pranzo aziendale per il Capodanno cinese e nuovi membri del team

Questa settimana siamo usciti a pranzo per il Dim Sum con tutto il team, perché avevamo tre motivi per festeggiare:


1. Capodanno cinese. I grandi festeggiamenti per accogliere il nuovo anno sono già finiti, ma poiché siamo stati molto occupati a impacchettare e inviare gli ordini dopo la grande festa Capodanno cinese, abbiamo deciso di posticipare il nostro pranzo per il Capodanno cinese a questa settimana.


2. Il nostro nuovo membro del team Habib. Ha iniziato un paio di settimane fa e aiuta la squadra che si occupa di imballaggio. Così ora le ragazze del reparto imballaggio hanno finalmente un uomo dalla loro parte.


3. La nostra nuova arrivata Kitty. E’ la nuova responsabile del servizio clienti, visto che l’attuale responsabile del servizio clienti Gabi sta per diventare madre.


Come sempre abbiamo ordinato moltissime cose appetitose e siamo tornati in ufficio con la pancia piena. Abbiamo anche girato un video divertente mentre aspettavamo il cibo; guardalo se vuoi vedere tutta la squadra.

The table is full of delicious food.

The table is full of delicious food.

Everybody is happy to start eating

Everybody is happy to start eating

The whole team in front of the restaurant

The whole team in front of the restaurant

Benvenuta Veronica: Dim Sum per il nostro membro del team più recente

E’ la nostra “bambina”, anche se è fra le ragazze più alte dell’ufficio. Il nostro membro del team più recente Veronica si è unito a noi un paio di settimane fa e aiuta le ragazze che si occupano dell’imballaggio nel magazzino. E’ il nostro secondo membro a occuparsi di imballaggio (l’altro membro è Echo, assunto un paio di settimane fa), quindi speriamo di essere preparati per il periodo natalizio.


Ma prima che le cose diventassero troppo frenetiche siamo usciti per un Dim Sum tutti insieme, con un sacco di gustosi piatti cinesi. Benvenuta nel team Veronica.

the modes4u team: Ho, Karen, Lok, Echo, Veronica, Maggie, Gabi, Bianca and Sandra; Alan is taking the picture

the modes4u team: Ho, Karen, Lok, Echo, Veronica, Maggie, Gabi, Bianca and Sandra; Alan is taking the picture

Accogliamo il nostro nuovo membro del team dalla Svizzera

Ha percorso migliaia di chilometri per supportare il nostro negozio kawaii di Hong Kong. Il nostro nuovo membro del team Gabi viene dalla lontana Svizzera e adesso lavora come rappresentante del servizio clienti nel nostro ufficio. Il che significa la incontrerete presto – perlomeno se avete domande sul nostro negozio online o sul vostro ordine. Perché Gabi si prenderà cura di tutte le vostre e-mail e richieste.


Naturalmente l’abbiamo portata a pranzo fuori per il Dim Sum, per accoglierla secondo la tradizione cinese. Aveva già avuto modo di sperimentare questa parte della vita cinese durante la sua permanenza qui, ma ha comunque scoperto un sacco di piatti nuovi e deliziosi che non aveva mai provato prima. Ha anche avuto il coraggio di assaggiare le famigerateo zampe di gallina e non ha esitato un secondo. Siamo rimasti davvero colpiti.


Benvenuta nella squadra di modes4u, Gabi!

The modes4u team with our new colleague Gabi on the right

The modes4u team with our new colleague Gabi on the right

In our Dim Sum lunch the table was full of delicious Chinese food

In our Dim Sum lunch the table was full of delicious Chinese food

Pranzo Dim Sum con il nuovo membro del team

Il team della modes4u è in continua crescita e questa settimana abbiamo dato il benvenuto al nostro nuovo membro Sylvania, che d’ora in poi ci aiuterà in ufficio per quanto riguarda la contabilità e altri compiti amministrativi l’ufficio. Siamo molto felici di averla con noi, non da ultimo perché ciò significa andare a pranzo fuori per un Dim Sum con tutta l’azienda. Che bella tradizione per accogliere il nuovo personale. La tavola era piena di cibo, e anche se le porzioni sembrano piccole, alla fine tutti erano pieni.


Bianca ha utilizzato il pranzo di benvenuto di Sylvania per mantenere la promessa che aveva fatto al suo pranzo di benvenuto lo scorso anno. Ha finalmente provato la zampe di gallina, un piatto molto comune ad Hong Kong. E, ovviamente, non le sono piaciute. Per questo motivo, a Lok e Sylvania sono toccate più zampe di gallina, visto che le amano molto. E voi, le avreste provate?


Benvenuta nel team, Sylvania.

Our table in the Chinese restaurant for Dim Sum

Our table in the Chinese restaurant for Dim Sum

Lots of delicious dishes in small servings

Lots of delicious dishes in small servings

We had a good view of the busy kitchen with hundreds of steamer baskets

We had a good view of the busy kitchen with hundreds of steamer baskets

Karen, Lok and Sylvania are busy eating and drinking tea

Karen, Lok and Sylvania are busy eating and drinking tea

The whole modes4u team in front of the restaurant

The whole modes4u team in front of the restaurant

Bianca kept her promise and tries chicken feet - yummy

Bianca kept her promise and tries chicken feet - yummy