Abbracciate i vostri cari

Per il simpatico orsetto Korilakkuma ritratto nella foto, la giornata degli abbracci si celebra 365 giorni all’anno, ma l’evento ufficiale si celebra il 21 gennaio. Allora, abbracciate i vostri amici, la vostra famiglia, i vostri animali domestici, i vostri pelouche e chiunque meriti un abbraccio.


Felice Giornata degli abbracci!


Time for hugs

Time for hugs

Giornata mondiale dei pupazzi di neve

È giunto di nuovo il momento di giocare con la neve, per chi ce l’ha. L’anno scorso abbiamo scoperto la giornata mondiale dei pupazzi di neve che si celebra ogni anno il 18 gennaio. E anche se ci piacerebbe partecipare e costruire un pupazzo di neve per onorare questa divertente giornata, con le temperature intorno ai 18 gradi di Hong Kong questo non accadrà. Quindi vogliamo inviare il nostro sostegno a tutte le persone che oggi costruiranno un pupazzo di neve.


A tale proposito, abbiamo i prodotti perfetti per scaldarvi le mani dopo il ritorno a casa dal freddo: un bello scaldino tascabile o un’adorabile tazza piena di tè caldo, cioccolata calda o caffè. Naturalmente, tutti adornati con dei simpatici pupazzi di neve.


Snowman face pocket warmer hot pad from Japan

Snowman face pocket warmer hot pad from Japan

cute small snowman Christmas cup by Decole from Japan

cute small snowman Christmas cup by Decole from Japan

Esclusivi pelouche Rilakkuma per il Capodanno cinese

Che sorpresa carina. Il Capodanno cinese avrà presto inizio e la San-X ha lanciato un’edizione limitata Rilakkuma per il Capodanno cinese 2013 in occasione dell’anno del Serpente e noi abbiamo questi adorabili giocattoli di peluche nel nostro negozio. Si tratta di un grande onore, perché solo pochissimi rivenditori in tutto il mondo sono autorizzati a vendere questi prodotti fuori dal Giappone. Siamo molto orgogliosi e assolutamente innamorati di questi tre peluche. 


Rilakkuma, Korilakkuma e Kiiroitori indossano berretti o costumi verdi da serpente e hanno anche un serpente domestico molto carino. Gli orsetti hanno in mano dei piccoli portafogli e sperano di ricevere molti soldi. Tutti i pelouche hanno la scritta ’2013′ ricamata, per evidenziare il fatto che sono dei portafortuna per quest’anno.


Affrettatevi se volete uno, questa è un’edizione limitata e non sarà possibile ottenere di nuovo questi pelouche.


Rilakkuma brown plush bear with snake and wallet

Rilakkuma brown plush bear with snake and wallet

Rilakkuma white plush bear with snake and wallet

Rilakkuma white plush bear with snake and wallet

Rilakkuma yellow plush chick as snake in a basket

Rilakkuma yellow plush chick as snake in a basket

L’inventario dell’ufficio modes4u da 1 a 13

L’anno 2013 è iniziato da 13 giorni e poiché come l’inizio dell’anno è spesso usato per fare l’inventario, abbiamo iniziato a contare alcune cose. Ecco alcuni fatti divertenti che riguardano l’ufficio modes4u.


He is our hero and beloved mascot, the one and only giant Rilakkuma bear

He is our hero and beloved mascot, the one and only giant Rilakkuma bear

Un Rilakkuma


Non potevamo desiderare una mascotte migliore. La maggior parte delle volte il nostra amato peluche gigante di Rilakkuma si limita a distendersi pigramente nel suo angolo d’ufficio, ma siamo più che felici che sia entrato a far parte della nostra squadra.


Two office entrance doors for modes4u - you can already tell from outside where to get to the warehouse or the office area

Two office entrance doors for modes4u - you can already tell from outside where to get to the warehouse or the office area

Due porte d’ingresso


Da quando ci siamo trasferiti nel nostro nuovo ufficio lo scorso agosto, non è raddoppiata solamente la dimensione ufficio, ma anche il numero di porte d’ingresso. Quando si entra dalla porta a destra si arriva nell’ufficio, mentre il magazzino si trova sul lato sinistro.


Our three packing ladies pick and wrap your orders

Our three packing ladies pick and wrap your orders

Tre fatine dei pacchi


La giovanissima Veronica si è unita al nostro team nel 2012, quindi ora abbiamo tre ragazze che si occupano di imballaggio, che fanno in modo che vi arrivino tutte le cose carine che ordinate.


The four desks in this working area belong to the office heroes

The four desks in this working area belong to the office heroes

Quattro scrivanie per la roba dell’ufficio


Questa piccola isola di scrivanie e computer costituisce l’area di lavoro per la parte del nostro team che si occupa di servizio clienti, la fotografia, copywriting e internet marketing.


Already five rows of shelves are completely filled with fabrics

Already five rows of shelves are completely filled with fabrics

Cinque file di scaffali di tessuti


Abbiamo già più di 1.000 tessuti, quindi cinque file complete di scaffali ne sono piene.


Six air cons scattered throughout the whole company help us to stay cool in summer

Six air cons scattered throughout the whole company help us to stay cool in summer

Sei condizionatori d’aria


A Hong Kong fa incredibilmente caldo durante la lunga estate, senza l’aria condizionata lavorare non è per niente divertente. Per fortuna abbiamo 6 diversi condizionatori sparsi ovunque.


If you have ordered from our shop before you got your items in one of these seven bags

If you have ordered from our shop before you got your items in one of these seven bags

Sette tipi di sacchetti per impacchettare


Per proteggere i vostri ordini, li inseriamo sempre in sacchetti di plastica prima di impacchettarli. I nostri sette tipi diversi di sacchetti di plastica possono contenere ordini di qualunque formato, dal più piccolo al più grande.


Every shelf in the modes4u warehouse consistes of eight stories full of products

Every shelf in the modes4u warehouse consistes of eight stories full of products

Otto mensole per scaffale


Poiché abbiamo un sacco di piccoli oggetti di cancelleria abbiamo inserito otto mensole in ogni scaffale per utilizzare lo spazio a disposizione nel modo più efficiente.


Everyday we combine those nine different stamps to get the right amount on all the packages

Everyday we combine those nine different stamps to get the right amount on all the packages

Nove tipi di francobolli


Spediamo in quasi tutti i paesi del mondo, e ovviamente le spese di spedizione su ogni busta sono sempre diverse. Ogni giorno dobbiamo scegliere la giusta quantità di francobolli fra questi nove tipi diversi quando inviamo i pacchetti


What a great variety, there are 20 different flavours for our coffee machine

What a great variety, there are 20 different flavours for our coffee machine

Dieci diverse miscele di caffè


Dato che la scorsa primavera abbiamo ricevuto una macchina da caffè Nespresso, possiamo essere ancora più produttivi. Ed è bello avere una grande varietà di miscele. In questo momento ne abbiamo dieci tipi, poiché ogni membro del nostro personale ha gusti diversi.


In autumn thirteen major product categories are online on our website

In autumn thirteen major product categories are online on our website

Undici categorie di prodotti


Nel nostro negozio online modes4u.com è sempre possibile scegliere tra diverse migliaia di prodotti. Per aiutarvi a trovare la cosa giusta in fretta, abbiamo diviso tutta la nostra roba in undici diverse categorie di prodotti. La maggior parte di questi prodotti include anche alcune sottocategorie. Naturalmente alcune si possono vedere solo in determinati momenti, per esempio a Natale o ad Halloween.


Twelve different office chairs, although not all of them are used constantly

Twelve different office chairs, although not all of them are used constantly

Dodici sedie per ufficio


Alla modes4u pranziamo ogni giorno tutti insieme al nostro grande tavolo. per permettere a tutti di sedersi, abbiamo 12 diverse sedie da ufficio. Non tutte sono ancora occupate, ma la nostra squadra è in continua crescita.


Thirteen sticker shelves, and soon we'll need more again

Thirteen sticker shelves, and soon we'll need more again

Tredici scaffali di adesivi


L’anno scorso abbiamo deciso di riorganizzare i nostri adesivi e appenderli invece di tenerli nelle scatole. In questo modo sono più ordinati e più facili da trovare. Abbiamo già 13 scaffali pieni di adesivi, presto avremo bisogno di aggiungerne altri.

Nuovi prodotti su modes4u.com: i cartamodelli

Se hai bisogno di un po’ di ispirazione riguardo a cosa fare con i nostri splendidi tessuti, amerai questi prodotti. Adesso, nel nostro negozio puoi trovare cartamodelli e istruzioni. Quasi tutti contengono istruzioni di cucito dettagliate e modelli di cucito per realizzare meravigliosi abiti per donne e bambini, cuscini e borse.


Con il nostro primo ordine abbiamo ricevuto cartamodelli di tre marche diverse. La maggior parte degli articoli è prodotta da Modkid, che è l’etichetta della stilista Patty Young. Lei è anche una designer di tessuti Michael Miller, quindi troverai anche molti tessuti che usa per i suoi progetti nel nostro negozio. I suoi cartamodelli coprono davvero l’intera gamma di abiti per donne e bambini e accessori per la casa. Il cartamodello Kyoko per realizzare gonne e vestiti d’ispirazione giapponese è assolutamente adorabile. E’ disponibile in una versione per bambini e ragazzi.


I cartamodelli Fishsticks Designs mostrano come realizzare abiti per bambini e t-shirt molto carine. E il set di fantasie con papaveri permette di cucire una borsa o una borsetta con fiore appuntato.


Abbiamo incluso tutti i requisiti per i tessuti (per lo più senza fodera e accessori) nelle descrizioni dei prodotti, in modo da permetterti di acquistare il modello e ordinare i tessuti necessari allo stesso tempo.


Modkid children summer top and skirt sewing pattern Ava

Modkid children summer top and skirt sewing pattern Ava

Japanese children skirt & dress sewing pattern Kyoko Modkid

Japanese children skirt & dress sewing pattern Kyoko Modkid

Modkid women's dress & top sewing pattern Penelope

Modkid women's dress & top sewing pattern Penelope

Modkid handbag lite sewing pattern Sun & Surf Tote

Modkid handbag lite sewing pattern Sun & Surf Tote

Modkid pillow sewing pattern pillow trio from the USA

Modkid pillow sewing pattern pillow trio from the USA

sewing pattern for Baby coverall and romper from the USA

sewing pattern for Baby coverall and romper from the USA

sewing pattern for children's shirt with Raglan sleeves

sewing pattern for children's shirt with Raglan sleeves

sewing pattern for handbag and tote bag with flower pin

sewing pattern for handbag and tote bag with flower pin

Simpatici budini Hello Kitty per il Capodanno cinese a Hong Kong

Fra un paio di settimane tutta la città di Hong Kong celebrerà il Capodanno cinese. Questa festa è considerata la più importante di tutte, per cui naturalmente ci sono tonnellate di prodotti speciali e promozioni per il Capodanno cinese. Abbiamo appena scoperto i budini Hello Kitty per il Capodanno cinese. Sono venduti dalla catena alimentare locale Hung Fook Tong, specializzata in cibi sani, bevande e minestre, che ha moltissimi negozi in tutta la città. È possibile acquistare dolci con la simpatica faccia di Hello Kitty come torte al ravanello, allo zucchero di canna (tipiche del Capodanno cinese), al succo di canna da zucchero con castagne e petali di osmanto, torte taro e torte sago al mango con nidi di rondine, che sono prelibatezze locali.


Quando si acquista una torta appartenente a questa edizione limitata, si riceve anche una borsa Hello Kitty molto carina. E voi, provereste uno di questi dolci?


The advertisement for the Hello Kitty Chinese New year puddings looks very cute

The advertisement for the Hello Kitty Chinese New year puddings looks very cute

Nuove adorabili gomme da cancellare nel nostro negozio

Questa settimana abbiamo ricevuto un sacco di nuove gomme da cancellare prodotte dall’azienda giapponese Iwako. Le bambine ameranno i carinissimi orsacchiotti con parka colorati che abbiamo ricevuto in sette colori diversi. Ai bambini piaceranno i piccoli dinosauri che escono dall’uovo. È anche possibile rimuovere i piccoli T-Rex o triceratopi dall’uovo e avere dei cuccioli di dinosauro con cui giocare.


I piccoli pulcini nell’uovo che abbiamo ricevuto nei colori giallo, verde e rosa pallido sono anche perfetti come regalini di Pasqua.


Infine, abbiamo un nuovo set di gomme con gli animali da safari come il canguro, il rinoceronte, il coccodrillo, la tigre, il panda e altri ancora. Tutte le gomme sono prodotte in diversi colori e sono molto dettagliate.


yellow chick in egg eraser by Iwako from Japan

yellow chick in egg eraser by Iwako from Japan

bear in blue parka eraser by Iwako from Japan

bear in blue parka eraser by Iwako from Japan

bear in pink parka eraser by Iwako from Japan

bear in pink parka eraser by Iwako from Japan

black panda bear eraser by Iwako from Japan

black panda bear eraser by Iwako from Japan

Safari Animals Iwako erasers set 8 pieces from Japan

Safari Animals Iwako erasers set 8 pieces from Japan

yellow dinosaur in egg eraser by Iwako from Japan

yellow dinosaur in egg eraser by Iwako from Japan

green dinosaur in egg eraser by Iwako from Japan

green dinosaur in egg eraser by Iwako from Japan

“Alize nel labirinto” a Hong Kong

Ecco a voi un’altra splendida promozione a Hong Kong. Poiché a Hong Kong ci sono tanti centri commerciali, sono tutti pieni di installazioni creative per attirare i clienti. Il centro commerciale Olympian city ha in corso una bella promozione a tema Alice nel paese delle meraviglie che abbiamo visitato il 1° gennaio. All’esterno del centro commerciale, hanno creato un vero e proprio labirinto con diverse postazioni con i personaggi della fiaba: il Bianconiglio, lo Stregatto, la Regina di Cuori, il Bruco, Pinco Panco, ecc. Dato che era una promozione natalizia, nel labirinto ci sono anche molti alberi di Natale. L’unico personaggio mancante era proprio Alice… probabilmente si era persa nel labirinto.

'Alize in the maze' can still be visited in the mall Olympian City in Hong Kong

'Alize in the maze' can still be visited in the mall Olympian City in Hong Kong

The entrance of the maze with the White Rabbit standing next to the time tunnel

The entrance of the maze with the White Rabbit standing next to the time tunnel

Funny looking Tweedledee and Tweedledum

Funny looking Tweedledee and Tweedledum

A crazy Cheshire Cat bush

A crazy Cheshire Cat bush

There were lots of funny photo opportunities

There were lots of funny photo opportunities

The caterpillar already lost one of its antennas

The caterpillar already lost one of its antennas

The big Christmas Tree was the centre of the maze

The big Christmas Tree was the centre of the maze

The cutest miniature rabbit house - even small children would look big in there

The cutest miniature rabbit house - even small children would look big in there

We loved the wall decoration, so kawaii

We loved the wall decoration, so kawaii

Another great photo opportunity

Another great photo opportunity

This is how part of the maze looked like from above - it was impossible to get the whole maze in one shot

This is how part of the maze looked like from above - it was impossible to get the whole maze in one shot

Ecco a voi uno dei designer che realizza i tessuti su modes4u: Amy Schimler

Ama progettare per i bambini, ma la sua arte fa sorridere anche gli adulti. Oggi vi presentiamo le belle fantasie di Amy Schimler per Robert Kaufman.



Amy Schimler


Amy Schimler progetta tessuti per Robert Kaufman da più di 5 anni. Ha una formazione tradizionale, avendo studiato pittura e arti in fibra seguite da corsi di design tessile. All’inizio della sua carriera dipingeva tutti i suoi modelli a tempera prima di lavorare in digitale.


Creatures and Critters 2” è l’ultima collezione da lei realizzata per Robert Kaufman. In negozio abbiamo la maggior parte di questi tessuti con divertenti cani, gatti, conigli, fiori e altro ancora. Oltre a questi, su modes4u.com abbiano anche tessuti Amy Schimler tratti da “Forest Fun” e “Fly Away“. Anche qui, animali come gufi, uccelli e farfalle giocano un ruolo essenziale. Amy li ama molto: “Il colore mi stimola nella maggior parte dei miei progetti – e mi piace disegnare gli animali.”


E’ possibile che tu abbia visto i suoi tessuti impiegati per realizzare abbigliamento per donne e bambini. Lavora anche come illustratrice, oltre che per l’editoria per bambini e per il mercato dei prodotti di cancelleria. La varietà dei suoi compiti è ciò che la eccita: “Amo il mio lavoro, ogni anno la messa a fuoco cambia un po’ e sono sempre un po’ sorpresa di vedere ciò che riesco a creare”. Amy Schimler vive con la sua famiglia nella periferia di Atlanta, Georgia.


Sul blog di Amy Schimler troverai molte più informazioni sul suo lavoro e potrai anche vedere molti prodotti realizzati con i suoi tessuti.


white Robert Kaufman fabric with owl bird & flower

white Robert Kaufman fabric with owl bird & flower

off-white Robert Kaufman fabric flower butterfly

off-white Robert Kaufman fabric flower butterfly

light blue dogs and balls fabric by Robert Kaufman

light blue dogs and balls fabric by Robert Kaufman

white flower fabric by Robert Kaufman from the USA

white flower fabric by Robert Kaufman from the USA

brown flower fabric by Robert Kaufman from the USA

brown flower fabric by Robert Kaufman from the USA

white stripes and circles fabric by Robert Kaufman USA

white stripes and circles fabric by Robert Kaufman USA

light blue dots and circles fabric by Robert Kaufman

light blue dots and circles fabric by Robert Kaufman

Amy Schimler also sews clothes with her fabrics and shows them on her blog

Amy Schimler also sews clothes with her fabrics and shows them on her blog

We spotted this super cute skirt on Amys blog as well

We spotted this super cute skirt on Amys blog as well

Rilakkuma star di Natale per le strade di Hong Kong

Che bella sorpresa di Natale. Abbiamo scoperto un Rilakkuma gigante per le strade di Hong Kong. Il 24 dicembre, il quartiere di Tsim Sha Tsui, molto famoso per lo shopping, è sempre chiuso al traffico e migliaia di persone fanno shopping a piedi. Ma per strada troverete anche molti cori di Natale, bande e persone un po’ matte. E in mezzo a tutto questo trambusto abbiamo individuato Rilakkuma. L’orsetto pigro era celebrato come una superstar, era circondato da una folla di persone e tutti volevano farsi una foto con lui. Pigro com’è, se ne stava lì felice di farsi le foto con tutti. Naturalmente, soprattutto i bambini erano entusiasti di vederlo.


Rilakkuma indossava un costume natalizio costituito da un cappello appoggiato sull’orecchio destro. Non avremmo potuto sperare in una migliore sorpresa di Natale.


The children loved the big Christmas Rilakkuma on the streets of Tsim Sha Tsui

The children loved the big Christmas Rilakkuma on the streets of Tsim Sha Tsui

The bear was surrounded by lots of people, but you could already see him from far away

The bear was surrounded by lots of people, but you could already see him from far away

The lazy bear was the superstar on Christmas Eve in Hong Kongs popular shopping district

The lazy bear was the superstar on Christmas Eve in Hong Kongs popular shopping district

Page 18 of 38« First...10...1617181920...30...Last »