Imballando i pacchi di Natale

In ufficio è un delirio di pacchetti. Le ultime settimane sono state molto impegnative, ma questa settimana in particolare abbiamo raggiunto l’apice assoluto. C’erano così tanti ordini che quasi tutti alla modes4u hanno aiutato il personale addetto agli imballaggi per assicurarsi che ogni cosa fosse spedita il prima possibile. Stiamo inviando centinaia di pacchetti al giorno e stiamo lavorando al massimo della velocità. Quindi, i regali di Natale sono in viaggio, grazie a tutti per i vostri ordini. È bello vedere che amate i nostri prodotti kawaii così tanto. Non dimenticate di dare un’occhiata agli ultimi giorni utili per le spedizioni di Natale, se volete avere la certezza che tutto arrivi in tempo.

our package pile gets bigger every day

our package pile gets bigger every day

Nuova consegna di squishy per il nostro negozio

Ieri abbiamo ricevuto un grosso pacco pieno di squishy che aggiungeremo al nostro negozio il prima possibile. Le ragazze del nostro staff erano super eccitate per la nuova consegna. Tutte quante si sono riunite attorno al pacco e si sono messe a rovistare al suo interno per mooolto tempo. In effetti, nel pacco ce n’erano così tanti e di diverso tipo che c’è voluto un po’ per scoprirli e guardarli tutti. Adesso abbiamo così tanti motivi, ad esempio gli squishy a forma di ciambella e di sandwich, i nuovi squishy Rilakkuma (a forma di simpatico panino), gli squishy Hello Kitty, animali divertenti come orsi e balene e altro. Alla fine tutte hanno scelto uno squishy da poter tenere. E indovinate un po’? Tutte hanno scelto uno squishy della collezione Rilakkuma. Sembra che abbiamo trovato un favorito. E voi, quale preferite?   
  

The female modes4u staff with the new squishies

The female modes4u staff with the new squishies

Barbecue aziendale in stile cinese

Lo scorso weekend abbiamo organizzato un Barbecue aziendale …alla fine di Novembre! Ok, forse ad alcuni di voi questo può sembrare normale, ma per molte persone in tutto il mondo è un periodo in cui si gela. A Hong Kong c’erano più di 20 gradi centigradi, per cui ci siamo riuniti di sabato per un simpatico Barbecue cinese. Per la nostra ultima arrivata, Bianca dalla Germania, è stata un’esperienza davvero nuova, perché ai barbecue cinesi la gente si riunisce attorno alla griglia e prepara il proprio cibo su un lungo spiedo. Inoltre, non si grigliano solamente bistecche e salsicce, ma anche alcuni piatti tipici locali come le polpette di calamari o le polpette di pesce. Ci siamo divertiti un sacco e abbiamo specialmente apprezzato il vero protagonista della serata: il gelato fatto in casa del nostro capo.


modeS Chinese BBQ

modeS Chinese BBQ

a wild mixture of sausages, fish balls and marshmallow sandwiches on the grill

a wild mixture of sausages, fish balls and marshmallow sandwiches on the grill

Maggie shares her food with Bianca

Maggie shares her food with Bianca

Maggie, Karen and Ho barbecuing their food

Maggie, Karen and Ho barbecuing their food

Il trasloco dell’ufficio e del magazzino

Questo weekend abbiamo trasferito l’ufficio da Kwai Fong a Fo Tan. Ci sono voluti 3 giorni per il trasloco, perché avevamo moltissime cose, soprattutto prodotti, da traslocare. Dovevamo anche essere molto attenti all’imballaggio dei prodotti per evitare che si rompessero, che si piegassero o che venissero schiacciati. È stato un weekend davvero estenuante, ma alla fine ce l’abbiamo fatta. Grazie a tutti i nostri amici che ci hanno aiutato a traslocare, senza di loro non ce l’avremmo fatta. Adesso abbiamo un ufficio molto più grande e un magazzino con molto spazio per i nuovi simpatici prodotti del nostro negozio 🙂 Ecco alcune foto che ho scattato durante il trasloco:

before the move

before the move

our office was quite cramped already

our office was quite cramped already

my office table was befind a shelf filled up with bags

my office table was befind a shelf filled up with bags

our move has officially started

our move has officially started

slowly shelves are getting empty

slowly shelves are getting empty

Lok was busy packing products into boxes

Lok was busy packing products into boxes

we packed most products in big boxes from the Hong Kong Post

we packed most products in big boxes from the Hong Kong Post

the office is almost empty

the office is almost empty

waiting for the elevator

waiting for the elevator

Alan is disassembling the furniture

Alan is disassembling the furniture

in the evening we had a nice dinner with everyone helping us together

in the evening we had a nice dinner with everyone helping us together

Thanks for helping guys!!!

Thanks for helping guys!!!

Compleanno alla modeS

Era tempo di festeggiamenti in ufficio, perché oggi abbiamo celebrato due compleanni… E cos’è che non può mancare quando si festeggia alla modes4u? Ma gli oggetti simpatici, ovviamente. Ecco perché il nostro Direttore Generale Sandra e la nostra maga degli imballaggi Lok hanno ricevuto una torta deliziosa di Sesame Street per il loro compleanno. Sulla torta c’erano il simpatico Elmo e il Mostro dei biscotti. Non era solo l’aspetto della torta ad essere delizioso, poiché anche il sapore lo era. Ogni membro del nostro staff ne ha avuto una fetta. Tanti auguri Sandra e Lok!

Our Delicious Sesame Street Birthday Cake

Our Delicious Sesame Street Birthday Cake

Birthday Girls Sandra and Lok with their Cake

Birthday Girls Sandra and Lok with their Cake

Nuova consegna San-X arrivata oggi

Oggi abbiamo ricevuto un’enorme consegna San-X dal Giappone. Era molto grande, come potete vedere dalle foto. Prima di aprire i pacchi ci siamo divertiti un po’. Ad esempio, Lok, una delle nostre addette agli imballaggi, poteva nascondersi perfettamente dietro la pila dei pacchi. Okay, dobbiamo ammettere che è piuttosto bassa, ma comunque le dimensioni della consegna erano incredibili. Anche per noi, che riceviamo consegne di continuo. Volete sapere che c’era nei pacchi? Ovviamente, prodotti carinissimi. Specialmente moltissimi taccuini, blocchi notes e cancelleria con tutti i nostri simpatici amici, da Rilakkuma a Kamonohashikamo e Kireizukin. Aggiungeremo i nuovi prodotti al negozio online appena possibile, ma ci vorranno alcuni giorni. Ecco un’anteprima di ciò che potrete trovare sul sito.

New San-X delivery arrived today

New San-X delivery arrived today

Lok hiding behind the boxes

Lok hiding behind the boxes

a first look of what was in the boxes

a first look of what was in the boxes

cute memo pads and notebooks with Rilakkuma

cute memo pads and notebooks with Rilakkuma

stationery in different sizes, formats and designs

stationery in different sizes, formats and designs

also new stuff from the 'Rilakkuma meets honey' collection

also new stuff from the 'Rilakkuma meets honey' collection

Firma del nuovo contratto

Oggi abbiamo firmato il nuovo contratto per l’ufficio più grande. Ne avevo parlato un paio di giorni fa. Siamo davvero elettrizzati per questo trasloco, perché non abbiamo più spazio nel nostro ufficio attuale e abbiamo intenzione di immagazzinare molti altri prodotti. Firmare il contratto è stata una tortura per me, perché il proprietario è un anziano signore cinese che non parla una parola d’inglese. Inoltre, era molto lento nel leggere tutti i documenti, firmarli, ecc. e ci ha fatto molte strane richieste. Ad esempio, aveva una foto delle chiavi e ha iniziato a spiegare ad Alan a cosa serviva ogni singola chiave (ovviamente le ha mischiate tutte e ha fatto fatica a identificarle). Ero così scioccata che ho dovuto fare una foto. Oltretutto, mi faceva male il sedere perché ero seduta su una sedia scomoda da almeno un’ora. Mi sono sentita davvero sollevata quando tutta la procedura è finalmente terminata e abbiamo ricevuto le chiavi. La prossima settimana trasferiremo l’ufficio. Sicuramente scatterò altre foto per voi.


explanation of each single key

explanation of each single key

now, which one is which one??? hahaha

now, which one is which one??? hahaha

Sfida al biliardo cinese in ufficio

Oggi abbiamo ricevuto un tavolo da biliardo cinese per l’ufficio e ci siamo messi immediatamente a giocare in pausa pranzo. Il biliardo cinese è molto popolare fra i ragazzi di Hong Kong e somiglia molto al biliardo classico, perché anche in questo caso bisogna infilare dei dischetti in 4 buche ai lati del tavolo con l’aiuto di una stecca. Ci sono molti modi diversi per giocare ed è davvero molto divertente, perché è facile da imparare. Anche io e Bianca, che non avevamo mai giocato prima, abbiamo ottenuto alcuni punti. Ci siamo divertiti molto e dopo la pausa pranzo abbiamo dovuto fare un grande sforzo per tornare al lavoro. Ma al momento c’è così tanto da fare, perché sono arrivate le nuove consegne, ad esempio, dei nuovi nastri adesivi Washi giapponesi, che vogliamo aggiungere al nostro negozio online il prima possibile.

Chinese Pool Challenge in the office

Chinese Pool Challenge in the office

Nuove foto nella sezione ‘Chi siamo’ del sito

Due mesi fa ci siamo trasferiti nel nuovo ufficio a Fo Tan, Hong Kong. Adesso siamo finalmente riusciti a scattare alcune foto del nuovo magazzino e ufficio, in modo da darvi un’idea del nostro lavoro qui. A noi il nuovo locale piace molto, specialmente perché c’è molto più spazio che nel vecchio ufficio. L’ufficio comprende una sezione imballaggio dove imballiamo tutti i nostri ordini, uno studio fotografico per scattare le foto ai nostri prodotti, una parte destinata al personale e, ovviamente, il nostro grande magazzino, ossia la zona più importante. Ma, come potete vedere, la maggior parte degli scaffali è già carica di prodotti. I tessuti sono quelli che occupano più spazio e ne arriveranno molti altri nelle due prossime settimane.


Potete anche vedere alcune foto nella sezione ‘Chi siamo’ del sito, che abbiamo recentemente aggiornato per presentare anche il nostro team. Abbiamo anche aggiunto una foto di Bianca, il nostro nuovo arrivo dalla Germania che si occuperà del copywriting e delle pubbliche relazioni.     

All the shelves are filled with our kawaii products

All the shelves are filled with our kawaii products

really a lot of things

really a lot of things

this is just a part of our fabrics selection

this is just a part of our fabrics selection

here we have more fabrics

here we have more fabrics

the view from the back of the warehouse

the view from the back of the warehouse

A shelf with bags, DIY clay sets and more

A shelf with bags, DIY clay sets and more

The packing section where we pack all orders

The packing section where we pack all orders

our little photo studio to take good product pictures

our little photo studio to take good product pictures

me working on our website

me working on our website

Alan programming our website

Alan programming our website

Our staff Bianca and Maggie working on promoting our shop

Our staff Bianca and Maggie working on promoting our shop

Pranzo di benvenuto per il nostro nuovo membro Bianca dalla Germania

Bianca dalla Germania si è unita alla nostra squadra questa settimana. Si è trasferita da Colonia a Hong Kong un paio di giorni fa ed è molto contenta di essere qui. Le abbiamo dato il benvenuto portandola fuori a pranzo per il Dim Sum, un tipico pranzo cinese. Si ordinano molti piatti diversi che sono serviti in piccole porzioni e tutti possono assaggiarli. Come potete vedere, c’era davvero molto cibo. Bianca ha gradito molto quest’esperienza cinese e ha assaggiato tutto ciò che ha potuto, anche se non sapeva che cosa stesse mangiando. L’unica cosa che si è rifiutata di provare sono le zampe di gallina, un piatto molto popolare ad Hong Kong. Ha però promesso che prima o poi le avrebbe provate. Vedremo se manterrà la promessa.


D’ora in poi, Bianca ci aiuterà per quanto riguarda l’assistenza legata al nostro negozio e curerà i contenuti del sito web in tedesco e in inglese.   

Bianca and I eating Dim Sum in the Chinese Restaurant

Bianca and I eating Dim Sum in the Chinese Restaurant

we really ordered a lot of food

we really ordered a lot of food

The whole modes4u.com team in front of the Chinese restaurant

The whole modes4u.com team in front of the Chinese restaurant