Partecipa al nostro concorso natalizio con Bento Daisuki!

Abbiamo indetto un nuovo concorso natalizio in collaborazione con Bento Daisuki! Vinci bellissimi prodotti Rilakkuma kawaii, fra cui accessori per bento come borse portapranzo, bacchette e un bento box!


Per partecipare, visita il sito web di Bento Daisuki e segui le istruzioni. Il concorso scade il 24 dicembre. Buona fortuna!!


 

WHat a lovely Xmas giveaway set! Join for a chance to win it!

WHat a lovely Xmas giveaway set! Join for a chance to win it!

Vinci il tuo prodotto modeS4u preferito con il nostro nuovo CONCORSO!

Proprio così! Abbiamo indetto un nuovo concorso! Ecco la tua opportunità per VINCERE il tuo prodotto PREFERITO disponibile nel dal nostro negozio!


Ecco come partecipare:


– Visita il nostro negozio kawaii e scegli il tuo prodotto preferito. Una volta scelto, copia il link di quel prodotto (URL) e torna su QUESTO post del blog. Quindi, lascia un commento con il link incollato. Tutto qui! Facile, vero?


Assicurati di lasciare la tua e-mail corretta quando commenti, poiché contatteremo il vincitore via email. I vincitori devono rispondere entro 48 ore o la vincita sarà annullata. Questo concorso è valido in tutto il mondo e scade lunedì 26 novembre alle 09:00 ora di Hong Kong.


Allora, cosa speri di vincere? Un adorabile peluche Rilakkuma? Un bell’articolo natalizio? Qualunque cosa tu scelga, ti auguriamo buona fortuna!!


 

What are you hoping to win in our latest giveaway??

What are you hoping to win in our latest giveaway??

I racconti di modeS4u: Rilakkuma and Friends


Uno degli adorabili membri del nostro team si è cimentato in un esercizio di scrittura creativa e ha tirato fuori un breve racconto divertente sull’orsetto pigro preferito da tutti, Rilakkuma! Speriamo vi piaccia!


Rilakkuma and Friends


Rilakkuma giaceva pigramente sotto il caldo sole giapponese. Si stava godendo un altro pomeriggio in giardino senza far nulla. Ma, in cuor suo, sapeva che il suo ozio sarebbe stato presto interrotto.


Infatti, proprio in quel momento un gavettone rosso lo colpì, bagnandolo dalla testa ai piedi. Udì una risatina leggera proveniente da un albero vicino.


Una graziosa orsetta bianca si arrampicò sul tronco dell’albero. Il suo nome era Korilakkuma. Era stata lei ridacchiare.


“Ti ho preso!” –  rise istericamente.


Un uccellino giallo e grasso uscì sbalordito dalla sua casa.


“Che cos’è tutto questo baccano?” urlò, sbattendo freneticamente le ali. Il suo nome era Kiiroitori. Era un uccellino molto scontroso e ficcanaso, che si faceva sempre gli affari degli altri. Guardò Rilakkuma che era tutto bagnato, poi la sua testa si girò lentamente verso Korilakkuma. Il sorriso di Korilakkuma fu cancellato immediatamente dalla sua espressione.


“Avanti, spiega” disse Kiiroitori con voce fredda.


“Era solo uno scherzo,” disse Korilakkuma, incrociando le braccia e tirando fuori la lingua.


“Mi stai facendo la linguaccia, signorina?!” chiese Kiiraitori con rabbia, con la faccia paffuta normalmente di colore giallo tutta rossa.


“Kiiroitori, lasciala stare” disse Rilakkuma pigramente.


“Capisco. Perché non vieni qui ad aiutarla, pigrone?” chiese Kiiroitori in tono provocatorio.


“Prima di tutto, dammi un raviolo”, disse Rilakkuma, mentre dava forma a un piano nella sua testa.


Kiiroitori roteò gli occhi e svolazzò verso il cestino che si trovava vicino alla poltrona di Rilakkuma. Ma mentre l’uccellino giallo cercava un raviolo, Rilakkuma lo afferrò.


“Cosa pensi di fa-?” disse Kiiroitori, senza finire la frase. Rilakkuma aveva cominciato a fargli il solletico.


Kiiroitori cominciò a ridacchiare… Poi a ridere… E, infine, a ridere in modo isterico.


“Questo lo rallegrerà,” sorrise Rilakkuma.


“AHAHAH!!!” Ora Kiiroitori rideva forte. “BASTA!!!” disse, mentre le lacrime si formavano nei suoi occhi.


Rilakkuma si fermò.


Kiiroitori stava ancora ridendo. “Grazie Rilakkuma!” disse felice. “Questo mi ha davvero rallegrato!”


“Wow. Non sapevo che Kiiroitori sapesse ridere“, disse Korilakkuma con un ghigno malizioso agli angoli della bocca.


Kiiroitori e Rilakkuma lanciarono un’occhiataccia a Korilakkuma.


Rilakkuma sussurrò Basta così e scosse la testa.


Korilakkuma si limitò a scrollare le spalle in modo innocente.


brown Rilakkuma plush toy with zipper

brown Rilakkuma plush toy with zipper

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

zodiac sign Rilakkuma yellow chick as Libra plush toy charm

zodiac sign Rilakkuma yellow chick as Libra plush toy charm

colorful San-X memo pad with Rilakkuma eating honey

colorful San-X memo pad with Rilakkuma eating honey

San-X mini Rilakkuma Note Pad with Korilakkuma

San-X mini Rilakkuma Note Pad with Korilakkuma

Rilakkuma Bento cutlery set with glitter case by San-X

Rilakkuma Bento cutlery set with glitter case by San-X

light peach Korilakkuma 10-pocket A4 and A3 file folder

light peach Korilakkuma 10-pocket A4 and A3 file folder

Rilakkuma deco tape by San-X from Japan

Rilakkuma deco tape by San-X from Japan

San-X Rilakkuma letter set

San-X Rilakkuma letter set

Rilakkuma and Kiiroitori eraser by San-X

Rilakkuma and Kiiroitori eraser by San-X

Promiozione Rilakkuma 7-Eleven ad Hong Kong!

Sapevi che Rilakkuma ha compiuto 15 anni quest’autunno? Per festeggiare il suo compleanno, i punti vendita 7-Eleven di Hong Kong offrono una promozione per tutto il mese di ottobre, con alcuni articoli molto carini a forma dell’orsetto kawaii e dei suoi amici Korilakkuma, Kiiroitori e Kogumachan!


Guarda le immagini di alcuni prodotti Rilakkuma disponibili, che comprendono borsette in quattro diversi modelli, uno per ciascun personaggio San-X della serie. Sono realizzate in silicone, materiale morbido e robusto, e sono davvero fantastiche; infatti, possono essere indossate al polso o trasportate in una borsa più grande.


Altri fantastici prodotti inclusi nella promozione sono i peluche a forma di Rilakkuma e Korilakkuma che rappresentano l’orsetto pigro preferito e il suo amico birichino sdraiati sulla pancia con un vasetto di miele e una borsa da picnic!


Non conosci Rilakkuma? Ti presentiamo uno dei personaggi più popolari in Giappone! Aki Kondo, impiegato alla San-X, diede vita al popolare orsetto nel 2003, ispirandosi al fatto che il suo creatore sperava in una vita più rilassante. Da allora l'”orsetto relax” è diventato rapidamente un successo ed è diventato protagonista di libri illustrati, giochi, cartoni animati, ecc. E tu, senti mai il bisogno di rallentare i tuoi ritmi?

We are loving the items of this promotion! Image courtesy of 7-Eleven

We are loving the items of this promotion! Image courtesy of 7-Eleven

This is a great little bag to carry knick knacks in! Image courtesy of 7-Eleven

This is a great little bag to carry knick knacks in! Image courtesy of 7-Eleven

Are you a Korilakkuma fan? Image courtesy of 7-Eleven

Are you a Korilakkuma fan? Image courtesy of 7-Eleven

Don't forget about Kogumachan! Image courtesy of 7-Eleven

Don't forget about Kogumachan! Image courtesy of 7-Eleven

This Kiiroitori bag is adorable. Image courtesy of 7-Eleven

This Kiiroitori bag is adorable. Image courtesy of 7-Eleven

How cute is this brush? Image courtesy of 7-Eleven

How cute is this brush? Image courtesy of 7-Eleven

We need one of these please! Image courtesy of 7-Eleven

We need one of these please! Image courtesy of 7-Eleven

What a lovely plush! Image courtesy of 7-Eleven

What a lovely plush! Image courtesy of 7-Eleven

Super cute! Image courtesy of 7-Eleven

Super cute! Image courtesy of 7-Eleven

Dai un’occhiata a questo fantastico video di unboxing

Molte grazie a Cindy Pop che ha creato un divertente video mentre apre un pacco contenente i nostri prodotti, che includono un morbido peluche e altro! Non perderti il video, soprattutto se ami RilakkumaGudetama! Puoi anche dare un’occhiata al fantastico blog che ha scritto sui nostri prodotti cliccando qui.


 


Check out this awesome unboxing video!

Check out this awesome unboxing video!

Kawaii Korilakkuma. Image courtesy of Creamy Pop.

Kawaii Korilakkuma. Image courtesy of Creamy Pop.

Lazy Gudetama! Image courtesy of Creamy Pop.

Lazy Gudetama! Image courtesy of Creamy Pop.

Super cute Korilakkuma stationery. Image courtesy of Creamy Pop.

Super cute Korilakkuma stationery. Image courtesy of Creamy Pop.

A lovely bobble head toy. Image courtesy of Creamy Pop.

A lovely bobble head toy. Image courtesy of Creamy Pop.

Partecipa al nostro concorso natalizio con Kawaii Gazette!

Abbiamo collaborato con la bellissima Kawaii Gazette per indire un simpatico concorso prodotti natalizi! 1 fortunato vincitore riceverà un astuccio con Rilakkuma, un rotolo di nastro adesivo, una matita e alcuni foglietti adesivi!


Visita il sito web della Kawaii Gazette per avere informazioni su come partecipare. Il concorso scade il 23 Novembre. In bocca al lupo!

Join our Christmas Giveaway with Kawaii Gazette!

Join our Christmas Giveaway with Kawaii Gazette!

navy blue Norwegian Christmas San-X Rilakkuma pouch

navy blue Norwegian Christmas San-X Rilakkuma pouch

cute orange-red panda Note Pad to do list marker from Japan

cute orange-red panda Note Pad to do list marker from Japan

white Christmas tree present paper tape gold metallic embellishment from Japan

white Christmas tree present paper tape gold metallic embellishment from Japan

dark blue-white Baby Chulip mouse dot Mind Wave mechanical pencil with eraser

dark blue-white Baby Chulip mouse dot Mind Wave mechanical pencil with eraser

Servus Hong Kong II presenta modeS4u

La modeS4u e il suo Direttore Operativo Sandra Boch sono stati di recente presentati su Servus Hong Kong II, rivista redatta dalla Camera di Commercio austriaca di Hong Kong. Questa rivista parla delle esperienze e delle storie personali degli individui di origine austriaca che si sono stabiliti a Hong Kong. Sandra, che è originaria dell’Austria, parla della sua trasferta a Hong Kong e del perché ha deciso di fondare qui modeS4u. Parla anche dell’ambiente di lavoro di questa città e del fatto che sia avvantaggioso per chi voglia avviare un’impresa.


L’articolo è vivace e informativo e offre informazioni utili per chi vuole lanciare un’attività, ma include anche episodi divertenti riguardanti modeS4u. Anche Rilakkuma, il simpatico orsetto pigro prodotto da  San-X, è menzionato nell’articolo per il suo ruolo nell’ufficio! Clicca sulle immagini dell’articolo qui sotto.

We're in Servus Hong Kong II!

We're in Servus Hong Kong II!

Sandra's article

Sandra's article

Sandra's article continued

Sandra's article continued

Contributors to the book

Contributors to the book

Giornata mondiale Abbraccia un orsetto!

Avete un orsacchiotto preferito? Oggi è sicuramente la giornata adatta per abbracciarlo, visto che è la Giornata mondiale ‘Abbraccia un orsetto’ (non abbracciate un orso vero, però!). In onore di questa divertente occasione, date un’occhiata ad alcuni dei nostri orsetti di peluche più simpatici e più teneri, fra cui i peluche a forma di Rilakkuma, Korilakkuma e molti altri!

cute brown bear plush toy maru kuma pola from Japan

cute brown bear plush toy maru kuma pola from Japan

soft brown bear with orange umbrella plush charm

soft brown bear with orange umbrella plush charm

soft white bear with red umbrella plush charm by

soft white bear with red umbrella plush charm by

cute white bear plush toy from Japan

cute white bear plush toy from Japan

cute yellow bear plush toy from Japan

cute yellow bear plush toy from Japan

cute Kiiroitori chick in brown bear costume by San-X

cute Kiiroitori chick in brown bear costume by San-X

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

cute Rilakkuma teddy bear in pink white rabbit costume by San-X

cute Rilakkuma teddy bear in pink white rabbit costume by San-X

cute small Kogumachan brown bear chain by San-X

cute small Kogumachan brown bear chain by San-X

cute Rilakkuma teddy bear in brown bear costume by San-X

cute Rilakkuma teddy bear in brown bear costume by San-X

cute Korilakkuma teddy bear in brown bear costume by San-X

cute Korilakkuma teddy bear in brown bear costume by San-X

cute Korilakkuma teddy bear in bunny rabbit costume strawberry by San-X

cute Korilakkuma teddy bear in bunny rabbit costume strawberry by San-X

mini Sumikkogurashi bear cute plush charm by San-X

mini Sumikkogurashi bear cute plush charm by San-X

cute Rilakkuma teddy bear with pink wrap flower toy

cute Rilakkuma teddy bear with pink wrap flower toy

cute Rilakkuma Korilakkuma bear plush charm

cute Rilakkuma Korilakkuma bear plush charm

cute Rilakkuma bear plush charm

cute Rilakkuma bear plush charm

cute Rilakkuma sleeping bear plush charm

cute Rilakkuma sleeping bear plush charm

cute big white polar bear Sumikkogurashi plush toy

cute big white polar bear Sumikkogurashi plush toy

Team modes4u – Le interviste di Rilakkuma: Mark

Rilakkuma vuole conoscere meglio il nostro team e questa volta ha deciso d’intervistare il nostro mago della programmazione Mark.


Ciao, puoi dirci qualcosa di te?


Ciao, sono Mark e ho 28 anni. Sono nato a Hong Kong e ho frequentato le superiori e l’università in questa città. Mi piacciono i videogiochi al computer, i giochi al coperto e i programmi televisivi.


Che lavoro fai alla modes4u?


Sono un programmatore. Il mio lavoro comprende la manutenzione online, lo sviluppo di siti web e la codifica. In pratica, sono quello che deve assicurarsi che tutto stia funzionando nel modo migliore possibile. Mi piace lavorare con i numeri, quindi programmare è ciò che fa per me.


Qual è il prodotto o la categoria di prodotti modes4u che preferisci?


I miei prodotti preferiti sono quelli realizzati da re-ment perché sono dei piccoli scrigni che racchiudono tesori! Ogni confezione contiene qualcosa di diverso, quindi è sempre una sorpresa. I prodotti re-ment che preferisco comprendono diversi personaggi che tutti conoscono come Hello Kitty, perché sono divertenti e interessanti.


Cosa ti piace di più del tuo lavoro alla modes4u?


Mi piace l’ambiente di lavoro molto positivo che si respira qui. Non abbiamo bisogno di indossare abiti eleganti, per cui possiamo venire a lavorare in jeans e scarpe da ginnastica. Come ho già detto, poi, mi piace lavorare con i numeri e quindi amo fare il programmatore, perché si tratta di una posizione che richiede molta concentrazione.


Sei circondato dalla creatività per tutto il giorno. Ti piace il fai-da-te o essere creativo nel tuo tempo libero?


Mi piace realizzare i siti web. Posso creare confini, disegni e layout utilizzando numeri e codici. Questo implica un processo step-by-step quindi, anche se non utilizzo legno o plastica, svolgo comunque un’attività creativa!

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 1

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 1

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 2

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 2

Team modes4u – Le interviste di Rilakkuma: Mark

Rilakkuma vuole conoscere meglio il nostro team e questa volta ha deciso d’intervistare il nostro mago della programmazione Mark.


Ciao, puoi dirci qualcosa di te?


Ciao, sono Mark e ho 28 anni. Sono nato a Hong Kong e ho frequentato le superiori e l’università in questa città. Mi piacciono i videogiochi al computer, i giochi al coperto e i programmi televisivi.


Che lavoro fai alla modes4u?


Sono un programmatore. Il mio lavoro comprende la manutenzione online, lo sviluppo di siti web e la codifica. In pratica, sono quello che deve assicurarsi che tutto stia funzionando nel modo migliore possibile. Mi piace lavorare con i numeri, quindi programmare è ciò che fa per me.


Qual è il prodotto o la categoria di prodotti modes4u che preferisci?


I miei prodotti preferiti sono quelli realizzati da re-ment perché sono dei piccoli scrigni che racchiudono tesori! Ogni confezione contiene qualcosa di diverso, quindi è sempre una sorpresa. I prodotti re-ment che preferisco comprendono diversi personaggi che tutti conoscono come Hello Kitty, perché sono divertenti e interessanti.


Cosa ti piace di più del tuo lavoro alla modes4u?


Mi piace l’ambiente di lavoro molto positivo che si respira qui. Non abbiamo bisogno di indossare abiti eleganti, per cui possiamo venire a lavorare in jeans e scarpe da ginnastica. Come ho già detto, poi, mi piace lavorare con i numeri e quindi amo fare il programmatore, perché si tratta di una posizione che richiede molta concentrazione.


Sei circondato dalla creatività per tutto il giorno. Ti piace il fai-da-te o essere creativo nel tuo tempo libero?


Mi piace realizzare i siti web. Posso creare confini, disegni e layout utilizzando numeri e codici. Questo implica un processo step-by-step quindi, anche se non utilizzo legno o plastica, svolgo comunque un’attività creativa!

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 1

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 1

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 2

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 2