Rilakkuma intervista……Gabi

Poiché il nostro team è in continua crescita per via del fatto che abbiamo così tanto da fare, abbiamo pensato che fosse giunto per voi il momento di conoscerci meglio. E la mascotte dell’ufficio, Rilakkuma, è il candidato perfetto per fare un paio di domande. Ma da chi iniziare? Per fortuna, un paio di settimane fa al nostro team è stato aggiunto un nuovo membro. Un’ottima occasione, dunque, per presentare Gabi un po’ più in dettaglio.


Ciao, ma tu chi sei?

Sono Gabi, ho 30 anni e vengo da Glarus, in Svizzera, una città piuttosto piccola con soli 5000 abitanti. Per lo meno, lo è se si fa un paragone con i 7 milioni di abitanti di Hong Kong, dove vivo ormai da tre mesi. A Glarus lavoravo nel settore tessile e turistico, ma poi mi sono trasferita a Zurigo per vivere in una città più grande. Lì ho lavorato nel settore delle comunicazioni come account manager di primo piano.

Qual è il tuo ruolo alla modes4u?

Alla modes4u mi occupo dell’assistenza clienti. Ciò significa che rispondo a tutte le domande che arrivano tramite e-mail, il nostro blog o Facebook. E ogni giorno ce ne sono davvero tante. Per questo motivo, ovviamente, passo molto tempo davanti al computer, modifico gli ordini, correggo gli indirizzi per la consegna e rispondo alle domande che riguardano il negozio e i nostri prodotti. Ma passo anche molto tempo in magazzino, dove devo misurare i prodotti, osservarli attentamente e discutere di alcune questioni con il nostro capo Sandra o con i vari colleghi.

Qual è il prodotto o la categoria che preferisci alla modes4u?

Amo molto i nostri tessuti, con tutti i loro bellissimi modelli e motivi. Ma anche i prodotti in creta sono molto attraenti. Non li ho ancora provati, ma molti set sembrano davvero interessanti. Immagino che creare oggetti con questi prodotti sia davvero molto divertente.

Che cosa ti piace di più del tuo lavoro alla modes4u?

Mi piace il contatto con i clienti via e-mail, perché i nostri clienti amano così tanto i prodotti del nostro negozio. Anch’io li amo. Perciò mi piace essere a contatto con i clienti e trovare una soluzione alle diverse richieste. Inoltre, mi sento veramente a mio agio nella nostra squadra e ogni giorno non vedo l’ora di passare del tempo con i miei incantevoli colleghi e con i datori di lavoro.
Ho già notato una piccola differenza rispetto al fatto di lavorare in Svizzera. Anche se sono stata molto fortunata e ho amato molto i miei precedenti impieghi, le mie giornate lavorative erano più tese rispetto a quanto avviene alla modes4u.


Sei circondata da oggetti creativi tutto il giorno. Ti piace creare oggetti o essere creativa nel tuo tempo libero?

La cosa che mi piace di più è incartare i regali, perché mi piace fare regali. Incartare i diversi oggetti con carta, tessuti o nastri carini mi diverte, tanto quanto chi riceve il regalo si diverte a scartarlo. E qui sono sicuramente nel posto giusto per perseguire questo hobby. Fino ad ora non avevo mai usato nastri colorati decorativi, ad esempio, ma quando vedo tutti quei colori e modelli, mi vengono sicuramente un sacco di idee su come usarli.

In aggiunta a ciò, mi piace anche decorare ed essere creativa in cucina.

Rilakkuma and Gabi having the interview - obviously lots of fun

Rilakkuma and Gabi having the interview - obviously lots of fun

Un nuovo personaggio in ufficio: il gatto rilassato

Non abbiamo mai visto niente di simile. Miu, la gattina di Sandra e di Alan, è di nuovo in visita presso l’ufficio perché loro sono in viaggio. La simpatica gattina era già stata qui, per cui si è sentita a suo agio fin da subito. Prima d’ora pensavamo che il simpatico orso Rilakkuma fosse l’animale più pigro presso la nostra sede, ma adesso c’è Miu, la rilassata. Di certo non ci aspettavamo così tanta pigrizia da lei. Se ne va in giro e dorme tutto il giorno, ma non potrebbe essere più divertente di così. Siete d’accordo? Scoprite alcune delle sue più divertenti posizioni mentre dorme e si rilassa.

It's a thin line between being bored and relaxed...

It's a thin line between being bored and relaxed...

Spinx on the front, bearskin on the back .It looks really strange, but Miu lays like this every day

Spinx on the front, bearskin on the back .It looks really strange, but Miu lays like this every day

We love  the stretched paw in this adorable sleeping position

We love the stretched paw in this adorable sleeping position

S-E-R-I-O-U-S-L-Y, we found her sleeping like this. She seems to like it, we already saw her doing it again

S-E-R-I-O-U-S-L-Y, we found her sleeping like this. She seems to like it, we already saw her doing it again

Miu looks a bit sick here, but she is fine. This is just her way of deep relaxation

Miu looks a bit sick here, but she is fine. This is just her way of deep relaxation

Adorabili accessori per bento Rilakkuma

Mangiare non è mai stato così divertente. Con la nostra ultima consegna San-X abbiamo ricevuto diversi adorabili accessori per bento con Rilakkuma. Naturalmente ci sono alcuni prodotti classici come porta pranzobacchette che abbiamo ricevuto nelle nuove fantasie Rilakkuma, ma ci sono anche alcuni prodotti che non abbiamo mai avuto prima.


Fra questi troviamo, ad esempio, divisori in silicone per Bento Box o gli adorabili mini contenitori per salse con coperchio a testa d’orso. Anche gli stecchini Korilakkuma sono ottimi per il bento, ma sono pure adatti a feste, picnic o eventi per bambini.


Una foto vale più di mille parole, quindi adesso smetteremo di scrivere per mostrarvi i nuovi prodotti. Non sono forse carinissimi?

Rilakkuma bear  divider sheets for Bento Box Lunch Box

Rilakkuma bear divider sheets for Bento Box Lunch Box

Rilakkuma white bear food picks for Bento Box Lunch Box

Rilakkuma white bear food picks for Bento Box Lunch Box

4 Rilakkuma mini sauce container for Bento Box

4 Rilakkuma mini sauce container for Bento Box

Rilakkuma Bento Chopsticks with bear face by San-X

Rilakkuma Bento Chopsticks with bear face by San-X

cute Rilakkuma bear lunch bag flowers & picnic

cute Rilakkuma bear lunch bag flowers & picnic

moltissimi nuovi prodotti San-X

Nel nostro negozio ci sono nuovi prodotti San-X molto carini. Con la nostra ultima consegna dal Giappone abbiamo ricevuto molti prodotti meravigliosi di vario genere. Allora, date un’occhiata alla sezione nuovi prodotti del nostro sito web. Abbiamo deciso di dettagliarne alcuni qui perché sono particolarmente carini.


Fra questi, gli adorabili ciondoli strizzabili a forma di foche Mamegoma  per cellulare e zaino. Li abbiamo ricevuti in colori diversi, sono sofficissimi e riempiti con palline di polistirolo, per cui è possibile strizzarli a non finire. In pratica, questi simpatici cuccioli fanno anche bene alla salute, perché consentono di esercitare i muscoli della mano, sono ottimi antistress e fanno sorridere.


Adesso abbiamo anche diversi prodotti della collezione Happy Holiday Picnic Rilakkuma, come ad esempio questo grande giocattolo in peluche Rilakkuma. Il simpatico cappello estivo e le scarpe divertenti sono tipici della collezione. Nel suo insieme si tratta di un prodotto molto bello, non vi pare? 


Se amate i gatti, sarete felici di sapere che abbiamo anche un paio di nuovi prodotti Kutusita Nyanko. Noi adoriamo in modo particolare i divertenti pulisci schermo a forma di zampa di gatto. Si possono indossare sulle dita per pulire lo schermo del proprio cellulare, laptop o televisore.


Nuovissimi e incredibilmente adorabili: gli accessori Rilakkuma per bento. Abbiamo un paio di simpatici contenitori per salse o spezie, come ad esempio le bottigliette con tappo a forma di orso.


Infine, sappiate che nei prossimi giorni aggiungeremo altri prodotti, specialmente di cancelleria, come taccuini, penne e adesivi.

white Mamegoma baby seal squeezable charm

white Mamegoma baby seal squeezable charm

Rilakkuma plush toy brown bear with picnic basket

Rilakkuma plush toy brown bear with picnic basket

Kutusita Nyanko plush charm black cat paw

Kutusita Nyanko plush charm black cat paw

4 Rilakkuma mini sauce container for Bento Box

4 Rilakkuma mini sauce container for Bento Box

La San-X è venuta a trovarci in ufficio

Molti dei nostri soci in affari hanno la sede in Giappone o negli USA, per cui è sempre un evento speciale quando vengono a farci visita a Hong Kong durante i loro viaggi d’affari. Questa settimana, Shigeo della San-X è venuto a trovarci in ufficio. Lo conosciamo da molti anni, ma naturalmente non lo vediamo molto spesso di persona, per cui è stato bello incontrarlo di nuovo. Ha visitato il nostro ufficio per la prima volta ed è rimasto molto colpito da quant’è grande. Ovviamente, è rimasto anche piacevolmente sorpreso nel vedere quanti prodotti San-X abbiamo e ha scattato molte foto del nostro magazzino. La prossima volta che andremo in Giappone, Shigeo vuole mostrarci il magazzino San-X. Per noi sarebbe davvero fantastico, come un sogno divenuto realtà.


E poiché abbiamo pensato che fosse il minimo per un impiegato della San-X farsi una foto con Rilakkuma, abbiamo fotografato Shigeo, Sandra e Alan insieme alla gigantesca mascotte dell’ufficio.


Alan, Shigeo and Sandra with our huge Rilakkuma office mascot

Alan, Shigeo and Sandra with our huge Rilakkuma office mascot

Shigeo from San-X takes picture of our warehouse

Shigeo from San-X takes picture of our warehouse



Cinque nuovi set Re-Ment Disney, Hello Kitty e Rilakkuma

Finalmente sono arrivati cinque nuovi set Re-Ment nello stesso tempo. Abbiamo rifornito nuovamente il negozio con molti set Re-Ment popolari e abbiamo ricevuto altri set dal Giappone che sono appena usciti. Naturalmente, li aspettavamo con impazienza sapendo che stavano arrivando. Allora, quali sono le novità?


Ci sono due set Hello Kitty davvero carini. Uno contiene 10 tipi diversi di caramelle retrò per bambini. Ogni cosa ha un aspetto molto classico e molto kawaii. Poiché il set si riferisce alle caramelle per bambini giapponesi, alcune cose come la confezione di calamari secchi o il pacchetto di ciliege secche potrebbero essere atipiche per certe persone. Ma naturalmente ci sono anche gelati, cioccolatini, diverse bibite e altro ancora. Il secondo set contiene adorabili ciondoli con specchio. Su un lato del ciondolo si trova un motivo Hello Kitty molto carino, mentre sull’altro lato c’è un piccolo specchio.


Abbiamo anche la sala da tè Rilakkuma Re-Ment. In questo set ci sono 10 tipi di caramelle tradizionali giapponesi a forma di simpatici orsi Rilakkuma: Mochi, frittelle di riso, granite, frittelle classiche, tè verde e altro.


Come ultima cosa, ma non meno importante, offriamo anche 2 nuovi set Re-Ment Disney. Il Set Mickey & Minnie Sweets Shop comprende pasticcini, cupcake e dolci molto dettagliati. L’imponente torta di compleanno è sicuramente il pezzo più importante del set. Per mettere in mostra la propria collezione di dolci è possibile utilizzare l’Espositore Disney e Alice. È perfetto per mettere in mostra i prodotti alimentari o i dolci Re-Ment che si preferiscono. La cosa grandiosa di questo espositore è che viene fornito con due set di decorazioni. Per abbellirlo è possibile sfruttare il tema con Topolino e Minnie, oppure utilizzare i simpatici adesivi di Alice nel paese delle meraviglie.


New Re-Ments in our shop: 3 box sets and 2 blind packets

New Re-Ments in our shop: 3 box sets and 2 blind packets

Re-Ment Hello Kitty Retro Candy blind packet

Re-Ment Hello Kitty Retro Candy blind packet

Re-Ment Hello Kitty mirror charm miniature blind box

Re-Ment Hello Kitty mirror charm miniature blind box

Re-Ment Rilakkuma bear teahouse blind packet

Re-Ment Rilakkuma bear teahouse blind packet

Re-Ment Disney Mickey Minnie Sweets Shop Miniature Box

Re-Ment Disney Mickey Minnie Sweets Shop Miniature Box

Disney Re-Ment Alice & Mickey Showcase Miniature Box

Disney Re-Ment Alice & Mickey Showcase Miniature Box

Una bomba di cioccolato per il compleanno di Alan

Se in ufficio alla modes4u c’è una torta superdecorata, in genere è il compleanno di qualcuno. Questa settimana abbiamo festeggiato il Compleanno di Alan con moooolto cioccolato. La torta che gli abbiamo preso era così ricca che tutti quanti sorridevano felicemente mentre la gustavano. La nostra torta era la quarta per Alan!!! Incredibile, vero? Che fortuna ricevere 4 torte di compleanno. Comunque, la nostra è decisamente una delle sue preferite.


Rilakkuma ha ovviamente festeggiato con noi. La nostra gigantesca mascotte non poteva mancare in un’occasione come questa e non potevamo non includerla nella foto di gruppo. Il fatto è che è così grande e attira così tanta attenzione che la torta al cioccolato accanto a lui si nota a malapena.


Tanti Auguri Alan!


Alan with his chocolate birthday cake

Alan with his chocolate birthday cake

The cake was so full of chocolate that it was really hard to cut it

The cake was so full of chocolate that it was really hard to cut it

Our team including office mascot Rilakkuma with the cake - if you can find it

Our team including office mascot Rilakkuma with the cake - if you can find it

Simpatici ciondoli in peluche Rilakkuma nei 7-Eleven di Hong Kong

Semplicemente adorabile. La catena 7-Eleven di Hong Kong ha avviato una nuova promozione Rilakkuma questa settimana. Adesso tutti i loro negozi in città sono ricoperti da giganteschi adesivi e poster di Rilakkuma. Durante la campagna 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection i clienti possono ricevere sette carinissimi ciondoli in peluche collezionando dei bollini. Per ogni acquisto del valore di 20 HKD se ne riceve uno. Con 15 bollini, si ottiene un ciondolo in omaggio. Se non potete aspettare, potete averne uno anche con 12 HKD e 5 bollini. Il tema super kawaii che accomuna Rilakkuma, Korilakkuma e Kiiroitori è la foresta e tutti i fan di Rilakkuma lo conoscono già. Ci sono funghi, mantelli e scoiattoli. I ciondoli sono davvero adorabili e piuttosto grandi. Quali vi piacciono di più? Purtroppo non abbiamo potuto toccarli per verificarne la morbidezza, perché nei 7-Eleven sono esposti all’interno di teche di vetro. Ma siamo certi che siano sofficissimi e perfetti da strizzare.


Super kawaii 7-Eleven shop front with huge Rilakkuma stickers

Super kawaii 7-Eleven shop front with huge Rilakkuma stickers

Rilakkuma, Korilakkuma and Kiiroitori on a sticker flower meadow

Rilakkuma, Korilakkuma and Kiiroitori on a sticker flower meadow

Big pictures of the 7 plush charms of the 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection

Big pictures of the 7 plush charms of the 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection

Inside the stores you can take a look at all the charms - behind glass unfortunately

Inside the stores you can take a look at all the charms - behind glass unfortunately

One of the official photos for the Rilakkuma promotion

One of the official photos for the Rilakkuma promotion


Il nostro regalo di Pasqua 2012 preferito

Avere già preso tutti i vostri regali di Pasqua? Se non lo avete fatto dovreste affrettarvi perché questa festività si celebra fra meno di 2 settimane. Abbiamo aggiunto prodotti alla nostra categoria pasquale nelle ultime settimane e abbiamo trovato la nostra serie preferita per la Pasqua di quest’anno: i simpatici prodotti con Rilakkuma vestito da conigliettoSono davvero super kawaii e il costume da coniglietto si adatta perfettamente all’atmosfera pasquale. Ma la cosa migliore è che si possono usare anche in seguito, perché questo motivo è davvero senza tempo. Abbiamo diversi prodotti nuovi con questi motivi, da borse a prodotti di cancelleria adorabili. Secondo noi sarebbero perfetti come regalo di Pasqua per gli amanti del kawaii, siete d’accordo?

Rilakkuma as bunny pencil set 3pcs with stawberries

Rilakkuma as bunny pencil set 3pcs with stawberries

Rilakkuma as bunny bento pouch bag with strawberry

Rilakkuma as bunny bento pouch bag with strawberry

kawaii Rilakkuma bear as bunny handbag with strawberry

kawaii Rilakkuma bear as bunny handbag with strawberry

Rilakkuma bear Notepad homework notebook from Japan

Rilakkuma bear Notepad homework notebook from Japan

cute Rilakkuma bear as bunny eraser with strawberry

cute Rilakkuma bear as bunny eraser with strawberry

Rilakkuma bear as bunny pencil cap strawberry

Rilakkuma bear as bunny pencil cap strawberry

Rilakkuma bear Deco Sticky Tape strawberry rabbit

Rilakkuma bear Deco Sticky Tape strawberry rabbit

Rilakkuma bear Deco Sticky Tape strawberry rabbit

Rilakkuma bear Deco Sticky Tape strawberry rabbit

pink Rilakkuma as bunny ballpoint with  figure

pink Rilakkuma as bunny ballpoint with figure

Negozio San-X modes4u: quasi 1000 prodotti San-X nel nostro negozio

Siamo ancora molto occupati ad aggiungere i prodotti dell’ultima consegna San-X al nostro negozio. È la consegna più grande che abbiamo mai ricevuto da quest’azienda giapponese e ci siamo resi conto di quanti loro prodotti vendiamo su modes4u.com. Siamo davvero orgogliosi di offrire quasi 1000 prodotti San-X. Al momento abbiamo più di 700 loro prodotti in magazzino e ordiniamo nuovi articoli regolarmente. L’anno scorso il nostro negozio è anche diventato rivenditore ufficiale San-X, cosa che ci ha reso molto felici. 


La San-X è una delle aziende giapponesi più grandi fra quelle che vendono articoli di cancelleria e da regalo basati su personaggi di vario genere ed è anche uno dei nostri maggiori fornitori di prodotti di cancelleria molto carini, bento box e accessori. I personaggi da loro creati sono fra i più popolari nel nostro negozio. Volete sapere quali personaggi troverete su modes4u? Ecco la nostra Top 5:


1. Rilakkuma


Al momento, nel nostro negozio abbiamo quasi 500 prodotti che raffigurano quest’orso marrone rilassato e i suoi amici Korilakkuma (orso bianco) e Kiiroitori (pulcino giallo) e ce ne sono più di 400 in magazzino. Nessun altro personaggio San-X è così presente su modes4u.com e i nostri clienti amano Rilakkuma. I prodotti Rilakkuma appartengono soprattutto alla sezione cancelleria, ma abbiamo anche accessori e bento box. Le collezioni Rilakkuma meets honey e Rilakkuma Chocolate and Coffee sono molto popolari nel nostro negozio.


Rilakkuma Memo Pad with bears and chick by San-X Japan

Rilakkuma Memo Pad with bears and chick by San-X Japan

2. Kutusita Nyanko


Al momento abbiamo 100 prodotti che raffigurano questo simpatico gatto nero che indossa calzini bianchi su tutte e quattro le zampe. Circa 80 prodotti possono essere acquistati, specialmente adesivi, matite, gomme, nastri adesivi decorativi, peluche e accessori per cellulare. Kutusita Nyanko ha molti simpatici amici gatti in colori diversi.


kawaii Kutusita Nyanko black cat mini Memo Pad

kawaii Kutusita Nyanko black cat mini Memo Pad

3. Sentimental Circus


Sempre più clienti si innamorano del Sentimental Circus. Gli 80 prodotti su 90 che abbiamo al momento e che raffigurano i simpatici giocattoli abbandonati presentano un’estetica speciale e sono semplicemente adorabili. Nel Sentimental Circus ci sono 9 personaggi diversi con il coniglio Shappo come personaggio principale. È il direttore del circo con il cappello a cilindro.


Sentimental Circus ring binder notebook aimals San-X

Sentimental Circus ring binder notebook aimals San-X

4. Foche Mamegoma


Questi simpatici cuccioli di foca hanno molti fan, per cui molti prodotti si esauriscono davvero in fretta. È per questo che al momento abbiamo ‘solamente’ 35 su 90 prodotti. Le simpatiche foche Mamegoma ammaliano tutti con il loro atteggiamento divertente e positivo. I nostri clienti amano i prodotti di cancelleria come le foderine, i taccuini e gli adesivi con questi piccoli nuotatori.


Mamegoma A4 plastic file folder San-X cloverleaves

Mamegoma A4 plastic file folder San-X cloverleaves

5. Il tasso Kireizukin


Kireizukin è un piccolo tasso che ama fare le pulizie e cucire quando indossa il suo cappuccio colorato. Tutti e 25 i prodotti che abbiamo appartengono alla sezione cancelleria, ma solo la metà è disponibile in forma di taccuini, foderine, adesivi e matite.


cute mini Memo Pad Kireizukin racoon sewing machine

cute mini Memo Pad Kireizukin racoon sewing machine

Naturalmente abbiamo anche prodotti che raffigurano altri personaggi San-X come il coniglio rosa Chou-Fleur, il simpatico cane Berry Puppy o l’ornitorinco Kamonohashikamo. E voi, quale personaggio San-X preferite?