Simpatici budini Hello Kitty per il Capodanno cinese a Hong Kong

Fra un paio di settimane tutta la città di Hong Kong celebrerà il Capodanno cinese. Questa festa è considerata la più importante di tutte, per cui naturalmente ci sono tonnellate di prodotti speciali e promozioni per il Capodanno cinese. Abbiamo appena scoperto i budini Hello Kitty per il Capodanno cinese. Sono venduti dalla catena alimentare locale Hung Fook Tong, specializzata in cibi sani, bevande e minestre, che ha moltissimi negozi in tutta la città. È possibile acquistare dolci con la simpatica faccia di Hello Kitty come torte al ravanello, allo zucchero di canna (tipiche del Capodanno cinese), al succo di canna da zucchero con castagne e petali di osmanto, torte taro e torte sago al mango con nidi di rondine, che sono prelibatezze locali.


Quando si acquista una torta appartenente a questa edizione limitata, si riceve anche una borsa Hello Kitty molto carina. E voi, provereste uno di questi dolci?


The advertisement for the Hello Kitty Chinese New year puddings looks very cute

The advertisement for the Hello Kitty Chinese New year puddings looks very cute

“Alize nel labirinto” a Hong Kong

Ecco a voi un’altra splendida promozione a Hong Kong. Poiché a Hong Kong ci sono tanti centri commerciali, sono tutti pieni di installazioni creative per attirare i clienti. Il centro commerciale Olympian city ha in corso una bella promozione a tema Alice nel paese delle meraviglie che abbiamo visitato il 1° gennaio. All’esterno del centro commerciale, hanno creato un vero e proprio labirinto con diverse postazioni con i personaggi della fiaba: il Bianconiglio, lo Stregatto, la Regina di Cuori, il Bruco, Pinco Panco, ecc. Dato che era una promozione natalizia, nel labirinto ci sono anche molti alberi di Natale. L’unico personaggio mancante era proprio Alice… probabilmente si era persa nel labirinto.

'Alize in the maze' can still be visited in the mall Olympian City in Hong Kong

'Alize in the maze' can still be visited in the mall Olympian City in Hong Kong

The entrance of the maze with the White Rabbit standing next to the time tunnel

The entrance of the maze with the White Rabbit standing next to the time tunnel

Funny looking Tweedledee and Tweedledum

Funny looking Tweedledee and Tweedledum

A crazy Cheshire Cat bush

A crazy Cheshire Cat bush

There were lots of funny photo opportunities

There were lots of funny photo opportunities

The caterpillar already lost one of its antennas

The caterpillar already lost one of its antennas

The big Christmas Tree was the centre of the maze

The big Christmas Tree was the centre of the maze

The cutest miniature rabbit house - even small children would look big in there

The cutest miniature rabbit house - even small children would look big in there

We loved the wall decoration, so kawaii

We loved the wall decoration, so kawaii

Another great photo opportunity

Another great photo opportunity

This is how part of the maze looked like from above - it was impossible to get the whole maze in one shot

This is how part of the maze looked like from above - it was impossible to get the whole maze in one shot

Rilakkuma star di Natale per le strade di Hong Kong

Che bella sorpresa di Natale. Abbiamo scoperto un Rilakkuma gigante per le strade di Hong Kong. Il 24 dicembre, il quartiere di Tsim Sha Tsui, molto famoso per lo shopping, è sempre chiuso al traffico e migliaia di persone fanno shopping a piedi. Ma per strada troverete anche molti cori di Natale, bande e persone un po’ matte. E in mezzo a tutto questo trambusto abbiamo individuato Rilakkuma. L’orsetto pigro era celebrato come una superstar, era circondato da una folla di persone e tutti volevano farsi una foto con lui. Pigro com’è, se ne stava lì felice di farsi le foto con tutti. Naturalmente, soprattutto i bambini erano entusiasti di vederlo.


Rilakkuma indossava un costume natalizio costituito da un cappello appoggiato sull’orecchio destro. Non avremmo potuto sperare in una migliore sorpresa di Natale.


The children loved the big Christmas Rilakkuma on the streets of Tsim Sha Tsui

The children loved the big Christmas Rilakkuma on the streets of Tsim Sha Tsui

The bear was surrounded by lots of people, but you could already see him from far away

The bear was surrounded by lots of people, but you could already see him from far away

The lazy bear was the superstar on Christmas Eve in Hong Kongs popular shopping district

The lazy bear was the superstar on Christmas Eve in Hong Kongs popular shopping district

Hello Kitty & friends nei 7-Eleven di Hong Kong

Quest’anno, la catena 7-Eleven di Hong Kong è stata protagonista di alcune promozioni carine. Alcuni giorni ne hanno lanciata un’altra incentrata sui popolari personaggi Sanrio e sui dolci. Nel la promozione 7-Eleven x Sanrio Sweet Delight è possibile collezionare i personaggi di Hello Kitty, My Melody, KuromiLittle Twin Stars, ecc. se si acquistano caramelle e dolci.


Con ogni acquisto del valore di 20 HKD si ottiene un timbro. Dopo averne raccolto una certa quantità si può avere una confezione a sorpresa con uno dei personaggi. Secondo noi, non solo i personaggi sono adorabili, ma anche la presentazione. Voi quale preferite?


The lovely Sanrio Sweet Delight promotion at 7-Eleven shops just started in Hong Kong

The lovely Sanrio Sweet Delight promotion at 7-Eleven shops just started in Hong Kong

You can collect Hello Kitty & friends figures with cute sweets

You can collect Hello Kitty & friends figures with cute sweets

Check out all the adorable figures that belong to this promotion

Check out all the adorable figures that belong to this promotion

The official 7-Eleven website for this promotion

The official 7-Eleven website for this promotion

Primo sguardo sulle luci di Natale a Hong Kong

Anche se il Natale non è un’occasione molto speciale per la popolazione di Hong Kong, tutta la città è piena di decorazioni natalizie. E poiché la gente di Hong Kong ama divertirsi, le luci e le installazioni di Natale sono di solito gigantesche e impressionanti.


L’altro giorno siamo passati da una grande piazza nel vivace quartiere di Tsim Sha Tsui e possiamo già darvi un assaggio delle decorazioni natalizie. Tutti i grattacieli che circondano la piazza sono coperti di luci colorate che illuminano ogni cosa appena si fa buio. Presto vi mostreremo altre installazioni natalizie, visto che qui si trovano davvero decorazioni di ogni genere.


A cute light installation with Christmas bears

A cute light installation with Christmas bears

There are so many lights thta it is almost hard to find Santa Claus in this picture

There are so many lights thta it is almost hard to find Santa Claus in this picture

A nice contrast to the neon lights: Christmas lanterns

A nice contrast to the neon lights: Christmas lanterns

Corsi di cucina Rilakkuma a Hong Kong

Che cosa adorabile. Su una rivista di Hong Kong abbiamo trovato un articolo che riguarda alcuni corsi di cucina che si svolgono a Hong Kong, dove si può imparare a fare dolci a tema Rilakkuma. Un corso in particolare si specializza in biscotti Rilakkuma e Kiiroitori, mentre un altro, rivolto particolarmente alle famiglie, insegna a preparare i simpatici macaron Rilakkuma.

You just want to eat these Rilakkuma cookies right away!

You just want to eat these Rilakkuma cookies right away!

In another Hong Kong class you learn how to make Rilakkuma macaroons

In another Hong Kong class you learn how to make Rilakkuma macaroons

The Rilakkuma macaroons are really lovely

The Rilakkuma macaroons are really lovely

Mooncake per dessert

Fra due settimane, a Hong Kong si celebra la metà dell’autunno e noi ci siamo già preparati per questa festività assaggiando le Mooncake. Questi dolci sono delle prelibatezze locali indispensabili per questa grande festa, quindi, tutta la città è coperta di cartelloni pubblicitari relativi a tutte le diverse marche e negozi.

Mentre le mooncake tradizionali hanno un ripieno molto denso a base di fagioli rossi o pasta di semi di loto e tuorli salati, si sono sviluppate alcunie varianti come quelle surgelate con ripieno di frutta o cioccolato.
L’altro giorno abbiamo provato alcune mooncake prodotte da due diverse pasticcerie qui a Hong Kong. quelle ai mirtilli della pasticceria Maxim’s sono davvero buone e non troppo dolci, cosa piuttosto rara qui. Le mooncake al cioccolato della pasticceria Taipan sanno molto di cioccolato e hanno un ripieno fluido (ma le abbiamo mangiate tirandole fuori direttamente dal freezer per cui il nostro ripieno era ancora congelato).


Non ci crederete, ma abbiamo mangiato 4 mooncake in 8 e ci siamo tutti saziati, perché questi dolci sono solo incredibilmente ricchi e pesanti. Vi terremo aggiornati su tutti gli altri sapori che proveremo nelle prossime settimane.

Frozen mooncakes on green plate - what a great colour combination

Frozen mooncakes on green plate - what a great colour combination

Blueberry and chococlate bombs, very yummy but very filling

Blueberry and chococlate bombs, very yummy but very filling

Graziosa macchina di Rilakkuma ad Hong Kong

Guardate cosa abbiamo scoperto! Camminando per le strade di Hong Kong abbiamo visto quest’adorabile automobile Rilakkuma. Il design Rilakkuma è davvero perfetto per la Smart, perché è una macchina piccola e carina. Dato che il disegno sulla macchina sembra davvero professionale, abbiamo pensato che la Smart avesse lanciato una serie a tema Rilakkuma, ma non abbiamo trovato nulla al riguardo. Quindi, forse, il proprietario si è fatto fare il disegno in modo personalizzato o se l’è fatto da solo. In ogni caso, è bellissima!

Super cute Rilakkuma car spotted in Hong Kong

Super cute Rilakkuma car spotted in Hong Kong

The kawaii on this Smart looks really adorable

The kawaii on this Smart looks really adorable

Simpatica collezione Hello Kitty al negozio Chocoolate di Hong Kong

Il look da marinaio è in voga! Non c’è dunque da sorprendersi se l’azienda di moda Chocoolate e Sanrio si sono associate per lanciare una collezione marittima Hello Kitty super kawaii. Al momento, si possono acquistare magliette, borse e accessori davvero carini come ombrelli o pochette in tutti i negozi Chocoolate di Hong Kong. Le fantasie sono davvero adorabili, ogni cosa è a pois o a strisce e i cappelli da marinaio sono blu, bianchi e rossi. Questo look si adatta a Hello Kitty molto bene.

Hello Sailor Kitty collection in the Chocoolate stores in Hong Kong

Hello Sailor Kitty collection in the Chocoolate stores in Hong Kong

The maritime shirts and bags are really adorable

The maritime shirts and bags are really adorable

Of course lots of people look at the cute items

Of course lots of people look at the cute items

Even the windows have a cute maritime Hello Kitty design

Even the windows have a cute maritime Hello Kitty design

All the items of the Chocoolate  x Hello Kitty collection

All the items of the Chocoolate x Hello Kitty collection

Il tifone Vincente colpisce Hong Kong

E’ stata davvero una notte tempestosa e oggi si possono vedere i danni causati dal tifone Vincente che ha colpito Hong Kong ieri notte. Premetto che stiamo tutti bene e l’ufficio non è stato colpito. Quando ieri sera è stato dato il segnale di allerta n. 8, che significa che tutti devono chiudersi in casa, ci siamo precipitati a impacchettare vostri ordini in modo da poter tornare a casa prima dell’ora di punta. Pioveva davvero forte, tutti erano bagnati fradici e già si vedevano un sacco di ombrelli rotti e abbandonati e rami di alberi spezzati. I supermercati e le stazioni della metropolitana erano affollatissimi. La tempesta peggiorava di minuto in minuto, il vento era molto forte e c’era davvero molto rumore. Intorno alla mezzanotte è stato lanciato il segnale di allerta n. 10, cosa che non accadeva dal 1999.


Questa mattina alle 10:00 il segnale è stato abbassato, così siamo potuti venire in ufficio. E’ stato davvero strano uscire, perché c’erano solamente poche persone (di solito di Hong Kong è affollatissima) ed erano visbili moltissimi danni, soprattutto alberi caduti. Leggiamo la notizia che più di 600 alberi sono stati sradicati e ci sono circa 100 feriti, per fortuna nessuno grave. Oggi gli abitanti di Hong Kong saranno impegnati nella bonifica. Cercheremo di preparare il maggior numero di pacchi possibili, anche se abbiamo perso un paio d’ore.


A typical view on the way to work today: Fallen trees everywhere

A typical view on the way to work today: Fallen trees everywhere

This big tree crashed on a children playground

This big tree crashed on a children playground

This used to be a simple street restaurant close to our office, now it is devastated

This used to be a simple street restaurant close to our office, now it is devastated

This advertising sign is totally broken

This advertising sign is totally broken

Lots of trees fell down on this basketball court opposite to our building

Lots of trees fell down on this basketball court opposite to our building

Also banners and signs came off shops and buildings

Also banners and signs came off shops and buildings

These construction fences flew all over the place

These construction fences flew all over the place

This big tree is blocking a whole road

This big tree is blocking a whole road

The terrace of a local restaurant near our office

The terrace of a local restaurant near our office

Another tree blocking the road, fortunately people can still pass it

Another tree blocking the road, fortunately people can still pass it