Buon Natale

Ne abbiamo parlato per dei mesi e adesso il Natale è finalmente arrivato. Tutto il nostro team vi augura un Buon Natale e di trascorrere delle giornate meravigliose. Sul sito web San-X abbiamo trovato questa foto di Natale con Rilakkuma molto carina e vogliamo condividerla con voi. Buon Natale kawaii!


modes4u and Rilakkuma say: Merry Christmas!

modes4u and Rilakkuma say: Merry Christmas!

Stanze d’albergo Rilakkuma alle Hawaii

Nel 2013 la San-X rilascerà la nuova collezione Rilakkuma Hawaii con una nuova offerta molto carina. Quando i rappresentanti della San-X hanno fatto visita al nostro ufficio a Hong Kong, ci hanno detto che due hotel che si trovano alle Hawaii offriranno camere speciali a tema Rilakkuma dopo che la collezione sarà uscita. E ci hanno addirittura già mostrato le immagini!


Quella che vedete è un’anteprima assoluta sull’aspetto che avranno queste stanze. Da ciò che possiamo vedere, ci saranno moltissimi giocattoli in peluche in tutte le stanze, rendendole super accoglienti e invitanti. È necessario prenotare le camere in anticipo, perché ci vuole un po’ di tempo per allestirle in questo modo. Non sappiamo alcuna quando si potranno prenotare e ciò che realmente conterranno, ma è un ottimo modo per promuovere la nuova collezione.


E a voi, piacerebbe soggiornarvi?

Rilakkuma everywhere in the Hawaiin Sheraton hotel

Rilakkuma everywhere in the Hawaiin Sheraton hotel

This room will be available in the Holiday Inn

This room will be available in the Holiday Inn

Team modes4u – Le interviste di Rilakkuma: Bianca

E’ giunto il momento di presentare il nostro quinto membro del team, che sta diventando  sempre più internazionale, perché Bianca si è trasferìta dalla Germania a Hong Kong per venire nel nostro ufficio ogni giorno.


Ciao, puoi dirci chi sei?
Mi chiamo Bianca, ho 31 anni e vengo da Wuppertal in Germania. Un anno fa mi sono trasferita qui a Hong Kong e ho iniziato a lavorare alla modes4u. Qui è tutto molto eccitante; questa città mi sorprende ogni giorno di più. In Germania ho vissuto e lavorato in diverse città, più di recente come addetta alle relazioni pubbliche in un centro sciistico. Prima ho fatto la redattrice televisiva.


Che lavoro fai alla modes4u?
Alla modes4u scrivo tutti i testi e lavoro con le parole ogni giorno. Il mio compito principale è quello di aggiungere i nuovi prodotti al negozio. Ciò significa che ogni prodotto che viene caricato su modes4u.com deve prima passare dalla mia scrivania per essere misurato, pesato e descritto.


Sono anche responsabile del blog aziendale in tedesco e in inglese e sono costantemente alla ricerca di nuove idee e argomenti di cui scrivere. In aggiunta a ciò, mi occupo delle richieste da parte dei media e dei giornalisti. Infine, ogni volta che bisogna aggiungere un testo al nostro sito, che si tratti di un annuncio o un’altra occasione, scrivo anche quello.


Qual è il prodotto o la categoria di prodotti modes4u che preferisci?
Adoro i nastri adesivi Washi, che ho scoperto nel nostro negozio per la prima volta. Prima non sapevo nemmeno che questi nastri coprenti esistessero, ora ne possiedo una scatola piena. Nessuna lettera o regalo lascia la mia casa senza essere stato decorato da almeno una striscia di nastro decorativo Washi.


Fra tutti i personaggi che abbiamo, sono una grande fan del simpatico Cappuccetto Rosso Otogicco prodotto da Decole. Sono sempre molto eccitata quando arrivano i nuovi prodotti appartenenti a quella serie. Mi piacciono molto anche i tessuti echino. Purtroppo non so cucire, quindi i modi in cui posso usare questi bei tessuti sono piuttosto limitati.


Che cosa ti piace di più del tuo lavoro alla modes4u?
Non ci sono limiti alla mia creatività. Non ho mai lavorato in un’azienda così moderna e aperta. Quand’ero in Germania, spesso le regole e le strutture rigide limitavano le nuove idee. Qui, per molti versi, ho davvero la libertà di fare ciò che voglio in modo creativo. Posso sperimentare un sacco e fare cose nuove che mi piacciono davvero.


Il nostro team è eccezionale e i datori hanno veramente a cuore il benessere dei propri dipendenti. Purtroppo, questa non è la norma in molte aziende di Hong Kong e ho anche avuto esperienze contrastanti in Germania a tale proposito. Per cui apprezzo molto il fatto di lavorare qui e sento di essere in buone mani.


Sei circondata dalla creatività tutti i giorni. Ti piace il fai da te o essere creativa nel tuo tempo libero?
Le mie attività creative attraversano sempre alcune fasi. Al momento sono nella fase caratterizzata dai nastri adesivi Washi; con questi nastri adesivi mi piace decorare occhiali, articoli di cancelleria e album fotografici .


A volte abbellisco anche le mie magliette con ricami, disegni o semplicemente applicandovi un adesivo. In Germania mi piaceva molto fare le torte e le crostate, ma qui ho messo un po’ da parte questa passione. Fare le torte non è molto comune a Hong Kong, per cui a volte non trovo gli ingredienti necessari. Nonostante ciò, i miei colleghi cinesi sono sempre molto contenti quando di tanto in tanto riesco a portare al lavoro qualcosa che ho cotto al forno.


The bear and the girl - Bianca and Rilakkuma chatting

The bear and the girl - Bianca and Rilakkuma chatting

Bianca decorated all these jars with Washi Tapes

Bianca decorated all these jars with Washi Tapes

She also enjoys decorating photo albums with the colourful Masking Tapes

She also enjoys decorating photo albums with the colourful Masking Tapes

The office was super excited about Biancas self-baked cookies for Valentines Day

The office was super excited about Biancas self-baked cookies for Valentines Day

Nuovo riquadro con personaggi sul nostro sito web

Abbiamo aggiunto una nuova funzione al nostro negozio che piacerà a molti di voi. D’ora in poi troverete un riquadro con le foto dei personaggi più popolari di modes4u nella barra laterale sinistra di ogni pagina. Quando cliccate su un’icona, potrete visualizzare tutti i prodotti che si trovano al momento nel nostro negozio, che hanno per tema quel personaggio. Bello, vero? Potete vedere tutti i nostri prodotti con Rilakkuma, Cappuccetto Rosso, Hello  Kitty, Piggy Girl o My Melody e molti altri personaggi kawaii.

Looks adorable - our new character box on modes4u.com

Looks adorable - our new character box on modes4u.com

You'll find the character box on every page in our shop on the left side

You'll find the character box on every page in our shop on the left side

Graziosa macchina di Rilakkuma ad Hong Kong

Guardate cosa abbiamo scoperto! Camminando per le strade di Hong Kong abbiamo visto quest’adorabile automobile Rilakkuma. Il design Rilakkuma è davvero perfetto per la Smart, perché è una macchina piccola e carina. Dato che il disegno sulla macchina sembra davvero professionale, abbiamo pensato che la Smart avesse lanciato una serie a tema Rilakkuma, ma non abbiamo trovato nulla al riguardo. Quindi, forse, il proprietario si è fatto fare il disegno in modo personalizzato o se l’è fatto da solo. In ogni caso, è bellissima!

Super cute Rilakkuma car spotted in Hong Kong

Super cute Rilakkuma car spotted in Hong Kong

The kawaii on this Smart looks really adorable

The kawaii on this Smart looks really adorable

Ecco a voi i personaggi San-X: Rilakkuma e i suoi amici

Come sapete, siamo rivenditori ufficiali San-X e al momento abbiamo quasi 1.000 prodotti realizzati da quest’azienda giapponese. Ma anche se la maggior parte dei nostri clienti conosce il simpatico orso Rilakkuma, gli animali del Sentimental Circus o i cuccioli di foca Mamomega, non tutti conoscono la loro storia. È per questo che abbiamo deciso di iniziare una nuova mini serie sul nostro blog. Nelle prossime settimane vi presenteremo nel dettaglio 4 fra i personaggi San-X più popolari e vi parleremo delle loro caratteristiche, relazioni e amici.


Cominciamo da quello che è probabilmente il membro più noto della famiglia San-X: l’orso Rilakkuma e i suoi amici.



Rilakkuma



Tradotto letteralmente dal giapponese, Rilakkuma significa ‘orso Relax’ o ‘orso rilassato’. Pertanto, il nome indica già la cosa più importante per questo piccolo orso. Ama dormire, non è mai stressato e si gode la vita. È per questo che si vede sempre sdraiato su cuscini, prati, oppure seduto su sedie, al cafè e così via. Rilakkuma ama moltissimo il cibo, per cui mangia molto. Alcuni dei suoi piatti preferiti sono le frittelle, le frittate, i ravioli e i budini. Gli piace anche ascoltare la musica o guardare la TV.


Rilakkuma ha una cerniera misteriosa sulla schiena e quando la si apre si vede una fodera bianca a pois blu, ma nessuno sa cosa c’è dentro Rilakkuma. Per la maggior parte del tempo, Rilakkuma è circondato dai suoi amici l’orso Korilakkuma e il pulcino Kiiroitori.


Rilakkuma honey bear mini Memo Pad by San-X

Rilakkuma honey bear mini Memo Pad by San-X

Rilakkuma bear die-cut Letter Set by San-X

Rilakkuma bear die-cut Letter Set by San-X

San-X mini Memo Pad Rilakkuma bear picnic & guitar

San-X mini Memo Pad Rilakkuma bear picnic & guitar



Korilakkuma


L’orso bianco Korilakkuma è un amico di Rilakkuma, ma a volte è un po’ piantagrane. E’ un piccoletto sfacciato che si diverte a fare scherzi e talvolta infastidisce i suoi amici. Emula spesso Rilakkuma e anche lui ama la musica e dormire. È assolutamente adorabile quando dorme.



Rilakkuma small plastic folder 3-pocket picnic flowers

Rilakkuma small plastic folder 3-pocket picnic flowers

San-X Rilakkuma white bear mini Memo Pad with sweets

San-X Rilakkuma white bear mini Memo Pad with sweets

Rilakkuma A4 plastic file folder cookie & sleeping hat

Rilakkuma A4 plastic file folder cookie & sleeping hat



Kiiroitori


Kiiroitori è un pulcino ordinato che ama pulire. Poiché Rilakkuma è pigro e disordinato, Kiiroitori lo rimprovera spesso, ma poi finisce per pulire i suoi pasticci. Korilakkuma gli fa spesso degli scherzi, per cui per Kiiroitori è a volte difficile stare con i due orsetti. Eppure sono tutti amici e si vogliono bene. Kiiroitori ama mettere le cose da parte, come ad esempio i dolcetti o i tesori che gli vengono regalati o che trova.


chick Kiiroitori with cookies A4 plastic file folder

chick Kiiroitori with cookies A4 plastic file folder

yellow chick A4 plastic file folder Rilakkuma San-X

yellow chick A4 plastic file folder Rilakkuma San-X

Rilakkuma Memo Pad with bears and chick by San-X Japan

Rilakkuma Memo Pad with bears and chick by San-X Japan


modes4u team: Rilakkuma intervista……. Lok

È tempo di presentare un altro membro del nostro staff nella nuova serie di blog. Questo mese imparerete a conoscere Lok, che fa parte del nostro staff di imballaggio.


Ciao, chi sei?

Sono Lok. Ho 24 anni e sono nata a Hong Kong. Amo tutto ciò che è giallo e adoro la cucina, per cui Hong Kong è il posto giusto per me, poiché ci sono centinaia di ristoranti con diversi tipi di cucina. Prima di lavorare alla modes4u ho lavorando nel settore dei gioielli. Anche se sono ancora abbastanza giovane, sono l’impiegata “più vecchia” alla modes4u, perché ho iniziato a lavorare qui nel 2010.

Qual è il tuo ruolo alla modes4u?


Insieme alla mio collega Karen, sono responsabile di tutto ciò che riguarda l’invio dei pacchetti: scelgo i prodotti per i diversi ordini dal nostro magazzino, li imballo e mi occupo delle formalità per la spedizione. Mi occupo anche di tagliare i tessuti per tutti gli ordini che riceviamo ogni giorno. E, naturalmente, ogni sera mi reco alla posta con i pacchetti per spedirli in tutto il mondo. Quindi il mio lavoro è molto attivo, infatti sto in piedi e mi muovo tutto il giorno.

Qual è il tuo prodotto modes4u preferito o la tua categoria preferita?
Il giallo è il mio colore preferito, quindi mi piacciono tutti i prodotti gialli del nostro negozio. Il pulcino giallo Kiiroitori della famiglia Rilakkuma è davvero carino.
Abbiamo anche alcuni libri che mostrano immagini su come modellare l’argilla che mi interessano molto. Finora ho creato solamente alcuni oggetti piccoli con l’argilla, ma le immagini sono davvero stimolanti e mi piace guardarle.


Cosa ti piace di più del tuo lavoro a modes4u?


Siamo una squadra davvero forte. Ci aiutamo l’un l’altro e sono tutti molto gentili. L’atmosfera della squadra è molto positiva, lavoriamo tutti duramente, ma in ufficio ridiamo anche molto e ci divertiamo. Inoltre, i prodotti sono davvero belli. Mi piace molto raccoglierli e qualche volta sono davvero sorpresa quando raccolgo prodotti nuovi che non avevo mai visto prima.

Sei circondata da cose creative per tutto il giorno. Ti piace il fai da te o sei creativa nel tuo tempo libero?


Mi piace molto di il fai da te e provare diversi tipi di stili. A Hong Kong è possibile trovare la maggior parte degli accessori per il fai da te a prezzi davvero economici, per cui si hanno molte opportunità per sperimentare e scoprire ciò che si ama. A volte creo gioielli come gli orecchini e amo anche cucire piccoli accessori e borsette. Ma la mia ultima ossessione è la lavorazione in pelle. Ho frequentato un corso dove ho imparato a lavorare questo materiale e ho già realizzato oggetti di diverso genere.

Our office mascot Rilakkuma is really taller than Lok, but she has far more power than the lazy bear

Our office mascot Rilakkuma is really taller than Lok, but she has far more power than the lazy bear

Lok sewed this little Rilakkuma herself

Lok sewed this little Rilakkuma herself

One of Loks first clay craftings - she did it all without any molds

One of Loks first clay craftings - she did it all without any molds

Incredibile negozio Kiddy Land in Giappone

Durante il nostro ultimo viaggio in Giappone abbiamo anche visitato l’incredibile negozio Kiddy Land di Tokyo. Il negozio ha quattro piani pieni di giocattoli e prodotti kawaii. Un piano è interamente dedicato a Rilakkuma e ai personaggi Sanrio come Hello Kitty o My Melody. Il negozio di Tokyo è stato chiuso per un bel po’ ed era stato riaperto da poco quando lo abbiamo visitato. Siamo rimasti davvero sorpresi quando siamo arrivati, perché la gente era in attesa davanti al negozio quand’era ancora chiuso e tutti si sono precipitati al suo interno non appena le porte si sono aperte. Il motivo di ciò è comprensibile, poiché passeggiare lungo tutti gli scaffali è stata un’esperienza incredibile. Ci sono così tanti prodotti carini che non si sa da dove cominciare. Ecco alcune immagini per voi. Se volete vedere tutte le foto che abbiamo scattato, visitate il nostro album di foto su Facebook.

People are waiting for Kiddy Land to open

People are waiting for Kiddy Land to open

A kawaii dream come true: Lots of Hello Kitty stuff

A kawaii dream come true: Lots of Hello Kitty stuff

Hello Kitty dressed up as a Geisha

Hello Kitty dressed up as a Geisha

London is calling: Hello Kitty in a British designs, maybe in anticipation of the Olympic Games?

London is calling: Hello Kitty in a British designs, maybe in anticipation of the Olympic Games?

The cutest Rilakkuma socks

The cutest Rilakkuma socks

Lots of Re-Ments are exhibited so you can take a close look at the cute miniature items

Lots of Re-Ments are exhibited so you can take a close look at the cute miniature items

Sanrio characters for your mobile phone

Sanrio characters for your mobile phone

Every hallway has super cute designs

Every hallway has super cute designs

A cute teddy bear

A cute teddy bear

Lots of items from the cute Kapibarasan guinea pig

Lots of items from the cute Kapibarasan guinea pig

For the boys: These stairs lead to the LEGO floor

For the boys: These stairs lead to the LEGO floor

Stationery heaven, really lots of cute post-its

Stationery heaven, really lots of cute post-its

Promozione Rilakkuma Chocolate & Coffee in un centro commerciale di Hong Kong

Che sorpresa appetitosa per l’estate! Il centro commerciale ‘The One’ di Hong Kong ha dato inizio a una carinissima promozione Rilakkuma. Ci sono tre padiglioni Rilakkuma Chocolate & Coffee con installazioni kawaii per farsi le foto. Se si desidera una foto con il gigantesco plastico con Rilakkuma, Korilakkuma e Kiiroitori che mangiano cioccolata e bevono caffè,  bisogna fare la fila perché è davvero popolare. La piccola mostra ha davvero dettagli di classe come un’enorme tazza da caffè Rilakkuma, cioccolatini Rilakkuma e così via,. Se si fanno acquisti per oltre 300 HKD nel centro commerciale, si può fare un divertente gioco con protagonista Rilakkuma e vincere un regalo speciale; se si comprano articoli per oltre 1200 HKD, si riceve addirittura una borsa di Rilakkuma gratis. Naturalmente, nel centro commerciale c’è anche un grande stand dove si possono acquistare prodotti di ogni genere a tema Rilakkuma. Fortunatamente, tutti coloro che non vivono a Hong Kong possono acquistare moltissimi prodotti Rilakkuma nel nostro negozio.

The entrance of the mall already shows that Rilakkuma is visiting

The entrance of the mall already shows that Rilakkuma is visiting

The major Rilakkuma booth with cute details and lots of chocolate

The major Rilakkuma booth with cute details and lots of chocolate

These super kawaii Rilakkuma chocolates are probably almost 50cm high

These super kawaii Rilakkuma chocolates are probably almost 50cm high

The very cute RIlakkuma coffee cup was one of the most popular photo motifs

The very cute RIlakkuma coffee cup was one of the most popular photo motifs

A really big Rilakkuma chocolate cookie jar

A really big Rilakkuma chocolate cookie jar

In this booth you can stand with Rilakkuma behind the counter of Rilakkuma Cafe

In this booth you can stand with Rilakkuma behind the counter of Rilakkuma Cafe

All the booths are designed in brown and pink of course, just like the real collection

All the booths are designed in brown and pink of course, just like the real collection

In the third booth you can relax with Rilakkuma at home on the sofa having hot chocolate

In the third booth you can relax with Rilakkuma at home on the sofa having hot chocolate

The exhibition are from above - even the floor has a Rilakkuma design

The exhibition are from above - even the floor has a Rilakkuma design

There is a big merchandising booth with hundreds or Rilakkuma items to buy

There is a big merchandising booth with hundreds or Rilakkuma items to buy

The whole mall is in Rilakkuma mode - even the elevator doors

The whole mall is in Rilakkuma mode - even the elevator doors

Il bento perfetto per ogni porta pranzo

I Bento Box sono super kawaii, ma quando li vedete esposti nel nostro negozio online sono ovviamente vuoti. Poiché i pranzi giapponesi da asporto, o bento, sono sempre molto belli da vedere, abbiamo cercato alcune foto che si adattassero perfettamente ad alcuni porta pranzo che si possono trovare su modes4u.com. Avere il bento perfetto per il proprio porta pranzo sarebbe fantastico, non vi pare? Certamente una bella sfida per chi è creativo. D’altra parte, queste immagini mostrano delle vere e proprie opere d’arte culinarie. In questo caso, la creatività non manca di certo.


Bento Cappuccetto Rosso


Cute Little Red Riding Hood bento by gamene

Cute Little Red Riding Hood bento by gamene

cute red Little Red Riding Hood Bento Box Otogicco

cute red Little Red Riding Hood Bento Box Otogicco


Bento Panda


Litte panda bento by luckysundae - perfect for a panda bento box

Litte panda bento by luckysundae - perfect for a panda bento box

big round panda bear face Bento Box lacquer lunch box

big round panda bear face Bento Box lacquer lunch box


Bento Mattoncino

Build it up - funny building brick bento by shiegra

Build it up - funny building brick bento by shiegra

big funny green building block Bento Box from Japan

big funny green building block Bento Box from Japan


Bento Rilakkuma


Big and yummy Rilakkuma bento by Cooking-Gallery

Big and yummy Rilakkuma bento by Cooking-Gallery

Rilakkuma Bento Box 3 pcs Lunch Box chocolate coffee

Rilakkuma Bento Box 3 pcs Lunch Box chocolate coffee


Bento Sentimental Circus


Looks amazing! Sentimental Circus bento by Cooking Gallery

Looks amazing! Sentimental Circus bento by Cooking Gallery

pink Sentimental Circus Bento Box with rabbit

pink Sentimental Circus Bento Box with rabbit


Bento Piggy


Adorable little piggies bento by Cooking-Gallery

Adorable little piggies bento by Cooking-Gallery

pink pig Bento Box lacquer lunch box Prime Nakamura

pink pig Bento Box lacquer lunch box Prime Nakamura


Bento Coccinella


Super cute ladybug bento sandwich by Susan Yuen

Super cute ladybug bento sandwich by Susan Yuen

cute cloverleaves Lunch Box Bento Box 3 pcs

cute cloverleaves Lunch Box Bento Box 3 pcs