simpatiche torte con i nostri personaggi preferiti

Hong Kong è piena di simparici prodotti che raffigurano Rilakkuma, Sentimental Circus, Kutusita Nyanko, Hello Kitty, Kuromi e molti altri personaggi che amiamo. Si può davvero trovare di tutto con il proprio personaggio raffigurato. Sì, anche i cibi. Oggi vi mostriamo alcune torte che abbiamo scoperto negli ultimi giorni. Non sono forse adorabili?

Ci sono fondamentalmente due tipi di torte che hanno per tema i vari personaggi: quelle che hanno la forma dei personaggi stessi, come le torte Angry Birds al momento in vendita presso Maxim’s cakes ad Hong Kong e quelle in cui il personaggio è usato solo per abbellire, come nel caso della torta Hello Kitty che abbiamo visto sempre da Maxim o la serie Rilakkuma presso la pasticceria Saint Honore. Speriamo che il loro sapore sia buono quanto il loro aspetto, ma comunque gli diamo già un bel 10 per come sono decorate. E voi quale preferite?


cake with cute Hello Kitty embellishments

cake with cute Hello Kitty embellishments

Maxim's cake offers special Angry Birds cakes for X-mas

Maxim's cake offers special Angry Birds cakes for X-mas

Angry Birds cake with many details

Angry Birds cake with many details

Rilakkuma cake at Saint Honore Cake Shop

Rilakkuma cake at Saint Honore Cake Shop

another cake of that series from the Saint Honore Cake Shop website

another cake of that series from the Saint Honore Cake Shop website

Collezione Hello Kitty nei negozi Stay Real di Hong Kong

Qualche giorno fa, un membro del nostro team ha scoperto un’intera collezione Hello Kitty mentre faceva acquisti al centro commerciale di Hong Kong Langham Place. Il marchio Stayreal ha lanciato Hello Kitty x STAYREAL che include diversi motivi. Hello Kitty non si vede molto spesso vestita da robot con gli occhi laser o su una moto con i vestiti in pelle. Che ne pensate? Vi piace? 

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Tokidoki x Hello Kitty nei negozi 7-Eleven di Hong Kong

Hong Kong è di nuovo invasa da Hello Kitty – anche più del solito. Al momento c’è una grande promozione Tokidoki x Hello Kitty in tutti i punti 7-Eleven di Hong Kong. Ciò significa che si può vedere Hello Kitty praticamente dappertutto, perché ci sono davvero tanti 7-Eleven. Ci sono 22 ciondoli Hello Kitty diversi, progettati in collaborazione con il marchio in stile italiano Tokidoki. Per avere uno di questi divertenti giocattoli è necessario collezionare alcuni francobolli. Per ogni acquisto del valore di 20 HKD si ottiene un francobollo. Dopo aver collezionato 15 francobolli si ha un ciondolo gratis (oppure basta pagare 20 HKD quando si hanno 5 francobolli per ottenerne uno). Questi motivi sono davvero carini, non vi pare? A noi piacciono molto Donut Kitty ed Apple Kitty, ma sono tutti davvero molto belli. C’è persino uno spot pubblicitario Hello Kitty sulla collezione.


E, ovviamente, nei 7-Eleven ci sono altri prodotti Hello Kitty. Ad esempio, fra gli scaffali abbiamo trovato i giocattoli di Hello Kitty e i gustosi biscotti che vedete nelle foto. 

Tokidoki x Hello Kitty official poster

Tokidoki x Hello Kitty official poster

all the different Hello Kitty charms in the 7-Eleven stores

all the different Hello Kitty charms in the 7-Eleven stores

unfortunately they are presented in a vitrine, so no touching

unfortunately they are presented in a vitrine, so no touching

on the 7-Eleven homepage you can look at all the characters

on the 7-Eleven homepage you can look at all the characters

cute Hello Kitty toys in one of the 7-Eleven shelves

cute Hello Kitty toys in one of the 7-Eleven shelves

yummy looking Hello Kitty cookies @ 7-Eleven

yummy looking Hello Kitty cookies @ 7-Eleven

Barbecue aziendale in stile cinese

Lo scorso weekend abbiamo organizzato un Barbecue aziendale …alla fine di Novembre! Ok, forse ad alcuni di voi questo può sembrare normale, ma per molte persone in tutto il mondo è un periodo in cui si gela. A Hong Kong c’erano più di 20 gradi centigradi, per cui ci siamo riuniti di sabato per un simpatico Barbecue cinese. Per la nostra ultima arrivata, Bianca dalla Germania, è stata un’esperienza davvero nuova, perché ai barbecue cinesi la gente si riunisce attorno alla griglia e prepara il proprio cibo su un lungo spiedo. Inoltre, non si grigliano solamente bistecche e salsicce, ma anche alcuni piatti tipici locali come le polpette di calamari o le polpette di pesce. Ci siamo divertiti un sacco e abbiamo specialmente apprezzato il vero protagonista della serata: il gelato fatto in casa del nostro capo.


modeS Chinese BBQ

modeS Chinese BBQ

a wild mixture of sausages, fish balls and marshmallow sandwiches on the grill

a wild mixture of sausages, fish balls and marshmallow sandwiches on the grill

Maggie shares her food with Bianca

Maggie shares her food with Bianca

Maggie, Karen and Ho barbecuing their food

Maggie, Karen and Ho barbecuing their food

Hello Kitty nell’era glaciale ad Hong Kong

Natale kawaii. Langham Place, un grande centro commerciale che si trova a Mong Kok (Hong Kong), presenta una simpatica installazione a tema Hello Kitty durante le vacanze natalizie. L’anno scorso avevano presentato Hello Kitty back to London, ma il tema di quest’anno Hello Kitty back to Ice Age crea davvero una grande atmosfera invernale, perché Hello Kitty indossa caldi vestiti invernali mentre si trova in mezzo al ghiaccio. E ad Hong Kong ci sono più di 20 °C.


Davanti a ciascun personaggio di Hello Kitty si forma sempre la fila, perché tutti vogliono farsi la foto con uno di questi simpatici gattini. Il personale deve addirittura organizzare le cose in modo da permettere a tutti di farsi una foto. E voi qualepreferite? 

The whole Hello Kitty installation - official photo by Langham Place

The whole Hello Kitty installation - official photo by Langham Place

cute Hello Kitty shaped monitors show the official poster

cute Hello Kitty shaped monitors show the official poster

cute Hello Kitty travelling back to Ice Age on a plane

cute Hello Kitty travelling back to Ice Age on a plane

adorable Hello Kitty in warm winter clothes

adorable Hello Kitty in warm winter clothes

People pose with Hello Kitty and mammut for pictures

People pose with Hello Kitty and mammut for pictures

Hello Kitty in a spaceship arriving at Ice Age

Hello Kitty in a spaceship arriving at Ice Age

many people wanted to see Hello Kitty

many people wanted to see Hello Kitty

in the whole mall there are advertisements for the exhibition

in the whole mall there are advertisements for the exhibition

the entrance of the mall is decorated in Hello Kitty style too

the entrance of the mall is decorated in Hello Kitty style too

Il trasloco dell’ufficio e del magazzino

Questo weekend abbiamo trasferito l’ufficio da Kwai Fong a Fo Tan. Ci sono voluti 3 giorni per il trasloco, perché avevamo moltissime cose, soprattutto prodotti, da traslocare. Dovevamo anche essere molto attenti all’imballaggio dei prodotti per evitare che si rompessero, che si piegassero o che venissero schiacciati. È stato un weekend davvero estenuante, ma alla fine ce l’abbiamo fatta. Grazie a tutti i nostri amici che ci hanno aiutato a traslocare, senza di loro non ce l’avremmo fatta. Adesso abbiamo un ufficio molto più grande e un magazzino con molto spazio per i nuovi simpatici prodotti del nostro negozio 🙂 Ecco alcune foto che ho scattato durante il trasloco:

before the move

before the move

our office was quite cramped already

our office was quite cramped already

my office table was befind a shelf filled up with bags

my office table was befind a shelf filled up with bags

our move has officially started

our move has officially started

slowly shelves are getting empty

slowly shelves are getting empty

Lok was busy packing products into boxes

Lok was busy packing products into boxes

we packed most products in big boxes from the Hong Kong Post

we packed most products in big boxes from the Hong Kong Post

the office is almost empty

the office is almost empty

waiting for the elevator

waiting for the elevator

Alan is disassembling the furniture

Alan is disassembling the furniture

in the evening we had a nice dinner with everyone helping us together

in the evening we had a nice dinner with everyone helping us together

Thanks for helping guys!!!

Thanks for helping guys!!!

Il tifone Nesat ad Hong Kong

Oggi un tifone ha attraversato Hong Kong. Questo accade piuttosto di frequente da queste parti, specialmente in estate, ma stavolta si è trattato di un tifone davvero potente. Tutti gli uffici, le scuole e molti negozi sono rimasti chiusi. Molti traghetti e alcuni autobus non sono potuti partire, perché la tempesta è troppo pericolosa. E sì, anche gli uffici postali sono chiusi, per cui oggi non possiamo spedire nulla. Ci dispiace davvero, ma non possiamo farci niente. La maggior parte del nostro personale è rimasta a casa, ma i nostri due capi sono andati in ufficio per godere della sua atmosfera silenziosa. Tutte le strade, le autostrade e i mezzi di trasporto pubblici sono completamente vuoti, cosa davvero insolita ad Hong Kong.


I telegiornali hanno parlato a lungo del tifone Nesat perché ha già colpito le Filippine, dove ci sono stati molti morti. Per fortuna, qui non è successo nulla di grave, anche se alcune persone sono rimaste ferite. Abbiamo trovato alcuni video e articoli che parlano del tifone, che vogliamo condividere con voi. Per noi è strano guardarli, perché è tutto molto più drammatico rispetto alla nostra esperienza. Per noi è stato solamente un giorno di pioggia molto forte. :-).    


Sfida al biliardo cinese in ufficio

Oggi abbiamo ricevuto un tavolo da biliardo cinese per l’ufficio e ci siamo messi immediatamente a giocare in pausa pranzo. Il biliardo cinese è molto popolare fra i ragazzi di Hong Kong e somiglia molto al biliardo classico, perché anche in questo caso bisogna infilare dei dischetti in 4 buche ai lati del tavolo con l’aiuto di una stecca. Ci sono molti modi diversi per giocare ed è davvero molto divertente, perché è facile da imparare. Anche io e Bianca, che non avevamo mai giocato prima, abbiamo ottenuto alcuni punti. Ci siamo divertiti molto e dopo la pausa pranzo abbiamo dovuto fare un grande sforzo per tornare al lavoro. Ma al momento c’è così tanto da fare, perché sono arrivate le nuove consegne, ad esempio, dei nuovi nastri adesivi Washi giapponesi, che vogliamo aggiungere al nostro negozio online il prima possibile.

Chinese Pool Challenge in the office

Chinese Pool Challenge in the office

Nuove foto nella sezione ‘Chi siamo’ del sito

Due mesi fa ci siamo trasferiti nel nuovo ufficio a Fo Tan, Hong Kong. Adesso siamo finalmente riusciti a scattare alcune foto del nuovo magazzino e ufficio, in modo da darvi un’idea del nostro lavoro qui. A noi il nuovo locale piace molto, specialmente perché c’è molto più spazio che nel vecchio ufficio. L’ufficio comprende una sezione imballaggio dove imballiamo tutti i nostri ordini, uno studio fotografico per scattare le foto ai nostri prodotti, una parte destinata al personale e, ovviamente, il nostro grande magazzino, ossia la zona più importante. Ma, come potete vedere, la maggior parte degli scaffali è già carica di prodotti. I tessuti sono quelli che occupano più spazio e ne arriveranno molti altri nelle due prossime settimane.


Potete anche vedere alcune foto nella sezione ‘Chi siamo’ del sito, che abbiamo recentemente aggiornato per presentare anche il nostro team. Abbiamo anche aggiunto una foto di Bianca, il nostro nuovo arrivo dalla Germania che si occuperà del copywriting e delle pubbliche relazioni.     

All the shelves are filled with our kawaii products

All the shelves are filled with our kawaii products

really a lot of things

really a lot of things

this is just a part of our fabrics selection

this is just a part of our fabrics selection

here we have more fabrics

here we have more fabrics

the view from the back of the warehouse

the view from the back of the warehouse

A shelf with bags, DIY clay sets and more

A shelf with bags, DIY clay sets and more

The packing section where we pack all orders

The packing section where we pack all orders

our little photo studio to take good product pictures

our little photo studio to take good product pictures

me working on our website

me working on our website

Alan programming our website

Alan programming our website

Our staff Bianca and Maggie working on promoting our shop

Our staff Bianca and Maggie working on promoting our shop

Hello Kitty al McDonald’s Hong Kong

Ragazzi, Hello Kitty si trova dappertutto a Hong Kong. Al McDonald’s Hong Kong c’è una promozione Hello Kitty speciale in questo momento. Si possono acquistare 4 peluche molto carini con soli 25 HKD l’uno per ogni pasto che si acquista. Hello Kitty è vestita come alcuni personaggi famosi di McDonald’s; ci sono Ronald McDonald, Hamburglar, Grimace e Birdie. Ovviamente, Hello Kitty è molto più carina degli originali. È possibile vedere questi adorabili giocattoli dappertutto e in questi giorni ci sono anche delle speciali pubblicità in TV. Lo staff del McDonald’s indossa una maglietta con di Hello Kitty, un’adorabile uniforme di lavoro. Mi ha fatto pensare a come potrebbe essere la nostra uniforme. Ma nel nostro negozio ci sono così tanti personaggi carini che dovrebbero essere tutti quanti inclusi nell’uniforme, per cui sarebbe davvero molto affollata.


the 4 Hello Kitty toys you can choose from

the 4 Hello Kitty toys you can choose from

you see the Hello Kitty plush toys everywhere

you see the Hello Kitty plush toys everywhere

even the staff is wearing Hello Kitty shirts

even the staff is wearing Hello Kitty shirts