati e così via, che non avevo mai vsto prima di lavorare qui.


Sei circondata dalla creatività per tutto il giorno. Ti piace il fai-da-te o essere creativa nel tuo tempo libero?


Non creo oggetti, ma mi piace partecipare a laboratori sulla produzione di sapone fatto a mano e coltivo ortaggi biologici nel mio tempo libero.

Our accounting genius!

Our accounting genius!

Sylvania needs to help wake up Rilakkuma for the interview!

Sylvania needs to help wake up Rilakkuma for the interview!

Team modes4u – Le interviste di Rilakkuma: Oliver

Rilakkuma ha fatto una nnuova intervista al nostro staff! Questa volta ha parlato con Oliver per saperne di più su un membro eccezionale del nostro team:


Ciao, puoi parlarci di te?


Mi chiamo Oliver e vengo da Möchengladbach in Germania. Sono venuto a Hong Kong alcuni anni fa e ho iniziato a lavorare in una società di e-commerce. Hong Kong è una grande città, che unisce cultura orientale e occidentale ed è abbastanza vicina alla mia seconda casa in Giappone. E’ anche un luogo ideale per raggiungere molte destinazioni in Asia.


Che lavoro fai a modes4u?


Sono responsabile di tutte le attività connesse ai clienti di modes4u. Mi occupo di tutte le richieste di posta elettronica e fornisco tutte le informazioni necessarie ai nostri clienti. Il mio compito principale è quello di risolvere i problemi per quanto riguarda le richieste dei clienti e le domande sugli ordini e sui prodotti, via e-mail, Facebook o telefono.


Qual è il prodotto o la categoria di prodotti modes4u che preferisci?


La varietà dei delle miscele di caffè disponibili nel nostro ufficio non manca mai di stupirmi. Scherzo. Sono un grande fan dei pupazzi di peluche Rilakkuma e ho una speciale collezione di bambole in edizione limitata. In giapponese Rilakkuma significa ‘orso relax’ e mi piacciono anche molte cose della cultura giapponese.


Cosa ti piace di più del tuo lavoro alla modes4u?


Mi piace essere a contatto con i nostri clienti. Sono esperto di e-commerce e della gestione delle richieste dei clienti, ma non ho mai incontrato clienti amichevoli come qui. Ogni giorno può riservare sorprese, ad esempio quando i nostri clienti inviano i loro feedback positivi, allegano spesso anche le foto dei vestiti e degli accessori fatti a mano realizzati con i nostri tessuti.


Sei circondato dalla creatività tutto il giorno. Ti piace il fai-da-te o essere creativo nel tempo libero?


Per un certo periodo ho praticato il bricolage, ma ho più familiarità con la cucina creativa, che unisce cucina la asiatica e quella occidentale e amo lo sport. Cerco di raggiungere un buon equilibrio facendo esercizio e viaggiando nel tempo libero. 

Here they are, ready for the interview!

Here they are, ready for the interview!

They've got lots to talk about.

They've got lots to talk about.

The interview left Rilakkuma exhausted.

The interview left Rilakkuma exhausted.

40% di sconto su Rilakkuma Cioccolato Caffè Re-ment – solo per 24 ore!

Abbiamo raggiunto più di 10.000 prodotti in negozio e vogliamo festeggiare! Da oggi fino a Giovedì, un prodotto speciale sarà in offerta per 24 ore; approfittane!

Prodotto del giorno: Rilakkuma Cioccolato Caffè Re-ment

Sale time!

Prodotto del giorno

Re-Ment Rilakkuma Chocolate Cafe Dolls Miniature

Re-Ment Rilakkuma Chocolate Cafe Dolls Miniature

Esclusivi pelouche Rilakkuma per il Capodanno cinese

Che sorpresa carina. Il Capodanno cinese avrà presto inizio e la San-X ha lanciato un’edizione limitata Rilakkuma per il Capodanno cinese 2013 in occasione dell’anno del Serpente e noi abbiamo questi adorabili giocattoli di peluche nel nostro negozio. Si tratta di un grande onore, perché solo pochissimi rivenditori in tutto il mondo sono autorizzati a vendere questi prodotti fuori dal Giappone. Siamo molto orgogliosi e assolutamente innamorati di questi tre peluche. 


Rilakkuma, Korilakkuma e Kiiroitori indossano berretti o costumi verdi da serpente e hanno anche un serpente domestico molto carino. Gli orsetti hanno in mano dei piccoli portafogli e sperano di ricevere molti soldi. Tutti i pelouche hanno la scritta ’2013′ ricamata, per evidenziare il fatto che sono dei portafortuna per quest’anno.


Affrettatevi se volete uno, questa è un’edizione limitata e non sarà possibile ottenere di nuovo questi pelouche.


Rilakkuma brown plush bear with snake and wallet

Rilakkuma brown plush bear with snake and wallet

Rilakkuma white plush bear with snake and wallet

Rilakkuma white plush bear with snake and wallet

Rilakkuma yellow plush chick as snake in a basket

Rilakkuma yellow plush chick as snake in a basket

Buon Natale

Ne abbiamo parlato per dei mesi e adesso il Natale è finalmente arrivato. Tutto il nostro team vi augura un Buon Natale e di trascorrere delle giornate meravigliose. Sul sito web San-X abbiamo trovato questa foto di Natale con Rilakkuma molto carina e vogliamo condividerla con voi. Buon Natale kawaii!


modes4u and Rilakkuma say: Merry Christmas!

modes4u and Rilakkuma say: Merry Christmas!

Stanze d’albergo Rilakkuma alle Hawaii

Nel 2013 la San-X rilascerà la nuova collezione Rilakkuma Hawaii con una nuova offerta molto carina. Quando i rappresentanti della San-X hanno fatto visita al nostro ufficio a Hong Kong, ci hanno detto che due hotel che si trovano alle Hawaii offriranno camere speciali a tema Rilakkuma dopo che la collezione sarà uscita. E ci hanno addirittura già mostrato le immagini!


Quella che vedete è un’anteprima assoluta sull’aspetto che avranno queste stanze. Da ciò che possiamo vedere, ci saranno moltissimi giocattoli in peluche in tutte le stanze, rendendole super accoglienti e invitanti. È necessario prenotare le camere in anticipo, perché ci vuole un po’ di tempo per allestirle in questo modo. Non sappiamo alcuna quando si potranno prenotare e ciò che realmente conterranno, ma è un ottimo modo per promuovere la nuova collezione.


E a voi, piacerebbe soggiornarvi?

Rilakkuma everywhere in the Hawaiin Sheraton hotel

Rilakkuma everywhere in the Hawaiin Sheraton hotel

This room will be available in the Holiday Inn

This room will be available in the Holiday Inn

Felice Halloween!

Auguriamo a tutti voi un Halloween inquietante, divertente e kawaii. Divertitevi con la tradizione del “dolcetto o scherzetto” e con le feste di Halloween con i loro caratteristici costumi. Celebriamo con il simpatico gatto Kutusita Nyanko, poiché abbiamo trovato questo sfondo kawaii sul sito web San-X

Happy Halloween with Kutusita Nyanko cat

Happy Halloween with Kutusita Nyanko cat

Altri personaggi San-X: le foche Mamegoma

E’ ora di continuare la nostra serie di blog per farvi conoscere i personaggi San-X  più popolari. Questa settimana cerchiamo di conoscere le foche Mamegoma un po’ meglio.


white Mamegoma baby seal squeezable charm

white Mamegoma baby seal squeezable charm

Le foche Mamegoma  sono bianche e stanno nel palmo della mano. Sono molto cordiali e sorridono sempre. Hanno molti amici e non stanno quasi mai da sole. Sembrano tutte uguali, ma si differenziano per colore e modello. Ce ne sono più di 30, per esempio le foche nere Kurogoma, quelle blu Soragoma o quelle a strisce Shimagoma.


cute Mamegoma seal Notepad drawing book with donuts

cute Mamegoma seal Notepad drawing book with donuts

Le foche Mamegoma amano mangiare gli “Edamame” (i fagioli di soia verde), ma vanno anche pazze per le ciambelle. Hanno bisogno di un sacco di energia, perché giocano e nuotano costantemente.

Mamegoma baby seals A4 plastic file folder with hearts

Mamegoma baby seals A4 plastic file folder with hearts


Le foche Mamegoma sono molto tranquille e pulite, per cui sono il perfetto animale domestico da tenere in casa. Siete d’accordo?

Ecco a voi i personaggi San-X: Rilakkuma e i suoi amici

Come sapete, siamo rivenditori ufficiali San-X e al momento abbiamo quasi 1.000 prodotti realizzati da quest’azienda giapponese. Ma anche se la maggior parte dei nostri clienti conosce il simpatico orso Rilakkuma, gli animali del Sentimental Circus o i cuccioli di foca Mamomega, non tutti conoscono la loro storia. È per questo che abbiamo deciso di iniziare una nuova mini serie sul nostro blog. Nelle prossime settimane vi presenteremo nel dettaglio 4 fra i personaggi San-X più popolari e vi parleremo delle loro caratteristiche, relazioni e amici.


Cominciamo da quello che è probabilmente il membro più noto della famiglia San-X: l’orso Rilakkuma e i suoi amici.



Rilakkuma



Tradotto letteralmente dal giapponese, Rilakkuma significa ‘orso Relax’ o ‘orso rilassato’. Pertanto, il nome indica già la cosa più importante per questo piccolo orso. Ama dormire, non è mai stressato e si gode la vita. È per questo che si vede sempre sdraiato su cuscini, prati, oppure seduto su sedie, al cafè e così via. Rilakkuma ama moltissimo il cibo, per cui mangia molto. Alcuni dei suoi piatti preferiti sono le frittelle, le frittate, i ravioli e i budini. Gli piace anche ascoltare la musica o guardare la TV.


Rilakkuma ha una cerniera misteriosa sulla schiena e quando la si apre si vede una fodera bianca a pois blu, ma nessuno sa cosa c’è dentro Rilakkuma. Per la maggior parte del tempo, Rilakkuma è circondato dai suoi amici l’orso Korilakkuma e il pulcino Kiiroitori.


Rilakkuma honey bear mini Memo Pad by San-X

Rilakkuma honey bear mini Memo Pad by San-X

Rilakkuma bear die-cut Letter Set by San-X

Rilakkuma bear die-cut Letter Set by San-X

San-X mini Memo Pad Rilakkuma bear picnic & guitar

San-X mini Memo Pad Rilakkuma bear picnic & guitar



Korilakkuma


L’orso bianco Korilakkuma è un amico di Rilakkuma, ma a volte è un po’ piantagrane. E’ un piccoletto sfacciato che si diverte a fare scherzi e talvolta infastidisce i suoi amici. Emula spesso Rilakkuma e anche lui ama la musica e dormire. È assolutamente adorabile quando dorme.



Rilakkuma small plastic folder 3-pocket picnic flowers

Rilakkuma small plastic folder 3-pocket picnic flowers

San-X Rilakkuma white bear mini Memo Pad with sweets

San-X Rilakkuma white bear mini Memo Pad with sweets

Rilakkuma A4 plastic file folder cookie & sleeping hat

Rilakkuma A4 plastic file folder cookie & sleeping hat



Kiiroitori


Kiiroitori è un pulcino ordinato che ama pulire. Poiché Rilakkuma è pigro e disordinato, Kiiroitori lo rimprovera spesso, ma poi finisce per pulire i suoi pasticci. Korilakkuma gli fa spesso degli scherzi, per cui per Kiiroitori è a volte difficile stare con i due orsetti. Eppure sono tutti amici e si vogliono bene. Kiiroitori ama mettere le cose da parte, come ad esempio i dolcetti o i tesori che gli vengono regalati o che trova.


chick Kiiroitori with cookies A4 plastic file folder

chick Kiiroitori with cookies A4 plastic file folder

yellow chick A4 plastic file folder Rilakkuma San-X

yellow chick A4 plastic file folder Rilakkuma San-X

Rilakkuma Memo Pad with bears and chick by San-X Japan

Rilakkuma Memo Pad with bears and chick by San-X Japan


Page 1 of 3123