Sfida al biliardo cinese in ufficio

Oggi abbiamo ricevuto un tavolo da biliardo cinese per l’ufficio e ci siamo messi immediatamente a giocare in pausa pranzo. Il biliardo cinese è molto popolare fra i ragazzi di Hong Kong e somiglia molto al biliardo classico, perché anche in questo caso bisogna infilare dei dischetti in 4 buche ai lati del tavolo con l’aiuto di una stecca. Ci sono molti modi diversi per giocare ed è davvero molto divertente, perché è facile da imparare. Anche io e Bianca, che non avevamo mai giocato prima, abbiamo ottenuto alcuni punti. Ci siamo divertiti molto e dopo la pausa pranzo abbiamo dovuto fare un grande sforzo per tornare al lavoro. Ma al momento c’è così tanto da fare, perché sono arrivate le nuove consegne, ad esempio, dei nuovi nastri adesivi Washi giapponesi, che vogliamo aggiungere al nostro negozio online il prima possibile.

Chinese Pool Challenge in the office

Chinese Pool Challenge in the office

Molte nuove gomme da cancellare Iwako

Oggi abbiamo ricevuto una nuova consegna di gomme da cancellare prodotte da Iwako e le abbiamo aggiunte al nostro negozio online. Molte di loro rappresentano simpatici animali come koala, coccinelle, libellule, leoni, tigri e scimmie, ma ce ne sono anche di altri tipi, come ad esempio quelle a forma di simpatici palloni da football americano. Abbiamo anche ricevuto alcuni set di gomme per canncellare davvero adorabili. Tutte le gomme per cancellare sono molto carine e colorate, oltre che molto accurate in ogni dettaglio. Molti clienti ci hanno detto che amano regalare le nostre gomme da cancellare insieme ai calendari dell’Avvento. Pensiamo si tratti di una bella idea, visto che sono piccoli oggetti molto carini con un tocco davvero unico.

erasers 7 pieces rubber set Kokeshi dolls & lucky cats

erasers 7 pieces rubber set Kokeshi dolls & lucky cats

orange tiger eraser by Iwako from Japan

orange tiger eraser by Iwako from Japan

red ladybird eraser by Iwako from Japan

red ladybird eraser by Iwako from Japan

green dragonfly eraser by Iwako from Japan

green dragonfly eraser by Iwako from Japan

brown monkey eraser by Iwako from Japan

brown monkey eraser by Iwako from Japan

light grey koala bear eraser by Iwako from Japan

light grey koala bear eraser by Iwako from Japan

cool green eraser American Football

cool green eraser American Football

Nuove foto nella sezione ‘Chi siamo’ del sito

Due mesi fa ci siamo trasferiti nel nuovo ufficio a Fo Tan, Hong Kong. Adesso siamo finalmente riusciti a scattare alcune foto del nuovo magazzino e ufficio, in modo da darvi un’idea del nostro lavoro qui. A noi il nuovo locale piace molto, specialmente perché c’è molto più spazio che nel vecchio ufficio. L’ufficio comprende una sezione imballaggio dove imballiamo tutti i nostri ordini, uno studio fotografico per scattare le foto ai nostri prodotti, una parte destinata al personale e, ovviamente, il nostro grande magazzino, ossia la zona più importante. Ma, come potete vedere, la maggior parte degli scaffali è già carica di prodotti. I tessuti sono quelli che occupano più spazio e ne arriveranno molti altri nelle due prossime settimane.


Potete anche vedere alcune foto nella sezione ‘Chi siamo’ del sito, che abbiamo recentemente aggiornato per presentare anche il nostro team. Abbiamo anche aggiunto una foto di Bianca, il nostro nuovo arrivo dalla Germania che si occuperà del copywriting e delle pubbliche relazioni.     

All the shelves are filled with our kawaii products

All the shelves are filled with our kawaii products

really a lot of things

really a lot of things

this is just a part of our fabrics selection

this is just a part of our fabrics selection

here we have more fabrics

here we have more fabrics

the view from the back of the warehouse

the view from the back of the warehouse

A shelf with bags, DIY clay sets and more

A shelf with bags, DIY clay sets and more

The packing section where we pack all orders

The packing section where we pack all orders

our little photo studio to take good product pictures

our little photo studio to take good product pictures

me working on our website

me working on our website

Alan programming our website

Alan programming our website

Our staff Bianca and Maggie working on promoting our shop

Our staff Bianca and Maggie working on promoting our shop

Siamo stati inseriti nel DaWanda Lovebook

Oggi è arrivato il DaWanda Lovebook, che parla anche di noi. Il DaWanda è un mercatino online dove si possono acquistare oggetti unici e artigianali da diversi fornitori e designer. Ovviamente, c’è anche il nostro sito web. Ogni anno il DaWanda rilascia un lovebook per la stampa dove sono presentati in esclusiva 170 fra gli oggetti più adorabili a disposizione. Per l’edizione 2011/2012 è stato scelto anche uno dei nostri tessuti. È prodotto da Michael Miller con una simpatica stampa natalizia con cervi. È una sensazione davvero fantastica. Sfogliando il catalogo  ho anche notato due nostri clienti. E, indovinate un po’, hanno anche stampato delle foto dei loro vestiti realizzati con i nostri tessuti. Un cliente ha realizzato un abito carino con un nostro tessuto; l’altro ha cucito un’adorabile federa per cuscino.

We are published in the DaWanda Lovebook 1

We are published in the DaWanda Lovebook 1

the cute Christmas deer fabric is from our shop

the cute Christmas deer fabric is from our shop

that cute dress was made of our fabric

that cute dress was made of our fabric

the cushion cover was made with one of our fabrics too

the cushion cover was made with one of our fabrics too

Hello Kitty al McDonald’s Hong Kong

Ragazzi, Hello Kitty si trova dappertutto a Hong Kong. Al McDonald’s Hong Kong c’è una promozione Hello Kitty speciale in questo momento. Si possono acquistare 4 peluche molto carini con soli 25 HKD l’uno per ogni pasto che si acquista. Hello Kitty è vestita come alcuni personaggi famosi di McDonald’s; ci sono Ronald McDonald, Hamburglar, Grimace e Birdie. Ovviamente, Hello Kitty è molto più carina degli originali. È possibile vedere questi adorabili giocattoli dappertutto e in questi giorni ci sono anche delle speciali pubblicità in TV. Lo staff del McDonald’s indossa una maglietta con di Hello Kitty, un’adorabile uniforme di lavoro. Mi ha fatto pensare a come potrebbe essere la nostra uniforme. Ma nel nostro negozio ci sono così tanti personaggi carini che dovrebbero essere tutti quanti inclusi nell’uniforme, per cui sarebbe davvero molto affollata.


the 4 Hello Kitty toys you can choose from

the 4 Hello Kitty toys you can choose from

you see the Hello Kitty plush toys everywhere

you see the Hello Kitty plush toys everywhere

even the staff is wearing Hello Kitty shirts

even the staff is wearing Hello Kitty shirts

Pranzo di benvenuto per il nostro nuovo membro Bianca dalla Germania

Bianca dalla Germania si è unita alla nostra squadra questa settimana. Si è trasferita da Colonia a Hong Kong un paio di giorni fa ed è molto contenta di essere qui. Le abbiamo dato il benvenuto portandola fuori a pranzo per il Dim Sum, un tipico pranzo cinese. Si ordinano molti piatti diversi che sono serviti in piccole porzioni e tutti possono assaggiarli. Come potete vedere, c’era davvero molto cibo. Bianca ha gradito molto quest’esperienza cinese e ha assaggiato tutto ciò che ha potuto, anche se non sapeva che cosa stesse mangiando. L’unica cosa che si è rifiutata di provare sono le zampe di gallina, un piatto molto popolare ad Hong Kong. Ha però promesso che prima o poi le avrebbe provate. Vedremo se manterrà la promessa.


D’ora in poi, Bianca ci aiuterà per quanto riguarda l’assistenza legata al nostro negozio e curerà i contenuti del sito web in tedesco e in inglese.   

Bianca and I eating Dim Sum in the Chinese Restaurant

Bianca and I eating Dim Sum in the Chinese Restaurant

we really ordered a lot of food

we really ordered a lot of food

The whole modes4u.com team in front of the Chinese restaurant

The whole modes4u.com team in front of the Chinese restaurant

Una visita dalla Michael Miller

Oggi, Ben della Michael Miller fabrics è venuto a trovarci in ufficio. Si trovava in viaggio d’affari in Asia per visitare alcuni clienti e quindi alcune settimane fa abbiamo organizzato un incontro con lui perché vogliamo iniziare a vendere i loro tessuti nel nostro negozio. Ben si è presentato con un’enorme valigia piena di scampoli di tessuto tratti dalle loro ultime collezioni, con i design più innovativi. Abbiamo persino potuto dare un’occhiata ai tessuti inediti che usciranno nei prossimi mesi. I loro tessuti sono incredibili, molto brillanti e colorati, i materiali sono di alta qualità e c’è un’ottima scelta di design diversi. Molti nostri clienti ci hanno chiesto di trattare più tessuti per ragazzi e per fortuna l’azienda Michael Miller offre un’ampia scelta di motivi per ragazzi. Dopo che Ben ci ha mostrato i tessuti, lo abbiamo invitato a un pranzo cinese tradiztionale, chiamato “Yum Cha”, che comprendeva dei deliziosi ravioli al vapore, pesce e altri cibi molto buoni. Era la prima volta che Ben veniva ad Hong Kong e che mangiava in un ristorante cinese tradizionale. È rimasto molto colpito dalle dimensioni del ristorante e ha molto gustato il cibo. Nel complesso si è trattato di un primo incontro molto positivo e indubbiamente di un ottimo inizio  per le nostre relazioni di affari.


Michael Miller visit 1

Ben showing me Michael Miller fabrics

Primo giorno del nostro nuovo membro del personale

Oggi è il 1° giorno della più recente aggiunta al nostro team: il suo nome è Bonnie e lavorerà con noi a tempo pieno. Quindi adesso siamo un team di 3 persone che lavorano a tempo pieno. Il suo compito sarà imballare tutti i vostri ordini e spedirli. Dovrà anche occuparsi di qualche lavoro di ufficio, scansionando documenti e immagini, contribuendo ai cataloghi all’ingrosso, acquistando forniture per ufficio e altre attività collegate. Benvenuta nel nostro team Bonnie!


1st day of our new staff member 1

me teaching Bonnie how to pack the orders

Nuovo taglierino per i nostri tessuti

Abbiamo acquistato un nuovo taglierino per tagliare i tessuti in modo più veloce ed efficiente. Visto che il numero degli ordini dei tessuti è aumentato in modo significativo nelle ultime settimane, abbiamo deciso di ordinare un taglierino automatico professionale per tessuti. Abbiamo fissato questo utensile al pavimento perché le nostre mattonelle misurano esattamente 50 cm di larghezza, quindi sono perfette per misurare i tessuti (quasi tutti i nostri tessuti sono venduti in scampoli da 50 cm). Il taglia-tessuto è molto facile da usare. È elettrico, quindi basta accenderlo, inserire correttamente il tessuto sopra la lama di metallo e spingere leggermente e taglia il tessuto in modo perfetto e senza sbavature. È davvero facile da usare, è possibile tagliare il tessuto con un solo dito! Decisamente un miglioramento rispetto al nostro precedente taglia-tessuto manuale. Ho scattato alcune foto dello strumento qui sotto, così potete vedere che aspetto ha (il contatore conta il numero di tessuti che taglia ogni giorno):

New cutting tool for our fabrics 1

our old hand fabric cutter

 

New cutting tool for our fabrics 2

our new ‘toy’: an automatic fabric cutter

 

New cutting tool for our fabrics 3

closeup of the fabric cutter including counter

Bustine rosse per il Capodanno cinese per 200 ordini

Ho ricevuto alcune simpaticissme Bustine rosse per il Capodanno cinese per i nostri clienti. Ne aggiungeremo una a ciascun ordine, insieme a un simpatico nastro decorativo con il nostro nuovo biglietto da visita all’interno. Abbiamo abbastanza bustine rosse per 200 ordini. Sono certa che si tratti di un regalo simpatico ;-) Ad ogni modo, queste bustine rosse sono chiamate “Lai See” in cinese e si usano per regalare soldi a parenti, amici e colleghi durante il Capodanno cinese.

Chinese New Year Red Pockets for 200 orders 1

Chinese New Year Red Pockets

Page 36 of 36« First...1020...3233343536