Le interviste di Rilakkuma: Sandra

Questa sarà una lunga intervista, ma lei ha tanto da raccontare. Perché? Perché è la persona che ha avviato l’azienda molti anni fa. Ecco a voi Sandra!


Ciao, puoi dirci qualcosa di te?
Mi chiamo Sandra e ho 31 anni. Sono l’amministratore delegato e fondatore di modes4u. La mia città natale è Bregenz in Austria, ma vivo a Hong Kong da più di sette anni. Dopo aver completato il master in Informatica sono stata invitata a partecipare a un programma universitario estivo a Hong Kong e Pechino. Mi è piaciuto così tanto che ho deciso di restare. Mi sono trasferita a Hong Kong e ho studiato Business Management. Durante quel periodo ho conosciuto mio marito Alan e dopo la laurea abbiamo avviato modes4u.com insieme.


Qual è il tuo ruolo alla modes4u?
All’inizio facevo di tutto, dalla A alla Z perché c’eravamo solamente io ed Alan. Cercavo i fornitori, ordinavo i prodotti, scrivevo le descrizioni dei prodotti stessi e imballavo e spedivo gli ordini, bloggavo, organizzavo gli incontri con i partner, rispondevo alle e-mail dei clienti, ecc. Col passare del tempo, i miei compiti sono cambiati, perché adesso ho una grande squadra che mi sostiene molto.


Sono ancora responsabile degli acquisti, per cui ordino prodotti, cerco nuovi fornitori e faccio tutto ciò che è connesso a queste due attività. Visito anche fiere in tutto il mondo diverse volte all’anno per dare un’occhiata ai nuovi prodotti e alle nuove mode e per incontrare partner commerciali.

Mi capita spesso di avviare nuovi progetti, perché ho tante idee per migliorare e semplificare il negozio. Nonostante ciò, sono ancora piuttosto coinvolta nelle attività giornaliere: rispondo a un sacco di e-mail ogni giorno e svolgo compiti burocratici e amministrativi. Ma quando abbiamo molti ordini, aiuto anche con l’imballaggio.

Qual è il prodotto o la categoria modes4u che preferisci?
Mi piacciono tutti i nostri prodotti, altrimenti non li ordinerei. Ma personalmente amo soprattutto i nostri tessuti. Ho realizzato diversi articoli con i nostri tessuti echino, ma mi piace anche utilizzare tessuti simpatici con matrioske, gufi, cervi ecc.


I nastri adesivi Washi sono in seconda posizione nella mia lista di preferenze. Ne abbiamo una varietà molto grande e mi piacciono molto le loro diverse fantasie.

Che cosa ti piace di più del tuo lavoro a modes4u?
Mi trovo nella situazione molto speciale di aver fondato questa società, quindi devo dire: tutto! E’ una sensazione molto speciale per me vedere il negozio crescere ogni anno e ottenere sempre maggiori opportunità professionali.
Inoltre mi piace l’atteggiamento legato al lavoro qui a Hong Kong. Tutti lavorano con entusiasmo e senza lamentarsi. La nostra squadra è davvero grande e l’apprezzo molto.

Qui si possono avviare molti nuovi progetti. In Europa, molte cose non sarebbero possibili in modo altrettanto semplice e senza troppa burocrazia. C’è un ambiente innovativo, le persone non hanno paura di sperimentare e sono anche disposte a rischiare.


Sei circondata dalla creatività ogni giorno. Ti piace il fai da te o essere creativa nel tuo tempo libero?
Se c’è una buona occasione, amo molto realizzare diversi oggetti. Come quando ho cucito le tende di casa con i nostri tessuti Echino, perché ne avevamo bisogno. Ci sono voluti molti giorni, ma anche se si è trattato di un sacco di lavoro, mi sono molto divertita.

Con i nostri tessuti ho anche realizzato dei bavaglini per le mie nipotine, perché una madre non ne ha mai abbastanza. Mi piace anche utilizzare i tessuti come decorazione, per esempio semplicemente incorniciandoli.
Ho anche usato i nastri adesivi Washi per decorare vasi e bicchieri e li ho usati per creare etichette per bicchieri alle feste e ai barbecue.

Big Rilakkuma is asking Sandra lots of questions at our lunch table

Big Rilakkuma is asking Sandra lots of questions at our lunch table

Sandra sewed these bibs for her little nieces

Sandra sewed these bibs for her little nieces

Not yet finished, but already very pretty. A Little bag sewed with our fabrics

Not yet finished, but already very pretty. A Little bag sewed with our fabrics

Sandra used different echino fabrics to sew curtains for her whole house. Seen here: Living room curtains

Sandra used different echino fabrics to sew curtains for her whole house. Seen here: Living room curtains

A 'shop' in Hong Kong where Sandra bought fleece for sweing.

A 'shop' in Hong Kong where Sandra bought fleece for sweing.

Her cat Miu also liked the big sewing project. So comfy!

Her cat Miu also liked the big sewing project. So comfy!

Sandra crafted a pinboard by stapling fabric onto cork coasters

Sandra crafted a pinboard by stapling fabric onto cork coasters

A whole new vase design made with a couple of stripes of Washi Tape

A whole new vase design made with a couple of stripes of Washi Tape

Sfondi kawaii gratuiti per Pasqua

Presto sarà Pasqua, per cui abbiamo deciso di decorare il desktop dei nostri computer in occasione di questa festività imminente. Abbiamo trovato alcuni sfondi kawaii gratuiti che vogliamo condividere con voi. Hello Kitty e Rilakkuma sono vestiti da coniglietti, ma ci sono anche altri simpatici personaggi giapponesi. Clicca sulle immagini qui sotto per scaricare gli sfondi.

Hekko Kitty as a cute bunny

Hekko Kitty as a cute bunny

Wish me mell wallpaper

Wish me mell wallpaper

I love eggs are perfect for Easter

I love eggs are perfect for Easter

Rilakkuma and friends dressed up as bunnies

Rilakkuma and friends dressed up as bunnies

The cute flowers and bumble beans wallpaper has a great spring design

The cute flowers and bumble beans wallpaper has a great spring design

Super kawaii bunnies

Super kawaii bunnies

flowers and bees from usacolle.com

flowers and bees from usacolle.com

Rilakkuma alla maratona di Hong Kong

Ieri 72.000 persone hanno partecipato alla maratona di Hong Kong 2013 per le vie di Hong Kong e fra loro c’era Rilakkuma. A dir la verità, non ci aspettavamo di vederlo perché lui è un orso pigro e per correre una maratona bisogna essere in ottima forma. Ma alla fine abbiamo avuto ragione, il simpatico orsetto ha preferito posare per le foto e per le telecamere piuttosto che concentrarsi sulla maratona. Dopo tutto è un orso pigro!


Alla maratona c’erano un sacco di persone in costumi divertenti, ma naturalmente Rilakkuma era il personaggio più popolare sotto i riflettori.


Rilakkuma poses for the cameras

Rilakkuma poses for the cameras

Running a marathon is not really Rilakkumas thing - he is just too lazy (photo: hk apple daily)

Running a marathon is not really Rilakkumas thing - he is just too lazy (photo: hk apple daily)

Nuova categoria di tessuti Asia

Abbiamo così tanti tessuti con motivi o simboli tipici asiatici che abbiamo deciso di raggrupparli in una nuova categoria. D’ora in poi è possibile selezionare la categoria “Tessuti-Asia” nel nostro negozio online e trovare un sacco di tessuti con personaggi cinesi, geishe, bambole Kokeshi, gatti fortunati e altri motivi asiatici. Molti tessuti in questa sezione provengono dalle aziende giapponesi Kokka e Cosmo, ma si possono anche trovare marchi come Alexander Henry,  o Robert Kaufman dagli USA.

Visit our new product category Asia Fabrics

Visit our new product category Asia Fabrics

black Japanese ninja characters fabric by Robert Kaufman USA

black Japanese ninja characters fabric by Robert Kaufman USA

purple-violet Japanese flower fabric with gold by Kokka

purple-violet Japanese flower fabric with gold by Kokka

grey Alexander Henry fabric Japanese woman and skulls

grey Alexander Henry fabric Japanese woman and skulls

ecru structured Lucky Cats fabric from Japan

ecru structured Lucky Cats fabric from Japan

black Kokeshi cat dolls fabric by Alexander Henry

black Kokeshi cat dolls fabric by Alexander Henry

Japanese scenery fabric tree flower Timeless Treasures

Japanese scenery fabric tree flower Timeless Treasures

pranzo aziendale per il Capodanno cinese e nuovi membri del team

Questa settimana siamo usciti a pranzo per il Dim Sum con tutto il team, perché avevamo tre motivi per festeggiare:


1. Capodanno cinese. I grandi festeggiamenti per accogliere il nuovo anno sono già finiti, ma poiché siamo stati molto occupati a impacchettare e inviare gli ordini dopo la grande festa Capodanno cinese, abbiamo deciso di posticipare il nostro pranzo per il Capodanno cinese a questa settimana.


2. Il nostro nuovo membro del team Habib. Ha iniziato un paio di settimane fa e aiuta la squadra che si occupa di imballaggio. Così ora le ragazze del reparto imballaggio hanno finalmente un uomo dalla loro parte.


3. La nostra nuova arrivata Kitty. E’ la nuova responsabile del servizio clienti, visto che l’attuale responsabile del servizio clienti Gabi sta per diventare madre.


Come sempre abbiamo ordinato moltissime cose appetitose e siamo tornati in ufficio con la pancia piena. Abbiamo anche girato un video divertente mentre aspettavamo il cibo; guardalo se vuoi vedere tutta la squadra.

The table is full of delicious food.

The table is full of delicious food.

Everybody is happy to start eating

Everybody is happy to start eating

The whole team in front of the restaurant

The whole team in front of the restaurant

Una cliente ha realizzato un’incredibile camicia per bambini

Che bella camicia! La nostra cliente Caroline, proprietaria del Blog Sew Can She, ci ha mostrato quali meravigliosi abiti per bambini si possono realizzare con i nostri tessuti. Ha preso due dei nostri tessuti automobili Kokka e ha cucito una camicia incredibile per suo figlio. Sembra che a lui piaccia come piace a noi, perché sembra felice, confortevole e attivo con la camicia indosso. Ottimo lavoro, Caroline.


E’ un piacere vedere ciò che i nostri clienti realizzano con i nostri prodotti. Continuate a mostrarci i risultati della vostra creatività!

What a great shirt for boys! SewCanShe made it from our Kokka fabrics.

What a great shirt for boys! SewCanShe made it from our Kokka fabrics.

funny white cars fabric for boys by Kokka Japan

funny white cars fabric for boys by Kokka Japan

dark blue cars fabric for boys by Kokka Japan

dark blue cars fabric for boys by Kokka Japan

Marshmallows per il compleanno di Bianca

La scorsa settimana siamo stati molto occupati perché le festività per il Capodanno cinese si sono protratte fino a Mercoledì. Giovedi e Venerdì abbiamo cercato di recuperare il ritardo, impacchettando e spedendo gli oltre 1.000 ordini ricevuti durante le festività. Ci siamo anche presi il tempo per festeggiare il compleanno di Bianca con una torta al cioccolato guarnita e riempita con un sacco di marshmallow e meringhe. Ha fornito a tutti noi la dose perfetta di zucchero in un giorno frenetico e l’abbiamo mangiata molto volentieri.


Buon compleanno, Bianca!


Look how happy she is about the cake! It is Biancas birthday

Look how happy she is about the cake! It is Biancas birthday

We got her this chocolate marshmallow cake

We got her this chocolate marshmallow cake

The modes4u team looked a bit tired as it was a super busy day. After the cake everybody was wide awake and happy on a sugar rush

The modes4u team looked a bit tired as it was a super busy day. After the cake everybody was wide awake and happy on a sugar rush

Romantica mostra per il Capodanno cinese a Hong Kong

Un sogno in rosa. Anche se i festeggiamenti del Capodanno cinese sono finiti, molte mostre colorate sono ancora in corso a Hong Kong. Nel centro commerciale Langham Place ne abbiamo vista una molto romantica. Poiché San Valentino e il Capodanno cinese cadono in giorni molto vicini quest’anno, questa mostra combina entrambe le celebrazioni. Fiori di pesco rosa cinesi, coppie di pavoni  e cuori hanno un tocco tradizionale, ma possono anche essere visti in un contesto amoroso. Non c’è da sorprendersi se molte coppie si sono fatte scattare una foto davanti alle diverse installazioni.


Pensiamo che questa mostra sia super kawaii. Non si adatta perfettamente al nostro negozio?


This huge peacock couple is the centre of the exhibition

This huge peacock couple is the centre of the exhibition

A pretty peacock with Chinese girls and a pinwheel, which brings good luck

A pretty peacock with Chinese girls and a pinwheel, which brings good luck

The beautiful flower heart is espcecially popular with girls

The beautiful flower heart is espcecially popular with girls

A more traditional Chinese scene

A more traditional Chinese scene

A beautiful flower peacock

A beautiful flower peacock

For this cute couple it is hearts all around

For this cute couple it is hearts all around

Also the entrance of the mall is decorated in pink

Also the entrance of the mall is decorated in pink

The official photo of the exhibition - even deserted it looks beautiful

The official photo of the exhibition - even deserted it looks beautiful

Nuovi tessuti birch e Robert Kaufman

Abbiamo alcuni nuovi tessuti adorabili. Nel nostro negozio troverete un sacco di nuove fantasie firmate Robert Kaufman con animali della foresta super-kawaii e ninja. Sono meravigliosi per i progetti per bambini, e siamo sicuri che soprattutto i maschietti ameranno i tessuti ninja.


L’azienda statunitense Birch ci ha inviato alcuni tessuti organici molto belli. Ci sono un sacco di fantasie marittime nella collezione Set Sail, ma abbiamo anche molti divertenti tessuti a tema Safari nella collezione Safari Soiree.


Noi ci sono parole che possono descriverne la bellezza, per cui vi consigliamo di dare uno sguardo ad alcune fra le diverse fantasie.

cute white deer fabric red-green by Robert Kaufman USA

cute white deer fabric red-green by Robert Kaufman USA

black mushroom fabric by Robert Kaufman USA

black mushroom fabric by Robert Kaufman USA

cute light blue racoon fabric by Robert Kaufman

cute light blue racoon fabric by Robert Kaufman

red patterned dog animal fabric by Robert Kaufman USA

red patterned dog animal fabric by Robert Kaufman USA

teal dolphin animal fabric by Robert Kaufman USA

teal dolphin animal fabric by Robert Kaufman USA

blue ninja fighter fabric by Robert Kaufman USA

blue ninja fighter fabric by Robert Kaufman USA

cute brown moose fabric by Robert Kaufman

cute brown moose fabric by Robert Kaufman

pink ballerina girls fabric by Robert Kaufman USA

pink ballerina girls fabric by Robert Kaufman USA

white sushi fabric by Robert Kaufman USA kawaii

white sushi fabric by Robert Kaufman USA kawaii

cream maritime birch anchor organic fabric Litte Red Anchor

cream maritime birch anchor organic fabric Litte Red Anchor

maritime patchwork birch organic fabric Set Sail

maritime patchwork birch organic fabric Set Sail

teal birch organic fabric Birdie Spokes with wheels bird

teal birch organic fabric Birdie Spokes with wheels bird

grey birch organic fabric from the USA lines and dots Abacus

grey birch organic fabric from the USA lines and dots Abacus

off-white birch safari animal organic fabric Soiree

off-white birch safari animal organic fabric Soiree

off-white birch monkey animal organic fabric Monkey Swing

off-white birch monkey animal organic fabric Monkey Swing

green birch elephant organic fabric Ele Train

green birch elephant organic fabric Ele Train

Buon Compleanno Gabi

Questa settimana abbiamo festeggiato un altro compleanno in ufficio. Gabi non ha solo ricevuto un’ottima torta Tiramisù, ma anche la scritta ‘happy Birthday2 composta con dei biscotti colorati a forma di lettera. Parte del team modes4u è a una fiera in Giappone, quindi c’era molto cibo. Ognuno ha avuto una fetta di torta molto grande e un biscotto. C’è un modo migliore per trascorrere la pausa pranzo?


Buon Compleanno Gabi.  

It is Gabis Birthday - we celebrate with cake and cookies

It is Gabis Birthday - we celebrate with cake and cookies

Smiles all around, everybody is looking forward to eating the cake

Smiles all around, everybody is looking forward to eating the cake

Page 22 of 43« First...10...2021222324...3040...Last »