Delizioso cioccolato e macaroon all’Harbour City di Hong Kong

Il Chocolate Trail 2012 è iniziato. Non suona forse come il paradiso terrestre? Almeno per gli amanti del cioccolato. Il centro commerciale di Hong Kong Harbour City ha iniziato una speciale promozione a  tema cioccolato per il terzo anno di fila. Fino al 19 febbraio tutto girerà attorno a questo tenero dolce marrone. In tutto il centro commerciale troverete installazioni gigantesche di macaroon e cioccolato davvero appetitose. Purtroppo non sono commestibili, altrimenti molte persone avrebbero sicuramente già addentato il gigantesco albero di macaroon, che è alto diversi metri. A parte l’installazione, al centro commerciale ci saranno anche una mostra fotografica e alcune dimostrazioni dal vivo da parte di maestri cioccolatai che lavorano nelle fabbriche di cioccolato più grandi del mondo. E, ovviamente, ci sarà molto cioccolato da acquistare. Non male, che ne dite?


Al momento, il cioccolato è anche l’argomento proncipale nel nostro negozio, perché abbiamo recentemente aggiunto molti prodotti della nuova Collezione Rilakkuma Chocolate and Coffee. Se preferite i pasticcini, abbiamo anche molti prodotti a tema macaroon. In un modo o nell’altro, si tratta di dolcezze.


Official poster of the Chocolate Trail Promotion at Harbour City

Official poster of the Chocolate Trail Promotion at Harbour City

Tasty and huge macaroon tree

Tasty and huge macaroon tree

there are even funny chocolate puzzle stickers on the floor

there are even funny chocolate puzzle stickers on the floor

this huge macaroon looks a bit like a burger

this huge macaroon looks a bit like a burger

tasty pink macaroon XXL

tasty pink macaroon XXL

Simpatiche cup Noodle di Hello Kitty

Ogni tanto, nei supermercati di Hong Kong si trovano simpatici prodotti alimentari a tema Hello Kitty se ci sono promozioni speciali o durante le varie festività. In quel caso si possono trovare dolci, biscotti o persino linee complete di pasta e sughi. Ma di recente abbiamo trovato la piccola gattina su un prodotto davvero tipico di Hong Kong: le Cup Noodle. Le minestre istantanee sono molto diffuse e popolari in Asia, ogni supermercato ne ha scaffali pieni molto grandi di marche e sapori diversi e anche i negozi più piccoli hanno sempre almeno una piccola selezione di minestre istantanee. Noi abbiamo trovato la minestra di Hello Kitty alla salsa di soia. Chissà se gli spaghetti all’interno avranno la forma di Hello Kitty? Se decidiamo di comprarla ve lo faremo sapere.

what a nice sight in the instant noodle shelf of the supermarket

what a nice sight in the instant noodle shelf of the supermarket

cute Hello Kitty instant noodles

cute Hello Kitty instant noodles

this one has soy sauce flavour

this one has soy sauce flavour

Decorazioni Disney, Rilakkuma ed Hello Kitty per il Capodanno cinese

Il Capodanno cinese è alle porte e anche se non avete idea di cosa sia potete intuire che si tratta di un evento davvero importante. Perlomeno se vivete a Hong Kong, perché adesso – una settimana prima dei festeggiamenti – la città è interamente coperta da decorazioni rosse e dorate. E mentre ci preparavamo per questa festa, abbiamo trovato molti prodotti che vogliamo condividere con voi. Infatti, fra le decorazioni per il Capodanno cinese compaiono molti dei vostri personaggi preferiti.


Specialmente nei Fai Chuns – decorazioni di carta con messaggi beneauguranti che si possono appenedere in casa – si possono trovare personaggi simpatici come Hello Kitty, Rilakkuma, My MelodyTopolino o Minnie. Spesso, questi personaggi sono abbinati ad altri simboli importanti del Capodanno cinese, come ad esempio i mandarini, i lingotti o i dragoni (il 2012 è l’anno del dragone), che simboleggiano buona fortuna o prosperità. Anche le decorazioni fatte con i petardi (ovviamente finti) sono molto popolari per il Capodanno cinese. E non possiamo nemmeno dimenticare le buste rosse o i pacchetti rossi. Queste bustine di carta sono riempite di denaro e date in regalo. In genere, le coppie sposate le regalano agli anziani o alle coppie giovani non sposate, mentre gli adulti le regalano anche ai bambini.


cute Hello Kitty Fai Chun in rectangular shape

cute Hello Kitty Fai Chun in rectangular shape

Rilakkuma and friends also wish good luck for Chinese New Year

Rilakkuma and friends also wish good luck for Chinese New Year

Disney Fai Chun with Mickey Mouse holding a typical ingot gold nugget

Disney Fai Chun with Mickey Mouse holding a typical ingot gold nugget

Hello Kitty Fai Chun on a Dragon

Hello Kitty Fai Chun on a Dragon

more Rilakkuma, Hello Kitty and My Melody Fai Chuns

more Rilakkuma, Hello Kitty and My Melody Fai Chuns

cute plush toy Rilakkuma decoration with mandarines for prosperity

cute plush toy Rilakkuma decoration with mandarines for prosperity

Hello Kitty & My Melody fire cracker decoration - no real ones of course

Hello Kitty & My Melody fire cracker decoration - no real ones of course

very important for Chinese New Year - red envelopes

very important for Chinese New Year - red envelopes

a mandarine tree made from paper, including cute mickey mouse heads

a mandarine tree made from paper, including cute mickey mouse heads

Decorazioni Hello Kitty per il Capodanno cinese

Il Capodanno cinese è nell’aria e si vede. Quasi tutti i negozi di cancelleria di Hong Kong sono addobbati di rosso, poiché vendono migliaia di cartoline e di prodotti per decorare in occasione di questa festività che viene celebrata alla fine di Gennaio. In ogni supermercato si possono trovare migliaia di caramelle speciali da acquistare come regalo. Nei punti vendita 7-Eleven c’è ancora la promozione Tokidoki x Hello Kitty di cui abbiamo già parlato sul blog. Ma un paio di giorni fa hanno anche adattato le loro decorazioni alla festività in arrivo. Quindi adesso tutti i 7-Eleven sono decorati con Hello Kitty secondo i temi del Capodanno cinese. La decorazione principale è quella con Hello Kitty sul dragone, tratta dalla serieTokidoki, visto che l’anno del dragone è alle porte.

Chinese New Year Hello Kitty banner in a 7Eleven

Chinese New Year Hello Kitty banner in a 7Eleven

this store also added festoons to the decoration

this store also added festoons to the decoration

stickers with good luck wishes in Chinese

stickers with good luck wishes in Chinese

7Eleven Banner with Tokidoki Hello Kitty designs

7Eleven Banner with Tokidoki Hello Kitty designs

Collezione Rilakkuma nei negozi b+ab di Hong Kong

In questi giorni, alcuni giganteschi orsi Rilakkuma vi osservano quando passate davanti ai negozi dell’agenzia di moda b+ab di Hong Kong. Quest’agenzia ha appena lanciato una collezione Rilakkuma e la sta promuovendo in tutti i suoi negozi. Per questo motivo, in tutte le vetrine sono stati inseriti orsi Rilakkuma kawaii, che ovviamente sono carinissimi come i vestiti della collezione. Si possono acquistare magliette e felpe con il nostro simpatico amico. Ci piacciono specialmente le felpe con le orecchie d’orso. Non potrebbero simboleggiare Rilakkuma più di così.  

shop window of a b+ab store in Hong Kong

shop window of a b+ab store in Hong Kong

it's huge Rilakkuma bears on all shop windows

it's huge Rilakkuma bears on all shop windows

a glance at the Rilakkuma collection

a glance at the Rilakkuma collection

the Rilakkuma shelf attracts attention

the Rilakkuma shelf attracts attention

the official poster of the Rilakkuma collection

the official poster of the Rilakkuma collection

simpatiche torte con i nostri personaggi preferiti

Hong Kong è piena di simparici prodotti che raffigurano Rilakkuma, Sentimental Circus, Kutusita Nyanko, Hello Kitty, Kuromi e molti altri personaggi che amiamo. Si può davvero trovare di tutto con il proprio personaggio raffigurato. Sì, anche i cibi. Oggi vi mostriamo alcune torte che abbiamo scoperto negli ultimi giorni. Non sono forse adorabili?

Ci sono fondamentalmente due tipi di torte che hanno per tema i vari personaggi: quelle che hanno la forma dei personaggi stessi, come le torte Angry Birds al momento in vendita presso Maxim’s cakes ad Hong Kong e quelle in cui il personaggio è usato solo per abbellire, come nel caso della torta Hello Kitty che abbiamo visto sempre da Maxim o la serie Rilakkuma presso la pasticceria Saint Honore. Speriamo che il loro sapore sia buono quanto il loro aspetto, ma comunque gli diamo già un bel 10 per come sono decorate. E voi quale preferite?


cake with cute Hello Kitty embellishments

cake with cute Hello Kitty embellishments

Maxim's cake offers special Angry Birds cakes for X-mas

Maxim's cake offers special Angry Birds cakes for X-mas

Angry Birds cake with many details

Angry Birds cake with many details

Rilakkuma cake at Saint Honore Cake Shop

Rilakkuma cake at Saint Honore Cake Shop

another cake of that series from the Saint Honore Cake Shop website

another cake of that series from the Saint Honore Cake Shop website

Collezione Hello Kitty nei negozi Stay Real di Hong Kong

Qualche giorno fa, un membro del nostro team ha scoperto un’intera collezione Hello Kitty mentre faceva acquisti al centro commerciale di Hong Kong Langham Place. Il marchio Stayreal ha lanciato Hello Kitty x STAYREAL che include diversi motivi. Hello Kitty non si vede molto spesso vestita da robot con gli occhi laser o su una moto con i vestiti in pelle. Che ne pensate? Vi piace? 

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Hello Kitty collection at Stay Real stores in Hong Kong

Tokidoki x Hello Kitty nei negozi 7-Eleven di Hong Kong

Hong Kong è di nuovo invasa da Hello Kitty – anche più del solito. Al momento c’è una grande promozione Tokidoki x Hello Kitty in tutti i punti 7-Eleven di Hong Kong. Ciò significa che si può vedere Hello Kitty praticamente dappertutto, perché ci sono davvero tanti 7-Eleven. Ci sono 22 ciondoli Hello Kitty diversi, progettati in collaborazione con il marchio in stile italiano Tokidoki. Per avere uno di questi divertenti giocattoli è necessario collezionare alcuni francobolli. Per ogni acquisto del valore di 20 HKD si ottiene un francobollo. Dopo aver collezionato 15 francobolli si ha un ciondolo gratis (oppure basta pagare 20 HKD quando si hanno 5 francobolli per ottenerne uno). Questi motivi sono davvero carini, non vi pare? A noi piacciono molto Donut Kitty ed Apple Kitty, ma sono tutti davvero molto belli. C’è persino uno spot pubblicitario Hello Kitty sulla collezione.


E, ovviamente, nei 7-Eleven ci sono altri prodotti Hello Kitty. Ad esempio, fra gli scaffali abbiamo trovato i giocattoli di Hello Kitty e i gustosi biscotti che vedete nelle foto. 

Tokidoki x Hello Kitty official poster

Tokidoki x Hello Kitty official poster

all the different Hello Kitty charms in the 7-Eleven stores

all the different Hello Kitty charms in the 7-Eleven stores

unfortunately they are presented in a vitrine, so no touching

unfortunately they are presented in a vitrine, so no touching

on the 7-Eleven homepage you can look at all the characters

on the 7-Eleven homepage you can look at all the characters

cute Hello Kitty toys in one of the 7-Eleven shelves

cute Hello Kitty toys in one of the 7-Eleven shelves

yummy looking Hello Kitty cookies @ 7-Eleven

yummy looking Hello Kitty cookies @ 7-Eleven

Hello Kitty nell’era glaciale ad Hong Kong

Natale kawaii. Langham Place, un grande centro commerciale che si trova a Mong Kok (Hong Kong), presenta una simpatica installazione a tema Hello Kitty durante le vacanze natalizie. L’anno scorso avevano presentato Hello Kitty back to London, ma il tema di quest’anno Hello Kitty back to Ice Age crea davvero una grande atmosfera invernale, perché Hello Kitty indossa caldi vestiti invernali mentre si trova in mezzo al ghiaccio. E ad Hong Kong ci sono più di 20 °C.


Davanti a ciascun personaggio di Hello Kitty si forma sempre la fila, perché tutti vogliono farsi la foto con uno di questi simpatici gattini. Il personale deve addirittura organizzare le cose in modo da permettere a tutti di farsi una foto. E voi qualepreferite? 

The whole Hello Kitty installation - official photo by Langham Place

The whole Hello Kitty installation - official photo by Langham Place

cute Hello Kitty shaped monitors show the official poster

cute Hello Kitty shaped monitors show the official poster

cute Hello Kitty travelling back to Ice Age on a plane

cute Hello Kitty travelling back to Ice Age on a plane

adorable Hello Kitty in warm winter clothes

adorable Hello Kitty in warm winter clothes

People pose with Hello Kitty and mammut for pictures

People pose with Hello Kitty and mammut for pictures

Hello Kitty in a spaceship arriving at Ice Age

Hello Kitty in a spaceship arriving at Ice Age

many people wanted to see Hello Kitty

many people wanted to see Hello Kitty

in the whole mall there are advertisements for the exhibition

in the whole mall there are advertisements for the exhibition

the entrance of the mall is decorated in Hello Kitty style too

the entrance of the mall is decorated in Hello Kitty style too

Il tifone Nesat ad Hong Kong

Oggi un tifone ha attraversato Hong Kong. Questo accade piuttosto di frequente da queste parti, specialmente in estate, ma stavolta si è trattato di un tifone davvero potente. Tutti gli uffici, le scuole e molti negozi sono rimasti chiusi. Molti traghetti e alcuni autobus non sono potuti partire, perché la tempesta è troppo pericolosa. E sì, anche gli uffici postali sono chiusi, per cui oggi non possiamo spedire nulla. Ci dispiace davvero, ma non possiamo farci niente. La maggior parte del nostro personale è rimasta a casa, ma i nostri due capi sono andati in ufficio per godere della sua atmosfera silenziosa. Tutte le strade, le autostrade e i mezzi di trasporto pubblici sono completamente vuoti, cosa davvero insolita ad Hong Kong.


I telegiornali hanno parlato a lungo del tifone Nesat perché ha già colpito le Filippine, dove ci sono stati molti morti. Per fortuna, qui non è successo nulla di grave, anche se alcune persone sono rimaste ferite. Abbiamo trovato alcuni video e articoli che parlano del tifone, che vogliamo condividere con voi. Per noi è strano guardarli, perché è tutto molto più drammatico rispetto alla nostra esperienza. Per noi è stato solamente un giorno di pioggia molto forte. :-).