Articolo su Hello Kitty nella rivista di Hong Kong U Travel

Che posto meraviglioso per lavorare. Nel numero di questo mese della rivista U Travel magazine, rivista di Hong Kong rivolta soprattutto ai ragazzi che parla di ottime opportunità per viaggiare in Asia, c’è un ampio articolo sulla Sanrio, la casa produttrice di Hello Kitty. Poiché gli uffici giapponesi di Tokyo stanno per essere trasferiti, hanno colto quest’occasione per aprire le porte dell’azienda in esclusiva. Si tratta di un articolo molto grande con molte immagini colorate e informazioni… ovviamente, tutto in cinese. Ma vale la pena di darci un’occhiata.

The adorbale cover of Hong Kongs U Travel magazine

The adorbale cover of Hong Kongs U Travel magazine


Su queste pagine tutto parla di Hello Kitty. Le foto dei dettagli dell’edificio della Sanrio sono semplicemente fantastiche.

It will be Hello Kitty on the next 12 pages as well

It will be Hello Kitty on the next 12 pages as well


Sicuramente è il sogno di ogni amante del kawaii. Se lavori alla Sanrio non puoi evitare Hello Kitty. Gli impiegati bevono usando simpatiche bottiglie Hello Kitty, giocano con videogame Hello Kitty su macchine adorabili, sul pavimento ci sono incredibili installazioni Hello Kitty interattive e vicino agli ascensori le pareti sono decorate con Hello Kitty.

Look at all those cute pictures of the Sanrio interior - it is a dream come true

Look at all those cute pictures of the Sanrio interior - it is a dream come true


Ovviamente, l’articolo include la storia della Sanrio. Sapevate che quest’azienda risale agli anni ’60 e che all’inizio vendeva cartoline d’auguri? Negli anni ’70 fu poi sviluppato il personaggio di Hello Kitty e il successo cominciò proprio da qui.

A brief Sanrio history - Hello Kitty made them famous

A brief Sanrio history - Hello Kitty made them famous


Hello Kitty nel tempo. Per fortuna, la simpatica gattina non è cambiata molto. La Sanrio sa scegliere davvero ciò che funziona.

Now and then - Hello Kitty has not changed much. We like it!

Now and then - Hello Kitty has not changed much. We like it!


La designer giapponese Yuko Yamamoto ha creato Hello Kitty. Alla domanda “Qual è il tuo personaggio Hello Kitty preferito?” ha risposto che ci sta ancora lavorando. Non vediamo l’ora che escano nuovi personaggi carini.

Hello Kitty creator Yuko Yamamoto answers questions

Hello Kitty creator Yuko Yamamoto answers questions

La San-X è venuta a trovarci in ufficio

Molti dei nostri soci in affari hanno la sede in Giappone o negli USA, per cui è sempre un evento speciale quando vengono a farci visita a Hong Kong durante i loro viaggi d’affari. Questa settimana, Shigeo della San-X è venuto a trovarci in ufficio. Lo conosciamo da molti anni, ma naturalmente non lo vediamo molto spesso di persona, per cui è stato bello incontrarlo di nuovo. Ha visitato il nostro ufficio per la prima volta ed è rimasto molto colpito da quant’è grande. Ovviamente, è rimasto anche piacevolmente sorpreso nel vedere quanti prodotti San-X abbiamo e ha scattato molte foto del nostro magazzino. La prossima volta che andremo in Giappone, Shigeo vuole mostrarci il magazzino San-X. Per noi sarebbe davvero fantastico, come un sogno divenuto realtà.


E poiché abbiamo pensato che fosse il minimo per un impiegato della San-X farsi una foto con Rilakkuma, abbiamo fotografato Shigeo, Sandra e Alan insieme alla gigantesca mascotte dell’ufficio.


Alan, Shigeo and Sandra with our huge Rilakkuma office mascot

Alan, Shigeo and Sandra with our huge Rilakkuma office mascot

Shigeo from San-X takes picture of our warehouse

Shigeo from San-X takes picture of our warehouse



Cinque nuovi set Re-Ment Disney, Hello Kitty e Rilakkuma

Finalmente sono arrivati cinque nuovi set Re-Ment nello stesso tempo. Abbiamo rifornito nuovamente il negozio con molti set Re-Ment popolari e abbiamo ricevuto altri set dal Giappone che sono appena usciti. Naturalmente, li aspettavamo con impazienza sapendo che stavano arrivando. Allora, quali sono le novità?


Ci sono due set Hello Kitty davvero carini. Uno contiene 10 tipi diversi di caramelle retrò per bambini. Ogni cosa ha un aspetto molto classico e molto kawaii. Poiché il set si riferisce alle caramelle per bambini giapponesi, alcune cose come la confezione di calamari secchi o il pacchetto di ciliege secche potrebbero essere atipiche per certe persone. Ma naturalmente ci sono anche gelati, cioccolatini, diverse bibite e altro ancora. Il secondo set contiene adorabili ciondoli con specchio. Su un lato del ciondolo si trova un motivo Hello Kitty molto carino, mentre sull’altro lato c’è un piccolo specchio.


Abbiamo anche la sala da tè Rilakkuma Re-Ment. In questo set ci sono 10 tipi di caramelle tradizionali giapponesi a forma di simpatici orsi Rilakkuma: Mochi, frittelle di riso, granite, frittelle classiche, tè verde e altro.


Come ultima cosa, ma non meno importante, offriamo anche 2 nuovi set Re-Ment Disney. Il Set Mickey & Minnie Sweets Shop comprende pasticcini, cupcake e dolci molto dettagliati. L’imponente torta di compleanno è sicuramente il pezzo più importante del set. Per mettere in mostra la propria collezione di dolci è possibile utilizzare l’Espositore Disney e Alice. È perfetto per mettere in mostra i prodotti alimentari o i dolci Re-Ment che si preferiscono. La cosa grandiosa di questo espositore è che viene fornito con due set di decorazioni. Per abbellirlo è possibile sfruttare il tema con Topolino e Minnie, oppure utilizzare i simpatici adesivi di Alice nel paese delle meraviglie.


New Re-Ments in our shop: 3 box sets and 2 blind packets

New Re-Ments in our shop: 3 box sets and 2 blind packets

Re-Ment Hello Kitty Retro Candy blind packet

Re-Ment Hello Kitty Retro Candy blind packet

Re-Ment Hello Kitty mirror charm miniature blind box

Re-Ment Hello Kitty mirror charm miniature blind box

Re-Ment Rilakkuma bear teahouse blind packet

Re-Ment Rilakkuma bear teahouse blind packet

Re-Ment Disney Mickey Minnie Sweets Shop Miniature Box

Re-Ment Disney Mickey Minnie Sweets Shop Miniature Box

Disney Re-Ment Alice & Mickey Showcase Miniature Box

Disney Re-Ment Alice & Mickey Showcase Miniature Box

Tempo di costruzioni

Giocare con i mattoncini colorati per ore ed ore costruendo qualsiasi cosa, non vi ricorda vagamente l’infanzia? Purtroppo non potrete costruire molto con i divertenti prodotti a forma di mattoncino che abbiamo appena aggiunto al negozio, ma almeno alcuni di loro sono impilabili. E naturalmente servono a fare qualcos’altro, ma sono molto divertenti perché sono coloratissimi e allegri. A forma di mattoncino abbiamo diversi accessori, come ad esempio i simpatici porta scotch che si possono anche costruire. Non è forse un’idea divertente per tutti i nostri nastri adesivi decorativi? Abbiamo anche alcuno copri chiave e ciondoli per cellulare molto carini a forma di mattoncino.


bento box quadrati a forma di mattoncino sono fra i nostri prodotti più venduti da molto tempo, per cui abbiamo aumentato la varietà di questi articoli con molti colori, forme e accessori. Adesso offriamo bento box grandi a forma di mattoncino rettangolare, piccoli contenitori per salse e bacchette. Anche i nuovi bento box impilabili, che possono essere appoggiati l’uno sull’altro, sono molto carini. Permettono anche di risparmiare spazio nella credenza, frigo o freezer.  


Date un’occhiata a questi prodotti colorati. Quale vi piace di più?


blue building block adhesive tape dispenser cutter

blue building block adhesive tape dispenser cutter

funny green building block key cover charm

funny green building block key cover charm

funny red squishie building block phone strap

funny red squishie building block phone strap

big funny pink building block Bento Box from Japan

big funny pink building block Bento Box from Japan

funny stackable blue building block Bento Box Japan

funny stackable blue building block Bento Box Japan

funny yellow building block Bento Box from Japan

funny yellow building block Bento Box from Japan

funny green building block chopsticks set with 3 pairs

funny green building block chopsticks set with 3 pairs

2 blue building block sauce container for Bento Box

2 blue building block sauce container for Bento Box

Ecco la nostra nuova selezione di nastri coprenti Washi mt

Questo post sarà piuttosto lungo, ma abbiamo molti prodotti da mostrarvi. Adesso, nel nostro negozio è possibile trovare i nastri adesivi comprenti Washi mt dal Giappone e ne siamo molto felici. L’azienda mt ha appena iniziato a far parte dei nostri fornitori e amiamo molto la qualità e la varietà dei loro prodotti. Date un’occhiata a tutti i nuovi set che abbiamo in negozio e non dimenticate di guardare il fantastico video alla fine di questo post. Che magnifica ispirazione!

Take a look at all the different mt Washi masking tape sets

Take a look at all the different mt Washi masking tape sets


Innanzitutto, abbiamo nastri singoli  davvero molti carini. Pois, croci, losanghe, strisce, lettere, c’è davvero di tutto. I colori sono molto intensi e ogni nastro è impacchettato singolarmente, in modo da garantire un’elevata protezione. Abbiamo anche molti nastri adesivi coprenti singoli Washi larghi. Sono realizzati in tante dimensioni diverse e molte fantasie raffigurano piante e animali, cosa davvero ottima per chi ama realizzare i propri progetti fai-da-te in primavera.

red mt Washi Masking Tape deco tape with crosses

red mt Washi Masking Tape deco tape with crosses

wide mt Washi Masking Tape deco tape with butterfly

wide mt Washi Masking Tape deco tape with butterfly


Abbiamo anche ordinato molti diversi set di nastri adesivi Washi contenenti 2 pezzi. Sono davvero eccezionali se si vuole variare una fantasia speciale che si ama particolarmente, poiché si ricevono due nastri in un’unica fantasia, ma con due diverse variazioni di colore e stile. Sono impacchettati in una comoda busta. Anche molti nastri adesivi larghi sono disponibili in confezioni da due.

mt Washi Masking Tape deco tape set 2pcs polka dots

mt Washi Masking Tape deco tape set 2pcs polka dots

wide mt Washi Masking Tape deco tape set 2pcs stripes

wide mt Washi Masking Tape deco tape set 2pcs stripes


I nastri adesivi Washi a tinta unita costituiscono un ottimo materiale di base per il fai-da-te e offrono un grande effetto visivo. In questo momento, in negozio abbiamo un paio di set a tinta unita. Questi set comprendono 5 nastri di colori diversi e sono impacchettati in una busta di plastica. Ci sono combinazioni con colori più scuri e più chiari.


mt Washi Masking Tape deco tape set 5pcs with 5 colours

mt Washi Masking Tape deco tape set 5pcs with 5 colours

5 nastri in diverse fantasie e di larghezza diversa. Si tratta di un ottimo set per i principianti, perché si hanno tante opzioni in un unico set che permettono di sperimentare molte cose diverse. Ma, naturalmente, si tratta anche di un’ottima combinazione per i professionisti dei nastri decorativi, oltre che di una meravigliosa idea regalo per chi ama il fai-da-te. 


mt Washi Masking Tape deco tape set 5pcs with dots

mt Washi Masking Tape deco tape set 5pcs with dots

Una confezione regalo grande e variopinta. A noi, questo set di 6 nastri adesivi Washi mt con fantasie pazzerelle piace molto. È davvero colorato e potente. Si riceve in una scatola carina e decorativa, per cui può costituire un regalo meraviglioso e non bisogna preoccuparsi di dove conservarlo. Questa combinazione permette davvero di creare potenti effetti visivi.


mt Washi Masking Tape deco tape set 6pcs with patterns

mt Washi Masking Tape deco tape set 6pcs with patterns


Siete dei veri fan dei nastri adesivi Washi? Allora amerete questi set con 10 pezzi. Sono nastri a tinta unita davvero bellissimi. In un unico set si riceve una gamma intera di prodotti essenziali per il fai-da-te. Li offriamo in una scatola molto carina con una combinazione di colori chiari e scuri. 


mt Washi Masking Tape deco tape set 10pcs dull colours

mt Washi Masking Tape deco tape set 10pcs dull colours

20 nastri adesivi Washi ultrasottili in un unico set. Con questa confezione di nastri adesivi Washi si hanno davvero a disposizione tutti i colori dell’arcobaleno. Questi nastri sono molto meno larghi dei nastri adesivi Washi regolari, per cui creano un effetto discreto, ma pur sempre colorato.


fine mt Washi Masking Tape deco tape set 20pcs

fine mt Washi Masking Tape deco tape set 20pcs

Questo nastro adesivo Washi è diverso dal solito. I nuovi fogli di Sigilli Washi sono oggetti decorativi molto belli. Ogni etichetta rotonda è abbellita singolarmente. Un modo veloce e molto carino per etichettare bicchieri, scatole, scaffali e altro ancora. Naturalmente, le etichette sono scrivibili e si possono staccare facilmente e riutilizzare.


mt Washi Masking Tape seals with ornaments

mt Washi Masking Tape seals with ornaments

Se vi serve un po’ di ispirazione per il prossimo progetto da realizzare con i nastri adesivi Washi, date un’occhiata a questo fantastico video. I nastri adesivi Washi possono essere utilizzati in tanti modi davvero creativi ed essere persino i protagonisti di un video. A noi piace tanto. 


Una bomba di cioccolato per il compleanno di Alan

Se in ufficio alla modes4u c’è una torta superdecorata, in genere è il compleanno di qualcuno. Questa settimana abbiamo festeggiato il Compleanno di Alan con moooolto cioccolato. La torta che gli abbiamo preso era così ricca che tutti quanti sorridevano felicemente mentre la gustavano. La nostra torta era la quarta per Alan!!! Incredibile, vero? Che fortuna ricevere 4 torte di compleanno. Comunque, la nostra è decisamente una delle sue preferite.


Rilakkuma ha ovviamente festeggiato con noi. La nostra gigantesca mascotte non poteva mancare in un’occasione come questa e non potevamo non includerla nella foto di gruppo. Il fatto è che è così grande e attira così tanta attenzione che la torta al cioccolato accanto a lui si nota a malapena.


Tanti Auguri Alan!


Alan with his chocolate birthday cake

Alan with his chocolate birthday cake

The cake was so full of chocolate that it was really hard to cut it

The cake was so full of chocolate that it was really hard to cut it

Our team including office mascot Rilakkuma with the cake - if you can find it

Our team including office mascot Rilakkuma with the cake - if you can find it

Simpatici ciondoli in peluche Rilakkuma nei 7-Eleven di Hong Kong

Semplicemente adorabile. La catena 7-Eleven di Hong Kong ha avviato una nuova promozione Rilakkuma questa settimana. Adesso tutti i loro negozi in città sono ricoperti da giganteschi adesivi e poster di Rilakkuma. Durante la campagna 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection i clienti possono ricevere sette carinissimi ciondoli in peluche collezionando dei bollini. Per ogni acquisto del valore di 20 HKD se ne riceve uno. Con 15 bollini, si ottiene un ciondolo in omaggio. Se non potete aspettare, potete averne uno anche con 12 HKD e 5 bollini. Il tema super kawaii che accomuna Rilakkuma, Korilakkuma e Kiiroitori è la foresta e tutti i fan di Rilakkuma lo conoscono già. Ci sono funghi, mantelli e scoiattoli. I ciondoli sono davvero adorabili e piuttosto grandi. Quali vi piacciono di più? Purtroppo non abbiamo potuto toccarli per verificarne la morbidezza, perché nei 7-Eleven sono esposti all’interno di teche di vetro. Ma siamo certi che siano sofficissimi e perfetti da strizzare.


Super kawaii 7-Eleven shop front with huge Rilakkuma stickers

Super kawaii 7-Eleven shop front with huge Rilakkuma stickers

Rilakkuma, Korilakkuma and Kiiroitori on a sticker flower meadow

Rilakkuma, Korilakkuma and Kiiroitori on a sticker flower meadow

Big pictures of the 7 plush charms of the 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection

Big pictures of the 7 plush charms of the 7-Eleven x Rilakkuma Forest Collection

Inside the stores you can take a look at all the charms - behind glass unfortunately

Inside the stores you can take a look at all the charms - behind glass unfortunately

One of the official photos for the Rilakkuma promotion

One of the official photos for the Rilakkuma promotion


4 anni di modes4u: come tutto è cominciato

La settimana scorsa il nostro negozio online modes4u ha compiuto 4 anni e abbiamo deciso di offrire alcuni prodotti in omaggio ai nostri clienti per festeggiare questa ricorrenza. Mentre ci preparavamo ai festeggiamenti, abbiamo anche scritto un piccolo articolo sul nostro negozio per ricordare come tutto è cominciato e si è sviluppato negli ultimi anni. Abbiamo pensato che fosse carino condividerlo con voi, se vi interessano i fatti divertenti e le informazioni di base. E non dimenticate di lasciare un commento al post 4 years modes4u: BIG Happy Birthday Giveaway sul nostro blog per avere la possibilità di vincere un prodotto omaggio. Il concorso è aperto fino al 3 Aprile.


Da 1 a 100 – il negozio online kawaii modes4u celebra il quarto anniversario

1640 giorni fa, il negozio online modes4u.com apriva le sue porte virtuali. Da allora, il team della fondatrice Sandra Boch, austriaca, ha inviato simpatici e allegri prodotti di cancelleria, tessuti e accessori, a più di 25.000 clienti in tutto il mondo. Ciò che è iniziato con un solo ordine alla settimana ne conta adesso circa 100 al giorno e modes4u festeggia il suo quarto anniversario.

Entusiasmo, ambizione e una dozzina di prodotti, ecco come tutto è cominciato. “Abbiamo ricevuto il primo ordine circa 3 settimane dopo essere andati online. Proveniva dalla Germania ed ero felicissima perché ne avevamo finalmente ricevuto uno”, ricorda Sandra Boch, 30 anni, fondatrice dell’azienda. Quattro anni dopo l’inaugurazione, la giovane imprenditrice è ancora entusiasta ogni volta che riceve un ordine. Ma adesso ne arrivano molti di più. Oggi, il team di modes4u elabora una media di 100 ordini al giorno, ma nel periodo delle vacanze di Natale ne arrivano anche diverse centinaia al giorno. “In quel periodo tutti quanti devono dare una mano, in modo da poter gestire una quantità così elevata”, dice Sandra.

Nata in Austria, ma emigrata ad Hong Kong molti anni fa, ha dato inizio al suo negozio online, dove si possono trovare prodotti molto carini di cancelleria, tessuti, accessori e prodotti per il fai-da-te, nel 2007 con il suo marito cinese Alan Mak. Il 20 Marzo 2008 è stato lanciato il sito web www.modes4u.com. “Nei primi mesi ricevevamo tipo un ordine alla settimana; tutti i prodotti erano immagazzinati nel nostro appartamento e li fotografavamo nella camera da letto”, ricorda il direttore del reparto informatico Alan. Oggi la coppia ha 6 impiegati tedeschi e cinesi e ha sviluppato il proprio sistema di immagazzinaggio e imballaggio, oltre ad avere uno studio fotografico professionale. L’anno scorso l’azienda si è trasferita in un nuovo ufficio, ma la sede cambierà nuovamente nel 2012 perché già a corto di spazio.

Circa 3.500 prodotti partono dall’ufficio di Hong Kong per raggiungere clienti in tutto il mondo. I pacchetti spediti da modes4u sono distribuiti in 86 paesi. “Ma la maggior parte dei nostri ordini è spedita in Germania, Francia e Gran Bretagna. Abbiamo anche molti clienti dagli USA. Molti dei nostri prodotti sono importati dal Giappone e sono difficili da trovare in quei paesi”, spiega Sandra, e questo è il segreto del successo della sua azienda. 

Win one of our cute San-X packages in our big birthday giveaway

Win one of our cute San-X packages in our big birthday giveaway

Il nostro regalo di Pasqua 2012 preferito

Avere già preso tutti i vostri regali di Pasqua? Se non lo avete fatto dovreste affrettarvi perché questa festività si celebra fra meno di 2 settimane. Abbiamo aggiunto prodotti alla nostra categoria pasquale nelle ultime settimane e abbiamo trovato la nostra serie preferita per la Pasqua di quest’anno: i simpatici prodotti con Rilakkuma vestito da conigliettoSono davvero super kawaii e il costume da coniglietto si adatta perfettamente all’atmosfera pasquale. Ma la cosa migliore è che si possono usare anche in seguito, perché questo motivo è davvero senza tempo. Abbiamo diversi prodotti nuovi con questi motivi, da borse a prodotti di cancelleria adorabili. Secondo noi sarebbero perfetti come regalo di Pasqua per gli amanti del kawaii, siete d’accordo?

Rilakkuma as bunny pencil set 3pcs with stawberries

Rilakkuma as bunny pencil set 3pcs with stawberries

Rilakkuma as bunny bento pouch bag with strawberry

Rilakkuma as bunny bento pouch bag with strawberry

kawaii Rilakkuma bear as bunny handbag with strawberry

kawaii Rilakkuma bear as bunny handbag with strawberry

Rilakkuma bear Notepad homework notebook from Japan

Rilakkuma bear Notepad homework notebook from Japan

cute Rilakkuma bear as bunny eraser with strawberry

cute Rilakkuma bear as bunny eraser with strawberry

Rilakkuma bear as bunny pencil cap strawberry

Rilakkuma bear as bunny pencil cap strawberry

Rilakkuma bear Deco Sticky Tape strawberry rabbit

Rilakkuma bear Deco Sticky Tape strawberry rabbit

Rilakkuma bear Deco Sticky Tape strawberry rabbit

Rilakkuma bear Deco Sticky Tape strawberry rabbit

pink Rilakkuma as bunny ballpoint with  figure

pink Rilakkuma as bunny ballpoint with figure

Battaglia in ufficio: Starbucks vs Nespresso

È stata una settimana entusiasmante per gli amanti del caffè nel nostro ufficio. Finora, infatti, eravamo costretti a fare affidamento soprattutto sul caffè istantaneo per soddisfare le nostre esigenze legate alla caffeina, ma ormai questo appartiene al passato. Infatti, questa settimana, proprio accanto al nostro ufficio, è stata inaugurata una caffetteria Starbucks. Si è trattato di un grande evento, visto che nella zona dove si trova la nostra azienda non ce n’era nemmeno una. Così, tutta la squadra si è recata alla caffetteria nel giorno dell’inaugurazione per gustare un caffè di alta qualità… o una cioccolata calda, nel caso di chi non ama il caffè. Era molto affollata, perché praticamente tutti quanti sono passati a darle un’occhiata.


Ma appena un giorno dopo l’apertura, Starbucks ha già perso la squadra della modes4u come cliente abituale. Perché presso la nostra sede è arrivata una meravigliosa macchina da caffè Nespresso. Ora siamo nel paradiso del caffè e non dobbiamo nemmeno lasciare l’edificio. Ci sono così tante diverse capsule di caffè e anche molte varianti, dal latte macchiato al caffè espresso. Dopo che l’abbiamo installata, tutti quanti si sono riuniti intorno alla macchina per farsi un caffè. Soprattutto, è piaciuta molto ai nostri colleghi cinesi, perché ad Hong Kong non è molto comune avere macchine professionali in casa, come avviene in Europa. 


L’unica cosa che manca sono alcune tazze kawaii, visto che abbiamo solamente un’accozzaglia di tazze con molti motivi diversi. Forse dovremmo acquistare per noi stessi alcune delle tazze da caffè e cioccolata calda Rilakkuma che abbiamo ricevuto qualche settimana fa. Non sarebbe la combinazione perfetta?

Out team pushed to one side of the new and highly packed Starbucks coffee shop

Out team pushed to one side of the new and highly packed Starbucks coffee shop

Our powerful little caffeine dispenser: A Nespresso coffee machine

Our powerful little caffeine dispenser: A Nespresso coffee machine

Everybody gathers around to get a cup of coffee

Everybody gathers around to get a cup of coffee

Karen shows Sylvania how to use the Nespresso machine

Karen shows Sylvania how to use the Nespresso machine

Rilakkuma bear cup with chocolate & coffee San-X

Rilakkuma bear cup with chocolate & coffee San-X